Grunkel BT-PRACTICA 500 Instruction Manual Download Page 24

Page: 24 / 24

www.grunkel.com

SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla

41703 Dos Hermanas (Sevilla)

[email protected]

Para obtener asistencia técnica puede contactar con:

902 110 909

Summary of Contents for BT-PRACTICA 500

Page 1: ...es ES EN Instruction manual www grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Manual de instruções PT ...

Page 2: ...SOLUCIONES PRÁCTICAS DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www grunkel com PARA EL DÍA A DÍA ...

Page 3: ...do salvo error tipográfico de imprenta o traducción La especificación funcionamiento y características de este aparato están sujetos a cambios sin previo aviso This instruction manual is an accurate reproduction of the specifications operation and look of the product you have just bought except for typographical print or translation errors The specifications operation and features of this product ...

Page 4: ... en agua u otro líquido Consulte detenidamente las instrucciones para la limpieza No utilice accesorios no autorizados Esto anulará la garantía y puede provocar acci dentes No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o estantería Aléjelo de superficies calientes No permita que entre en contacto con objetos cortantes o contundentes No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están...

Page 5: ...rma incorrecta Podría producir lesiones graves En caso de pre sentar un mal uso por parte del cliente el aparato quedaría fuera de garantía No lo use al aire libre No coloque el aparato sobre superficies inestables o con baja resistencia al calor No coloque el aparato en la parte superior de cualquier otro electrodoméstico No coloque el aparato en lugares donde se genera gran cantidad de calor vap...

Page 6: ...SIÓN DIRECTA DE UNA PERSONA CAPACITADA ATENCIÓN Identificación de partes Núm Descripción 1 Vaso medidor 2 Tapa 3 Jarra 4 Anillo de sellado 5 Base de la jarra 6 Cuerpo 7 Botón de selección de velocidad ADVERTENCIA En caso de uso inadecuado existe riesgo de posibles lesiones y la pér dida de garantía del aparato Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato ADVERTE...

Page 7: ...ñado El enchufe debe estar en un lugar de fácil acceso de modo que pueda desenchufarse rápidamente en caso de emergencia Compruebe que todos los accesorios están incluidos en el embalaje y que no presentan daños Sirva un poco de agua en la jarra y mezcle siguiendo los pasos descritos abajo una o dos veces después vacíe la jarra Limpie la tapa el vaso medidor y la jarra ex haustivamente con agua ca...

Page 8: ...blezca la velocidad deseada girando el botón de selección de velocidad PRECAUCIÓN El aparato no debe permanecer en funcionamiento continuo durante más de tres minutos Una vez la mezcla haya adquirido la consistencia deseada gire el botón de selección de velocidad hasta la posición OFF para detener el procesamiento Para servir la mezcla gire la jarra en sentido contrario a las agujas del reloj para...

Page 9: ...o que debe ser devuel to al distribuidor o entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos o electrónicos o llevarlo a un punto de recogida habilitado a tal fin con objeto de que sus componentes sean reciclados y no se mezclen con la basura doméstica También puede avisar al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente sig...

Page 10: ... appliance into water or any other kind of liquid Check the cleaning instructions Do not use unauthorized accessories This will result in cancellation of the guarantee and could cause accidents Do not keep the power cording hanging from the table or the shelve Keep it away from hot sources Do not allow sharp or blunt objects to touch it Do not operate the applian ce if the power cord or the plug a...

Page 11: ...cause severe injuries In the event that the appliance has been misused by the costumer the guarantee will be cancelled Do not use the appliance outdoors Do not place the appliance on surfaces with unstability or low heat resistance or on top of any other domestic appliance Do not place the appliance near heat or steam sources or in high humidity locations or near flammable materials Never add boil...

Page 12: ... NOR CLEAN THIS APPLIANCE WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT NEITHER CAN BE USED NOR CLEAN BY PEOPLE WITH REDUCED PHYSICAL MENTAL OR SENSORIAL CAPABILITIES WITHOUT EXPERIENCE OR KNOWLEDGE CON CERNING THE USE OF THE APPLIANCE OR WITHOUT HAVING RECEIVED PROPER TRAINING UNDER DIRECT SUPERVISION FROM AN EXPERIENCED PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY CAUTION Part identification Num Description 1 Meas...

Page 13: ...ical outlet should be easy to access in case it has to be unplugged due to an emergency Check that all accesories are included within the packaging and that they are not da maged Pour some water in the jar and mix it a couple of times following the steps described below in the Operation section then empty the jar Clean the jar cover the measure cup and the jar thoroughly with hot water WARNING The...

Page 14: ... the speed selection knob to one of the following positions CAUTION The appliance should not be kept in continuous operation during more than three minutes in a row Once the mixture has acquired the desired consistency turn the speed selection knob up to the OFF position to stop the food processing To serve the mixture turn the jar counterclockwise to remove it from the body and re move the top co...

Page 15: ...pliances according to RAEE 2002 96 EC This symbol means the appliance can not be treated as regular domestic waste it must be returned to the distributor handed over the co rresponding electronic product collection point or delivered to the collection point empowered for such purpose so its components are recycled and not mixed within domestic waste You can also contact your local waste collection...

Page 16: ...plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido Veja as instruções para limpeza Não use acessórios não autorizados Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira Afaste o de superfí cies quentes Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você ...

Page 17: ...nico Oficial Não use o dispositivo incorretamente Pode causar ferimentos graves Em caso de uso indevido pelo cliente o dispositivo estaria fora da garantia Não use ao ar livre Não coloque o aparelho em superfícies instáveis ou com baixa resistência ao calor Não coloque o aparelho sobre qualquer outro aparelho Não coloque o aparelho em locais onde seja gerada uma grande quantidade de calor vapor ou...

Page 18: ...SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA ATENÇÃO Identificação das partes ATENÇÃO Em caso de uso indevido existe o risco de possíveis ferimentos e perda de garantia do dispositivo As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este dis positivo AVISO Este aparelho é exclusivamente para uso DOMÉSTICO Não foi fabricado para uso industrial Núm Descrição 1 Copo medido...

Page 19: ...o não está danificado O plugue deve estar em um local facilmente acessível para que possa ser desconecta do rapidamente em caso de emergência Verifique se todos os acessórios estão incluídos na embalagem e se não estão danifi cados Sirva um pouco de água na jarra e misture seguindo as etapas descritas abaixo uma ou duas vezes e depois esvazie a jarra Limpe a tampa o copo medidor e o jarro cuidados...

Page 20: ...efina a velocidade desejada girando o botão de seleção de velocidade CUIDADO O aparelho não deve permanecer em operação contínua por mais de três minutos Uma vez que a mistura tenha adquirido a consistência desejada gire o botão de se leção de velocidade para a posição OFF para interromper o processamento Para servir a mistura gire o jarro no sentido anti horário para separá lo do corpo e re mova ...

Page 21: ...s elétricos comforme a DIRECTIVA WEEE 2002 96 EC Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal mas deve ser devolvido ao distri buidor ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos ou levá lo a um ponto de recolha habilitado para este fim com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não mistu...

Page 22: ... com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 Por favor remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto IMPORTADO POR COINTER ELECTRÓNICA S L CIF B41241381 c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla 954 182 404 954 183 143 ...

Page 23: ...el Servicio Técnico autorizado Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido Ante cualquier incidencia que pudiera surgir podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación Atención al Cliente Tfno 902 110 909 e mail incidencias spvelectronica com TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE Marca...

Page 24: ...ww grunkel com SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S L c Torre de los Herberos 15 P I La Isla 41703 Dos Hermanas Sevilla tecnico cointer com Para obtener asistencia técnica puede contactar con 902 110 909 ...

Search results

Summary of Contents for BT-PRACTICA 500

Reviews:

Related manuals for BT-PRACTICA 500

Brands by name

Popular brands

Grunkel BT-PRACTICA 500, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BT-PRACTICA 500

Reviews:

Related manuals for BT-PRACTICA 500

Brands by name

Popular brands