CUC 2030 F / 2031 F
Partie générale / General Section
1 - 19
GRUNDIG Service
Les trois procédés de codage:
Fonctionnement:
Image
Son
Affichage menu
1. Image
Son analogique codé
Analog. ext. ou ON1
codée
Son Nicam non codé
Nicam interne
2. Image
Son analogique codé
Analog. ext. ou ON2
codée
Son Nicam codé
Nicam interne
3. Image
Son analogique non codé
Analog. int. ou ON3
codée
Son Nicam non codé
Nicam interne
Le mode 1 est prévu pour Canal + .
Les modes 2 et 3 sont utilisés par ex. en Angleterre.
Chemin du signal vidéo
Du fait que l'image est en général codée, seule la tension d'alimentation
du décodeur doit être appliquée pour la commutation vidéo.
Chemin du signal audio
Cas 1:
Le décodeur n'est pas stéréo, c'est pourquoi le son Nicam n'est pas
codé. Le décodeur commute le signal audio entre interne et externe en
fonction du décodeur Nicam.
Cas 2:
Le décodeur est stéréo pour le son codé analogique et Nicam. C'est
pourquoi on commute sur mode externe (cas habituel).
Cas 3:
Le son est en général connecté uniquement en interne (pas de
connexion avec la voie audio de la prise Scart).
5.3 Commutation chroma forcée
A l'aide de la touche "
6
" appeler la ligne de dialogue "Couleur" via
"DIALOG CENTER" –> "SERVICE". Avec les touches
3 4
vous
pouvez forcer, en cas de mauvaises conditions de réception, la
commutation automatique de couleur sur "PAL", "SECAM" ou "NTSC"
pour chaque position de programme.
5.4 Pour éteindre le fond d'écran bleu
A l'aide de la touche "
6
" appeler la ligne de dialogue "Ecran bleu" via
"DIALOG CENTER" –> "SERVICE". En position "arrêt" le fond bleu est
désactivé (par ex. en cas de signal d'antenne manquant) .
5.5 Fond d'écran noir en cas de commutation de programme
A l'aide de la touche "
6
" appeler la ligne de dialogue "Ecran noir" via
"DIALOG CENTER" –> "SERVICE" . En position "marche" le fond
d'écran se commute en sombre lors d'un changement de programme
.
5.6 Pour activer ou désactiver l'affichage du nom de l'émetteur
L'identification est fournie par le télétexte VT ou VPS.
A l'aide de la touche "
6
" appeler la ligne de dialogue "Nom émetteur"
via "DIALOG CENTER" –> "SERVICE". En position "arrêt" vous
pouvez supprimer le bref affichage du nom de l'émetteur pendant le
changement de programme.
5.7 Temps de propagation de groupe / Réglage des normes par pays
A l'aide de la touche "
6
" appeler la ligne de dialogue "B/G FM 5,5 NIC"
via "DIALOG CENTER" –> "SERVICE". Régler la norme souhaitée
selon le lieu de réception. S/SF/N = linéaire, B/DK/E = corrigé.
Dans les pays avec normes mélangées (par ex. Danemark) ce réglage doit
être effectué dans le menu dialogue "Réglage manuel" –> "Staandard".
6. Réglages de maintenance par le revendeur
6.1 Menu Service
A l'aide de la touche "
6
" appeler le menu service via "DIALOG
CENTER" –> "SERVICE" –> Code Service .
Après introduction du numéro de code "8500" le revendeur peut
effectuer les alignements ci-après en suivant le guide menu:
- GEOMETRIE
- WHITE ADJUSTMENT
- AGC
- AFC
- CAF
- Tube
- Cut-off align
- Over-scan
Alignements: Page 2-1
6.2 Position OSD
A l'aide de la touche "
6
" appeler la ligne de dialogue "OSD" via
"DIALOG CENTER" –> "SERVICE" –> Service Code "8500" .
Par les touches
3 4
vous pouvez déplacer la position horizontale ou
verticale du menu affiché et valider celle-ci par "mémoriser".
6.3 Mode Hôtel
6.3.1 Pour activer le Mode Hôtel
A l'aide de la touche "
6
" appeler la ligne de dialogue "Hôtel" via
"DIALOGCENTER" –> "SERVICE" –> Service Code "8500".
En activant le "Mode Hôtel" :
- l'appel du "DIALOG CENTER" par la touche "
6
" n'est plus possible.
- le dernier volume réglé est mémorisé comme volume maximum.
6.3.2 Pour désactiver le Mode Hôtel
Maintenir appuyée la touche de télécommande "
6
" et allumer l'appareil
par l'interrupteur secteur. Dans le menu "SERVICE" désactiver Mode
Hôtel .
6.4 Pour désactiver le circuit de protection
Maintenir appuyée la touche de télécommande "
6
" et allumer l'appareil
par l'interrupteur secteur. Aussi longtemps que le Menu Service est
affiché, le circuit de protection de l'appareil n'est pas traité au processeur
vidéo IC34015-(50).
7. Réglage des valeurs analogiques
Valeur maximale
Valeur optimale
Luminosité
63
32
Contraste couleur
63
40
Echelle des gris
63
48
Volume
63
30
Volume casque
63
50
Teinte
63
32
Basses
25
15
Aigües
25
18
Netteté image
5
2
Mémorisation automatique des valeurs analogiques:
après env. 8 secondes,
après commutation en veille,
après commutation de TV sur AV,
après changement de chacune des positions AV.
Après mémorisation du volume minimum, la barre du volume apparaît
à l'allumage de l'appareil pendant env.10 secondes.
A l'aide de "AUX" –> "OK" vous pouvez rétablir les valeurs optimales
pour le son et l'image.
Les valeurs optimales sont prélevées dans l'EEPROM IC82005.
8. Raccordements Audio / Vidéo
Possibilités de repiquage:
AV 1
–>
AV 2 (Scart1 –> Scart2 avec 2 prises Scart)
AV 2
–>
AV 1 (Scart2 –> Scart1 avec 2 prises Scart)
AV 3
–>
AV 1,AV2 (Caméra –> Scart1,2 avec 2 prises Scart)
AV 2
–>
AV 1 (Caméra –> Scart avec 1 prise Scart)
La fonction de repiquage est activée automatiquement par la sélection
de la touche "0/AV" de la source.
Protection d'un repiquage:
Après sélection de la source par la touche "0 /AV" –> touche "AUX"
–> touche "0/AV", indication "Copie oui" le repiquage est protégé. On
peut alors commuter sur un autre programme. En répétant la séquence
des touches on désactive la protection de repiquage sur "Copie non".
Remarques:
- Si lors d'une sélection AV tous les chemins vidéo sont occupés, par
ex. lorsque "Copie" est activé, ceci est identifié et une commutation
se fait sur la position AV suivante techniquement possible.
- Lors de la sélection du pays, l'Italie par ex., le signal RVB-AV avec
signal d'effacement (Pin 16) est prioritaire.
- Aucun fond d'écran bleu n'apparaît dans aucune position AV.
