background image

ENGLISH

15

INFORMATION

__________________________________________________________________________

Additional information for units sold in the UK.

Units sold in the UK are suitable for operation from a 240V ac, 50Hz mains supply.
The range of multi-system receivers is built to work in most European countries. However, the mains plug and
socket system for the UK differs from many European countries.
This appliance has been supplied with a fitted, non-removable, approved converter plug for use in the UK. This
converter plug is fitted with a 5A rated fuse.

In case this appliance is supplied with a moulded 2-pin Euro plug only, which is unsuitable for UK operation, this
must be cut off and immediately disposed of. An approved 13A, 3-pin UK plug should then be fitted by a 
qualified electrician.

Note:

The severed Euro plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a socket
elsewhere.

If a non-rewireable 3-pin plug or a rewireable 13A (BS1363) 3-pin plug is used, it must be fitted with a 5A
ASTA or BSI approved BS1362 fuse. If any other type of plug is used it must be protected by a 5A fuse either in
the plug, or at the distribution board. If this type of plug becomes defective, ensure that the fuse is removed befo-
re disposal, to eliminate potential shock hazard.

If it is necessary to change the fuse in the non-rewireable plug, the correct type and rating (5A ASTA or BSI
approved BS1362) must be used and the fuse cover must be refitted. If the fuse cover is lost or damaged, the
lead and plug must not be used until a replacement is obtained. Replacement fuse covers should be obtained
from your dealer.

Important:

The wires in the mains lead are colour coded in accordance with the following code:
BLUE – NEUTRAL
BROWN – LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of your appliance may not correspond with the coloured marking
identifying terminals in your plug, proceed as follows: 

Connect the BLUE coloured wire to plug terminal marked with the letter “N” or coloured black.
Connect the BROWN coloured wire to the plug terminal marked with the letter “L” or coloured red.
In no circumstance must any of the wires be connected to the terminal marked with the letter “E”, earth symbol

z

”, coloured green, or green & yellow.

Replacement mains lead sets can be obtained from your local dealer, or by contacting Grundig Consumer 
Relations (01788 570088) 
Moulded 3-pin lead set, suitable for UK use:

Ref: Leadset UK 

8290-991-224

Moulded 2-pin Euro lead set, not suitable for UK use:

Ref: Leadset Euro 

8290-991-316

Summary of Contents for P 37-4201 TOP

Page 1: ...COLOR TELEVISION DAVIO 37 P 37 4201 TOP DAVIO 51 T 51 4201 TOP DAVIO 55 T 55 4201 TOP DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS ITALIANO NEDERLANDS...

Page 2: ...y using the ATS channel search Picture settings 8 TV mode 9 Teletext mode TOP FLOF text mode and normal text mode Additional functions 11 Convenience functions Switch off time for the sleep timer Pare...

Page 3: ...ch as newspapers on the television set or cloth or similar items beneath it Do not place the television set close to heating units or in direct sunlight This will impair cooling Heat build up can be d...

Page 4: ...batteries Environmental note Batteries including those which are free of heavy metal must not be disposed of with household waste Please dispose of used batteries in an environmentally sound manner Ob...

Page 5: ...o channels z red Calls up the Picture menu scrolls back a page in teletext mode green Time on off scrolls to the next page in teletext mode II yellow Selects chapters in teletext mode F blue Calls up...

Page 6: ...onfirm with OK Note If your country is not displayed select the line The Automatic Tuning System menu appears and the station search begins The automatic search may last a minute or longer depending o...

Page 7: ...ception using P or P and use or to set the desired value 3 Quit the setting with TXT Resetting picture settings to factory settings You may delete all picture settings which you have personally undert...

Page 8: ...Adjust the volume with the or buttons Muting 1 Switch the sound on off mute with the d button Displaying concealing time 1 You can display or conceal the time by pressing the button only for stations...

Page 9: ...ect chapters 6 Press F blue to select topics 7 Press TXT to switch off teletext mode Additional functions Overriding wait time The wait time for calling up a teletext page can be overridden 1 Enter th...

Page 10: ...transmitting station 1 Call up the symbol line by pressing Press or to select STOP in the display 2 Press OK to leave the sub page 3 Press OK to cancel the function Reveal answer Certain teletext pag...

Page 11: ...setting by pressing TXT After the television is switched off and on again the parental lock is activated The Dialog Center appears The Child lock line appears highlighted in red all functions are blo...

Page 12: ...e corresponding socket on the external device using a EURO AV cable Using external devices 1 Switch on the television 2 Select channel position AV 1 with the 0 button 3 Connect the external device Cam...

Page 13: ...P or P and confirm with F blue Select the desired point with select the required letters digits with P or P and confirm with F blue 8 Press OK to save the setting Note To tune in more television stati...

Page 14: ...equipment to be used within defined voltage ranges 89 336 EEC directive on electromagnetic compatibility The television set complies with the following standards EN 60065 EN 55013 EN 55020 The televi...

Page 15: ...ion board If this type of plug becomes defective ensure that the fuse is removed befo re disposal to eliminate potential shock hazard If it is necessary to change the fuse in the non rewireable plug t...

Page 16: ...r up Select correct colour norm Test with another channel Move the loudspeakers away from the television If colour spots remain switch off the television set at the mains and switch on again after 10...

Page 17: ......

Page 18: ...Grundig AG Beuthener Str 41 D 90471 N rnberg http www grundig com 72011 600 0201...

Reviews: