Allgemeiner T
eil / General Section
KM 13
1 - 10
GRUNDIG
Service
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren
Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
POWER
CD
1
2
3
M.SCAN
RANDOM
REPEAT
TIME
SKIP
PROGRAM
CLEAR
CHECK
PRESET
TUNER/BAND
TAPE
B.BOOST FM MODE
SLEEP
MUTE
VOLUME
Batteriewechsel
Läßt die Reichweite Ihres IR-Gebers nach oder
lassen sich einzelne Funktionen nicht mehr
ausführen, sollten Sie die Batterien auswechseln.
• Verwendeter Batterietyp 2x Micro 1,5 Volt LR03,
Größe AAA.
• Öffnen Sie zum Batteriewechsel den Deckel des
Batteriefaches auf der Rückseite des Gebers.
Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien
(Markierung im Batteriefach beachten).
Umwelthinweis:
Denken Sie beim Batteriewechsel daran: Batterien
sind Sondermüll.
Allgemeine Tasten
ON/OFF
y
- zum Ein-und Ausschalten des Geräts.
MUTE
- zum Stummschalten der Lautsprecher.
Nochmaliges Drücken stellt den Klang wieder her.
VOLUME
C
/
D
- Drücken Sie Taste
D
, um die
Lautstärke zu reduzieren, bzw. die Taste
C
, um sie
zu erhöhen. Jedes Mal, wenn das Gerät angestellt
wird, stellt sich die Lautstärke auf den vorherigen
Pegel ein.
B.BOOST
- Zum Ein- /Ausschalten der dynamischen
Baßverstärkung
SLEEP
- Einstellen einer Zeit, zu der sich das Gerät
automatisch abschaltet.
Radiofunktionen
TUNER/BAND
- Einstellen der Radiofunktion und
Einstellen des Wellenbereichs AM oder FM.
FM MODE
- Auswahl des FM-Stereo oder -Mono-
Empfangs.
PRESET
3 4
- Auswahl innerhalb der 30 UKW-
oder AM-Senderspeicher.
CD-Funktionen
CD
2
/
;
- Einstellen der CD-Funktion und zum
Starten der Wiedergabe, zum temporären
Unterbrechen und anschließendem Fortfahren der
Wiedergabe.
STOP
9
- Beenden der CD Wiedergabe oder
Löschen eines Programmes
DISC SELECT
123
- Auswahl einer CD, die
wiedergegeben werden soll.
M.SCAN
- spielt die ersten 10 Sekunden jedes
Stücks jeder CD an.
SKIP
S
/
Q
- Einmal drücken, springt an den
Anfang des vorherigen Stücks. Durch mehrmaliges
Drücken gelangen Sie an die Anfänge aller
vorheriger Stücke. Halten Sie diese Taste während
Wiedergabe gedrückt, um die CD in
Rückwärtsrichtung zu durchlaufen.
SKIP
R
/
T
- Springen Sie durch einmaliges
Drücken an den Anfang des folgenden Stücks. Hal-
ten Sie diese Taste während Wiedergabe gedrückt,
um die CD in Vorwärtsrichtung zu durchlaufen.
RANDOM
- Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge.
REPEAT
- zur Wiederholung eines Stücks, einer
oder aller drei CDs.
TIME
- Umschalten der im Display angezeigten
Information zwischen verstrichener Wiedergabezeit,
verbleibende Zeit des aktuellen Stücks oder
verbleibende Zeit der gesamten CD.
PROGRAM
- Programmierung von bestimmten
Musikstücken.
CLEAR
- Löschen eines programmierten Titels.
CHECK
- Anzeige eines Programminhaltes.
Cassettenfunktionen
TAPE
- Einstellen der TAPE-Funktion.
FERNBEDIENUNG
BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE
Bedienelemente Verstärker
ON/OFF
y
– Gerät einschalten oder in Bereit-
schaftsfunktion bringen (
6
erscheint, solange das
Gerät mit dem Netz verbunden ist).
REMOTE SENSOR
– Empfang der Signale der
Fernbedienung.
BASS BOOST
– Zum Ein- und Ausschalten der
Baßverstärkung
DSC
– Digital Sound Control - Zum Wählen der ge-
wünschten Klangeffekte: JAZZ, POP, ROCK oder FLAT.
VOLUME
– Mit diesem Regler passen Sie die
Lautstärke an.
CD
B;
/TAPE/TUNER
– Gerät einschalten und
Wählen der Signalquelle. Wird
CD
B;
gedrückt,
beginnt bei eingelegter CD sofort die Wiedergabe.
p
– Kopfhöreranschluß
Bedienelemente Radio
TUNER
– Radio einschalten und Wellenbereich AM
oder FM einstellen.
PRESET
CD
– Wählen eines gespeicherten
Radiosenders.
SKIP/SEARCH
S T
– Drücken Sie die Taste
T
, um höhere bzw.
S
, um niedrigere
Frequenzen auszuwählen.
MEMORY
– Speichern von Radiosendern.
AUTO STORE
– Automatische Speicherung von bis
zu 30 Sendern.
Uhren-/Timer-Regler
S
SKIP/SEARCH
T
– Einstellen der Stunden
und Minuten für Uhr und Timer.
CLOCK
– Einstellen oder Anzeigen der Uhr.
TIMER SET/CLOCK LIGHT
– Einstellen oder
Anzeigen der On/Off-Zeit und Beleuchten des
Displays zum Überprüfen der Uhr, wenn das Gerät
nicht mit Strom gespeist wird.
TIMER MODE
– Timer einschalten.
S
SKIP/SEARCH
T
C
D
TUNER
TAPE
CD
a B;
9
0
RECORD
Q
R
9
/
/
;
Q
R
9
/
/
;
B
B
3
1
2
DECK A
DECK B
BASS
BOOST
PHONES
PRESET
DSC
ON/OFF
y
REMOTE
SENSOR
VOLUME
SKIP/
SEARCH
/
OPEN/CLOSE
CLOCK
MEMORY
DISC
SELECT
TUNER
CD
TAPE
TIMER
CD PROGRAM
AUTO STORE
PRESET
PRESET
BASS BOOST
REMOTE SENSOR
1
2
3
MEMORY
AUTO STORE
CD PROGRAM
MODE
SET
DSC
a /
OPEN/CLOSE
DIGITAL SOUND CONTROL
3 - D I S C C D C H A N G E R
HIFI STEREO MINI SYSTEM
KM13
CD SYNCHRO RECORD
DECK A
FULL AUTOMATIC STOP
TIMER
CLOCK
VOLUME
ON/OFF
DECK B
RECORD/PLAYBACK
PLAYBACK
30 STATIONS
PRESET MEMORY
DISC SELECT
BEDIENELEMENTE
BEDIENUNG
p
(Kopfhörer)-Öffnung
Der Kopfhörerstecker bietet privates Hörvergnügen.
Möchten Sie Kopfhörer verwenden, setzen Sie die
Lautstärke auf das Minimum und führen Sie einen
3.5 mm Ministecker der Kopfhörer in die
p
-
Öffnung. Die Lautsprecher werden abgeschaltet,
sobald der Anschluß des Steckers erfolgt ist.
Displaybeleuchtung
• Bei abgeschaltetem Strom
CLOCK LIGHT
drücken.
– Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wird
fünf Sekunden lang eingeschaltet.
Bedienelemente CD
CD
B;
– CD-Spieler einschalten und Beginnen
oder Unterbrechen einer CD Wiedergabe.
9
– Beenden der CD Wiedergabe oder Löschen
eines Programmes
S
SKIP/SEARCH
T
– Kurz drücken:
Titelsprung vor- oder rückwärts.
Halten Sie diese Taste während Wiedergabe
gedrückt, um die ausgewählte CD in Vorwärts-
oder Rückwärtsrichtung zu durchlaufen.
CD PROGRAM
– Programmieren von Titeln.
OPEN/CLOSE
/
– Öffnen oder Schließen des CD
Faches
DISC SELECT 1~3
– bewegt den drehbaren CD-
Teller, um eine CD auswählen zu können.
Bedienelemente Cassettendeck
TAPE 1 – Bedienelemente an Deck A
0
RECORD
– Starten der Aufnahme.
B
– Starten der Wiedergabe.
5
– Schneller Rücklauf.
6
– Schneller Vorlauf.
9
/
/
– Stoppen des Bandlaufs und
Öffnen des Cassettenfachs.
;
– Unterbrechen der Wiedergabe
TAPE 2 – Bedienelemente an Deck B
B
– Starten der Wiedergabe.
5
– Schneller Rücklauf.
6
– Schneller Vorlauf.
9
/
/
– Stoppen des Bandlaufs und
Öffnen des Cassettenfachs.
;
– Unterbrechen der Wiedergabe
An- und Ausschalten des Geräts
• Drücken Sie die Taste
ON/OFF
y
am Gerät
oder an der Fernbedienung, um die Anlage
einzuschalten.
• Drücken Sie nochmals
ON/OFF
y
, um die
Anlage auszuschalten.
• Ist das Gerät durch eine dieser Weisen ausge-
schaltet, leuchtet die Standby-Anzeige
6
.
Hinweis:
Selbst wenn Sie die Anlage
ausschalten, bleibt die Stromversorgung über das
Netz erhalten.
Um die Stromversorgung zur Anlage vollständig
zu unterbrechen, den Netzstecker ziehen.
Automatische Stromeinschaltung
• Durch Drücken von
TUNER
,
CD
B;
oder
TAPE
auf dem Hauptgerät wird das Gerät automa-
tisch eingeschaltet und die betreffende Quelle
gewählt.
Einstellen der Uhrzeit
• Wenn das Gerät abgeschaltet ist (Bereitschaft),
die
CLOCK
-Taste während drei Sekunden
drücken.
– Auf dem Display erscheint ‘
--
:
--
’.
• Die Stunden mit
SKIP/SEARCH
S
und
T
einstellen.
• Drücken Sie die Taste
CLOCK
erneut.
• Die Minuten mit
SKIP/SEARCH
S
und
T
einstellen.
• Drücken Sie die Taste
CLOCK
nochmals.
– Die Uhr beginnt zu laufen.
Überprüfen der Uhr
• Drücken Sie die Taste
CLOCK
.
– Die Uhr wird fünf Sekunden lang angezeigt.
Lautstärkeregelung
• Drehen Sie den Lautstärkeregler
VOLUME
nach
rechts, um die Lautstärke anzuheben. Drehen Sie
den Regler
VOLUME
nach links, um die
Lautstärke herunterzudrehen.
• Sie können auch die Taste
VOLUME
C
oder
D
auf der Fernbedienung drücken.
– Im Display erscheint der Lautstärkepegel.
– Beim Einschalten des Geräts wählt dieses immer
die vorherige Einstellung der Lautstärke.
MUTE
• Drücken Sie
MUTE
auf der Fernbedienung, um
den Ton für kürzere Zeit abzuschalten.
–
MUTE
blinkt im Display.
• Nochmaliges Drücken stellt den Ton wieder her.
– Die Anzeige
MUTE
erlischt damit.
BASS BOOST
• Die Taste
BASS BOOST
drücken, um den Baß-
Frequenzgang zu verstärken.
– BASS BOOST leuchtet im Display.
• Durch erneutes Drücken von
BASS BOOST
wird
die Funktion abgeschaltet.
Digital Sound Control
Die DSC-Funktion schafft eine realistische
Atmosphäre für die gewählte Musikart.
• Um den gewünschten speziellen Klangeffekt zu
genießen, die Taste
DSC
mehrmals drücken.
– Die jeweilige Klangeinstellung erscheint im
Display:
FLAT
,
ROCK
,
POPS
oder
JAZZ
.
KLANGEINSTELLUNG
RADIO
Radiosender einstellen
•
TUNER
drücken, um TUNER und den gewünschten
Wellenbereich AM/FM einzustellen.
•
FM MODE
auf der Fernbedienung drücken, um
zwischen FM Stereo- oder Mono-Empfang zu wählen.
– Wählen Sie Stereo, erscheint im Display die
STEREO
-Anzeige. Die MONO-Anzeige erlischt.
•
SKIP/SEARCH
S
oder
T
länger als eine Se-
kunde drücken. Die Senderabstimmung läuft, bis ein
Sender mit ausreichendem Radiosignal gefunden ist.
• Wenn Sie einen schwachen Sender einstellen möch-
ten drücken Sie mehrmals kurz
SKIP/SEARCH
S
oder
T
bis die Anzeige die gewünschte Frequenz
anzeigt und/oder bester Empfang erreicht wurde.
Radiosender speichern
Bis zu 30 Sender können für den Wellenbereich
FM und AM im Speicher aufgenommen werden.
Automatische Programmierung
• Drücken Sie die Taste
AUTO STORE
. MEMORY
blinkt auf dem Display. Der Tuner beginnt
zunächst im FM-Band und anschließend im AM-
Band mit der Sendersuche.
Der Suchlauf stoppt, wenn alle verfügbaren Sender
gespeichert oder die 30 Speicherplätze belegt sind.
Manuelle Programmierung
• Zu speichernden Sender einstellen.
•
MEMORY
drücken. MEMORY blinkt im Display.
• Die Tasten
PRESET
CD
drücken um die
gewünschte Speicherplatznummer zu wählen.
•
MEMORY
erneut drücken um den Sender zu
speichern. PRESET erscheint im Display.
• Oben beschriebenen Vorgang für jeden zu
speichernden Sender wiederholen.
• Möchten Sie einen gespeicherten Sender anhören,
wählen Sie die gewünschte Speicherplatznummer
mit den Tasten
PRESET
CD
.
MHz
MEMORY
STEREO
FLAT ROCK POPS JAZZ
PRESET EQ
➥
MHz
STEREO
FLAT ROCK POPS JAZZ
PRESET EQ
PRESET
STEREO
B.BOOST
FLAT ROCK POPS JAZZ
PRESET EQ
MHz
FLAT ROCK POPS JAZZ
PRESET EQ
MONO
➥
MHz
STEREO
FLAT ROCK POPS JAZZ
PRESET EQ
➥
STEREO
B.BOOST
FLAT ROCK POPS JAZZ
PRESET EQ