GRUNDIG Service
CUC 2030 F / 2031 F
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service
CUC 2030 F / 2031 F
Circuits imprimés et schémas électriques / Layout of the PCBs and Circuit Diagrams
K
8,2n
C44506
+H
U
LED
FBAS
1N4148
D81501
R83001
1,2k
+M
IR
IR
+5V
1
2
3
TFMS5300
IC84001
U IDEN1
1
2
3
4
5
ST-CI1
CINCH
AUDIO-L
CINCH
AUDIO-R
+
47u/10V
C84001
BU11
K
0,1u
C84002
MONO
MONO
AUDIO
-
KH
AUDIO-R
KH
AUDIO-L
K
470p
C44501
R41501
33
R44503
470
K
8,2n
C41502
K
5,6n
C41501
K
5,6n
C41503
K
470p
C44503
R44501
470
R41503
33
R84001
270
R
L
+
2,2u/100V
C44504
R83004
8,2k
R83003
4,7k
R83002
2,2k
R44511
47k
TLHR4601
D85001
+
2,2u/100V
C44502
-L
+L
+P
-P
KB
29500-812.97
L62501
F
0,22u/MP3/250V~
C62501
!
T3,15A
SI62501
U
OFF
POWER
7
8
9
1
2
3
4
5
6
ST-KB\IR
22k
R81503
10k
R81505
1
2
3
ST-H
FBAS
CINCH
BC548B
T81502
BC875
T81501
10k
R81504
22k
R81502
10k
R81500
MONO
10k
R81501
MONO
MONO
120
R84004
+
100u/10V
C84004
220
R41504
MONO
AUDIO
+
MONO
MONO
L
R
10
11
1
2
3
BU10
MONO
R44509
75
F
0,1u/MKS4-R/250V~
C62505
1
2
ST-E
8311-200-010
R62505
1
2
3
ST-LS
n.V.
28500-708.97
S60000
NTC4,7
R62501
+H
U
LED
+OEKO
IR
KB
U
OFF
POWER
7
1
2
3
4
5
6
ST-KB\IR1
n.V.
R84002
100
R44508
150k
1
2
3
4
+
2,2u/100V
C44508
1
2
ST-NETZ1
BC558C
T44510
BC548B
T44505
1
2
ST-NETZ2
F
XX
C62502
R44506
3,3k
R44507
1,8k
U WISCH
MONO
+M
+M
+M
A
A
A
+H
+H
+H
+H
+H
+H
IR
IR
IR
IR
IR
IR
IR
IR
IR
V
V
V
V
V
V
V
V
A1
A1
050597
ST-LS
3,3n
ONLY WITH
ONLY WITH
ONLY WITH
NUR BEI -082.52
+M (CUC 2000)
+OEKO (DIGI BASIC)
ZUM LAUTSPRECHER
-082.XX (MONO)
AL ALTOPARLANTE
ALL’ALTOPARLANTE
VERS HAUTE PARLEUR
TO LOUDSPEEKER
**100
**100
*
*
DEMAGNETISACION
SMAGNETIZZAZIONE
DEMAGNETISATION
DEGAUSSING
ENTMAGNETISIERUNG
2
1
3
NUR BEI -082.52
NUR BEI -082.59
SOLO CON
SOLO CON
SOLO CON
SOLO CON
SOLO CON
SOLO CON
SEUL.POUR
SEUL.POUR
SEUL.POUR
-082.59
BEDIENEINHEIT 29501-082.52
**
*
**
*
*
*
*
*
*
**
**
CIRCUIT NOT MAINS ISOLATED
AL TELAIO
AL TELAIO
UNIDAD DE MANDO
UNITA DI COMANDO
UNITE DE COMANDE
CONTROL UNIT
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED
CIRCUITO NON SEPAR., DALA RETE
CIRCUIT NON ISOLE DU SECTEUR
NICHT NETZGETRENNTES SCHALTUNGSTEIL
AL CHASIS
VERS CHASSIS
TO CHASSIS
ZUM CHASSIS
ZUM CHASSIS
TO CHASSIS
VERS CHASSIS
AL CHASIS
Seite/Page 3-17/20
Seite/Page 3-13
Module de commmande / Control Unit 29501-082.59
7
29306-202.15/2l(06)
1
2
34
R62501
4
3
21
ST-H
7
1
ST-KB\IR
ST-CI1
B
E
T81501
C
E
T81502
R81507
S6000
SI62501
C62502
C62501
34
5
1
2
C62505
+P
-L
+L
-P
D85001
1
2
3
4
R83003
BR62501
KH
R83004
R84001
R83001
R81500
R81501
BU
R44503
BR002
R44501
R62505
ST-E
1
3
IC84001
R41501
R81504
R81505
R83002
R84002
R44508
R44509
CE
T44510
C
E
T44505
C44506
R44506
3
1
R44510
BR003
C44502
C44504
BR001
C44503
C41503
C41501
C41502
R41503
C44501
C84002
C84001
5
1
D81501
R81502
9
1
C44508
29306-202.15/4b(06)
bediengrundpl.29501-082...
st_netz3
T 3.15A H
st_netz1
st_netz2
keine netztrennung
BR005
R44507
BR004
7
29306-202.15/2l(06)
12
3
4
R62501
43
2
1
ST-H
7
1
ST-KB\IR
ST-CI1
B
E
T81501
C
E
T81502
R81507
S6000
SI62501
C62502
C62501
3
4
5
12
C62505
+P
-L
+L
-P
D85001
1
2
3
4
R83003
BR62501
KH
R83004
R84001
R83001
R81500
R81501
BU
R44503
BR002
R44501
R62505
ST-E
1
3
IC84001
R41501
R81504
R81505
R83002
R84002
R44508
R44509
C
E
T44510
C
E
T44505
C44506
R44506
3
1
R44510
BR003
C44502
C44504
BR001
C44503
C41503
C41501
C41502
R41503
C44501
C84002
C84001
5
1
D81501
R81502
9
1
C44508
29306-202.15/4b(06)
bediengrundpl.29501-082...
st_netz3
T 3.15A H
st_netz1
st_netz2
keine netztrennung
BR005
R44507
BR004
8,2k
R1847
P+
L+
KEYB.
+5V
P-
L-
1
2
4,7k
1,2k
R1845
2,2k
R1846
100497
-083.44
R1842
KEYBOARD 29501-083.02
Seite/Page 3-27
2,2k
R81513
1,2k
R81514
4,7k
R81512
1
2
ST-KB
L-
P-
+5V
KEYB.
L+
P+
8,2k
R81511
1
2
KEYB
KEYB.
+5V
080497
-083.25
KEYBOARD 29501-083.24
Seite/Page 3-27
Clavier / Keyboard 29501-083.44 / .25
Côte composants,Vue de dessus / Component Side, Top View
Côte soudures,Vue de dessous / Solder Side, Bottom View
3
706.24/2l(02)
29304-
2
1
ST-KB
R81513
-P
R81514
R81511
+L
-L
+P
R81512
2 1
706.24/4b(01)
29304-
4
29304-706.77/2l(03)
R1845
R1846
R1842
R1847
L-
L+
P-
P+
2
1
ST-KB
2
1
ST-KB1
4B(03)
29304-706.77
3 - 27
3 - 28
