Veuillez d’abord lire ce manuel !
Cher client(e),
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une
efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de
pointe. Veuillez vous assurer que vous avez bien lu et compris ce guide et la documentation
complémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence. Joignez ce guide
à l’aspirateur si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et
informations contenues dans le présent document et suivez les instructions.
Symboles et leurs significations
Ces symboles sont utilisés tout au long de ce guide :
C
Informations et recommandations impor-
tantes concernant l’utilisation de l’appa-
reil.
A
AVERTISSEMENT :
Avertissements
sur les dommages corporels ou
matériels.
Classe de protection contre les chocs élec-
triques
Cet appareil a été fabriqué dans des installations modernes respectueuses de
l’environnement sans nuire à la nature.
Summary of Contents for VCP 4130
Page 36: ...36 TR arjl Dik S p rge Kullanma K lavuzu 2 Genel bak 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 10 12 13 14 15 16 17...
Page 45: ......
Page 108: ...108 SV Tr dl s dammsugare Bruksanvisning 2 versikt 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 10 12 13 14 15 16 17...
Page 134: ...134 FI Johdoton varsi imuri K ytt ohje 2 Yleiskuva 1 2 3 4 5 6 8 7 9 11 10 12 13 14 15 16 17...
Page 156: ...Beko Grundig Deutschland GmbH Thomas Edison Platz 3 63263 Neu Isenburg www grundig com...