14
INFORMATION
_____________________________________________________________
Technical data
Mains voltage:
220 – 240 V, 50/60 Hz,
(power pack control range 190 ... 265 V)
Power consumption:
P 37-4201 TOP: during operation 40 W, in stand-by 4 W
T 51-4201 TOP: during operation 50 W, in stand-by 4 W
T 55-4201 TOP: during operation 50 W, in stand-by 4 W
Sound output:
5 Watts music (2.5 Watts sine)
Reception ranges:
C01 ... C99, special channels S01 ... S41, frequency band 1 ... 4
Preset positions:
99 and 2 AV
Service information for dealers:
The television set may only be operated with the mains cable set supplied. It prevents problems from
the mains supply and is part of the device certification. Please order only replacement mains cable
sets with the designation »GWN 9.10-1/Item number 8290.991-220« from customer service
locations.
The product complies with the following EU directives:
73/23/EEC directive for electrical equipment to be used within defined voltage ranges.
89/336/EEC directive on electromagnetic compatibility.
The television set complies with the following standards: EN 60065, EN 55013, EN 55020
The television set conforms to the regulation on protection from damage from X-ray emissions. X-ray
emissions from the picture tube are adequately screened and completely harmless.
Unauthorised handling, in particular modification of the high-voltage or installation of a picture tube
of a different type may result in X-ray emissions of inadmissible strength. Devices modified in this
way no longer conform to this certification and may not be used.
Contact assignments of the EURO-AV socket
Pin
Signal
1
1
= Audio output right
1
2
= Audio input right
1
3
= Audio output left
1
4
= Audio ground
1
5
= Blue ground
1
6
= Audio input left
1
7
= RGB blue input
1
8
= Switch voltage
1
9
= Green ground
10
= –
11
= RGB green input
12
= –
13
= Red ground
14
= Ground
15
= RGB red input, ( S-Video = Chroma)
16
= RGB switch voltage
17
= Video ground
18
= RGB switch voltage ground
19
= Video output
20
= Video input, (S-Video = luminance)
21
= Shielding/ground
2
20
21
1
19
