GDV 120
Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service
1 - 15
EINSTELLUNGEN
________________________________________________________________________
Sprache der Untertitel wählen
Wenn auf der eingelegten DVD Untertitel zur Verfügung stehen, werden diese in
der von Ihnen gewählten Sprache wiedergegeben.
Ist die gewählte Sprache der Untertitel nicht auf der DVD vorhanden, schaltet
der DVD-Player auf die erste Sprache der DVD.
1
Zeile »
UNTERTITEL
« mit »
A
« oder »
S
« anwählen und mit »
s
« aktivieren.
2
Gewünschte Sprache mit »
A
« oder »
S
« wählen.
3
Menü mit »
SET UP
« abschalten.
Hinweis:
Untertitel können während der Wiedergabe mit »
SUBTITLE
« ein- und aus-
geschaltet werden.
Sprache der DVD Menüs wählen
Wenn auf der eingelegten DVD Menüs in verschiedenen Sprachen zur Verfü-
gung stehen, kann die gewünschte Sprache gewählt werden.
1
Zeile »
DVD MENU
« mit »
A
« oder »
S
« anwählen und mit »
s
« aktivieren.
2
Gewünschte Sprache des DVD Menüs mit »
A
« oder »
S
« wählen.
3
Menü mit »
SET UP
« abschalten.
ı
ŃĽ
ľ
: BACK
OK
ı
: SELECT
SET UP : QUIT
D
D
>
>
O
U
OSD:
GER
DISC
ENG
GER
FRE
ITA
SPA
POR
DAN
SWE
FIN
AUDIO:
GER
UNTERTITEL:
GER
DVD MENÜ:
GER
ı
ı
ı
ı
ı
ŃĽ
ľ
: BACK
OK
ı
: SELECT
SET UP : QUIT
D
D
>
>
O
U
OSD:
GER
DISC
ENG
GER
FRE
ITA
SPA
POR
DAN
SWE
FIN
AUDIO:
GER
UNTERTITEL:
GER
DVD MENÜ:
GER
ı
ı
ı
ı
EINSTELLUNGEN
________________________________________________________________________
Einstellungen im Menü »
O
O
« (Anzeige)
1
In „Stopp” das Hauptmenü mit »
SET UP
« aufrufen.
– Das Menü wird eingeblendet.
2
Zeile »
O
O
« mit »
S
« anwählen und mit »
s
« aktivieren.
– Ein Untermenü wird eingeblendet.
Hinweis:
Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Kapiteln, jeweils ab
Pkt.
1
.
Format des Fernsehgerätes
Haben Sie ein Fernsehgerät mit dem Bildformat 4:3, dann brauchen Sie keine
Einstellung vornehmen, die Einstellung 4:3 ist voreingestellt.
Sie können ein anderes Format wählen:
– »4:3 Letterbox«, für eine Breitbild-Wiedergabe mit schwarzen Balken am
oberen und unteren Bildschirmrand des Fernsehgerätes,
oder
– »
16:9
«, für Fernsehgerät mit dem Bildformat 16:9.
1
Zeile »
TV-TYP
« mit »
A
« oder »
S
« anwählen und mit »
s
« aktivieren.
2
Benötigtes Bildformat »
4:3 LT
« oder »
4:3 PS
« oder »
16:9
« mit »
A
« oder »
S
«
wählen.
3
Menü mit »
SET UP
« abschalten.
ı
ŃĽ
ľ
: BACK
OK
ı
: SELECT
SET UP : QUIT
D
D
>
>
O
U
TV-TYP:
4:3 LT
BILDSCHONER:
EIN
Last-M Play:
EIN
ı
ŃĽ
ľ
: BACK
OK
ı
: SELECT
SET UP : QUIT
D
D
>
>
O
U
TV-TYP:
4:3 LT
4:3 LT
4:3 PS
16:9
BILDSCHONER:
EIN
Last-M Play:
EIN
ı
ı
ı
