M 100-T
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
M 100-T
Abgleichvorschriften / Adjustment Procedures
GRUNDIG Service
2 - 1
GRUNDIG Service
2 - 2
D
Abgleichvorschriften
Meßgeräte:
Wobbler, Meßsender, Stereocoder, Tongenerator, Oszilloskop, Digitalvoltmeter, NF-Voltmeter, Klirrfaktormeßgerät
Hinweis:
Das Frontend ist ein komplett abgeglichener Baustein. Nur das ZF-Filter muß dem ZF-Verstärker angeglichen werden (1). Die Abstimmspannungen
des Frontends haben folgende Größen:
87,5 MHz = typ. 1,6 V min 1,3 V
108 MHz = typ. 8,0 V max 9 V
Beim FM-Abgleich muß das Gerät in Stellung "ZF-WIDE" betrieben werden!
GB
Adjustment Procedures
Test Equipment:
Sweep generator, Test generator, Stereo coder, AF-generator, Oscilloscope, Digital voltmeter, AF-Voltmeter, Distortion meter
Note:
The frontend is a completely preadjusted module. Only the IF filter must be adjusted to the IF amplifier (1). The values of the tuning voltages are as
follows:
87.5 MHz = typ. 1.6 V min 1.3 V
108 MHz = typ. 8.0 V max 9 V
During FM adjustment the tuner must be set to "IF WIDE"!
Abgleich
Vorbereitung
Abgleichprozedur
Mit F1
a
auf Maximum und Symmetrie einstellen.
Mit F7
i
K
min
einstellen (typ. 0,12%, max. 0,2%).
Mit R 119
F
1,5 V + 0,05V einstellen.
Mit R 123
S
1,2 V + 0,05V einstellen.
Mit R 69
C
Minimum einstellen.
Danach rechten Kanal modulieren und linken NF-Ausgang
kontrollieren.
Mit F2
D
Minimum einstellen.
Mit F9
J
(linker Kanal) und F11
K
(rechter Kanal) Mini-
mum einstellen.
Mit F9
G
(linker Kanal) und F11
H
(rechter Kanal) Mini-
mum einstellen.
Mit L18
VI
1,1V einstellen.
Mit C3
IV
und F6
VII
bei 1449 kHz und mit L1
III
bei
558 kHz Maximum einstellen. Abgleich wechselseitig
wiederholen, mit 1449 kHz beenden.
1. ZF-Filter
2. Demodulator
3. Feldstärke-
Anzeige
4. Suchlauf
5. Stereo-Über-
sprechdämpfung
6. Nachbarkanalfilter
7. 38-kHz-Filter
8. 19-kHz-Filter
9. MW-Oszillator
10. MW-Vorkreis
FM, 98 MHz.
Wobbler 98 MHz an Antennenbuchse. Pegel ca. 100
µ
V /
75
Ω
.
Oszilloskop an Meßpunkt B .
FM, 98 MHz
Meßsender 98 MHz an Antennenbuchse. Pegel ca. 100
µ
V
/ 75
Ω
,
∆
f =
±
40 kHz.
Klirrfaktormeßgerät an NF-Ausgang.
FM, 98 MHz.
Meßsender 98 MHz U
HF
= 300
µ
V / 75
Ω
an Antennen-
buchse.
Digitalvoltmeter an Meßpunkt F .
FM, 98 MHz.
Meßsender 98 MHz U
HF
= 100
µ
V / 75
Ω
an Antennen-
buchse.
Digitalvoltmeter an Meßpunkt G .
FM
Stereocoder linker Kanal moduliert an Antennenbuchse.
NF-Voltmeter an NF-Ausgang rechter Kanal.
FM
Tongenerator mit 114 kHz, ca. 100 mV an den Eingang von
F2
D
(Pin 2).
NF-Voltmeter an den Ausgang von F2
D
D
D
D
D
(Pin 4).
FM
Meßsender an Antennenbuchse; FM, f
mod
= 38 kHz.
NF-Voltmeter an den NF-Ausgang.
Meßsender an Antennenbuchse; FM, f
mod
= 19 kHz.
NF-Voltmeter an den NF-Ausgang.
MW, 531 kHz
Digitalvoltmeter an Meßpunkt E .
MW
Meßsender über 120-150
µ
H parallel zur Rahmenantenne;
AM, U
HF
= 3
µ
V, m = 30%, f
mod
= 1 kHz.
NF-Voltmeter an den NF-Ausgang.
Adjustment
Preperation
Adjustment Procedure
FM, 98 MHz.
Sweep generator 98 MHz to aerial socket. Level approx.
100
µ
V / 75
Ω
.
Oscilloscope to testpoint B .
FM, 98 MHz
Test generator 98 MHz to aerial socket. Level approx.
100
µ
V / 75
Ω
,
∆
f =
±
40 kHz.
Distortion meter to AF output.
FM, 98 MHz.
Test generator 98 MHz, U
RF
= 300
µ
V / 75
Ω
to aerial
socket.
Digitalvoltmeter to testpoint F .
FM, 98 MHz.
Test generator 98 MHz, U
RF
= 100
µ
V / 75
Ω
to aerial
socket.
Digitalvoltmeter to testpoint G .
FM
Stereocoder, left channel modulated, to aerial socket.
AF voltmeter to AF output, right channel.
FM
AF generator 114 kHz, approx. 100 mV to the input of F2
D
(Pin 2).
AF voltmeter to the output of F2
D
D
D
D
D
(Pin 4).
FM
Test generator to aerial socket; FM, f
mod
= 38 kHz.
AF voltmeter to AF output.
Test generator to aerial socket; FM, f
mod
= 19 kHz.
AF voltmeter to AF output.
MW, 531 kHz
Digitalvoltmeter to testpoint E .
MW
Test generator via 120-150
µ
H parallel to frame aerial;
AM, U
RF
= 3
µ
V, m = 30%, f
mod
= 1 kHz.
AF voltmeter to AF output.
Adjust F1
a
to maximum and symmetry.
Adjust F7
i
to K
min
(typ. 0.12%, max. 0.2%).
Adjust R 119
F
to 1.5 V + 0.05V.
Adjust R 123
S
to 1.2 V + 0.05V.
Adjust R 69
C
to minimum.
Control the left AF output with modulated right channel.
Adjust F2
D
to minimum.
Adjust F9
J
(left channel) and F11
K
(right channel) to
minimum.
Adjust F9
G
(left channel) and F11
H
(right channel) to
minimum.
Adjust L18
VI
to 1.1V.
Adjust C3
IV
and F6
VII
at 1449 kHz and L1
III
at 558
kHz to maximum. Repeat the adjustment reciprocally, end
with 1449 kHz.
1. IF Filter
2. Demodulator
3. Field strength
indication
4. Station search
5. Stereo Crosstalk
6. Adjacent channel
filter
7. 38 kHz Filter
8. 19 kHz Filter
9. MW Oscillator
10. MW RF Circuits
