EC 4600 RDS
Allgemeiner T
eil / General Section
GRUNDIG
Service
1 - 5
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der
EC 4600 RDS
SOUND
NEXT
CHANGER CONTROL
EIN/AUS-Taste
Wahl der Programmquelle
•
TUNER FM
TUNER AM
TAPE
CD-Wechsler
Linker
ÄÄ
Drehgeber
•
VOLUME
FADER
BASS
TREBLE
BALANCE
Á
Werte verändern
•
LOUD ON/OFF
Rechter
¢
¢
Drehgeber
Radio-Betrieb
•
LEARN
PRESET
SEARCH
•
LEARN Start
• •
MANUAL
Á
PRESETS
Senderwahl
Cassetten-Betrieb
•
WIND
TRACK
•
DOLBY ON/OFF
Á
Musikstück aus-
wählen
• TP EIN/AUS
•
AF EIN/AUS
Cassetten-Betrieb
• Cassettenseite wechseln
•
Cassette ausschieben
Radio-Betrieb
• Speichern
•
EXPERT
Legende
•
kurz drücken
•
lang drücken (ca. 1 sec) 1 Signalton
••
lang drücken (ca. 2 sec) 2 Signaltöne
Á
drehen
Informationen im Anzeigefeld (Display)
TAPE
Cassettenbetrieb gewählt
TAPE A
Obere Cassettenseite
TAPE B
Untere Cassettenseite
TRACK
Musiktitel überspringen
WIND
schnelles vor-/rückspulen
CD-Wechsler-Betrieb
Verkehrsfunk-Bereitschaft aktiviert
FAST
Schneller Suchlauf innerhalb
eines CD-Titels
MAGAZINE
CD-Magazin fehlt bzw. nicht
eingerastet
MECHANIC
CD-Wechsler – Mechanikfehler
NO
CD
CD-Magazin leer
NO COMMU
Datenübertragung unterbrochen
RND ON
Titel der CD werden in zufälliger
RND OFF
Reihenfolge angespielt (TRACK
RANDOM, ON: ein, OFF: aus)
SURFACE
CD falsch eingelegt oder
Datenübertragung gestört
TOO HOT
CD-Wechsler überhitzt
TRACK
Anzeige der CD-Titelnummer
TP
Sound-Anzeigen
VOL oo
Lautstärke
FAD R -- F
Lautstärkeverteilung FAD (Fader)
BAL L -- R
Lautstärkeverhältnis BAL (Balance)
BAss 00
Basseinstellung
treB 00
Höheneinstellung
LOUD ON
Loudness eingeschaltet; besserer
Klangeindruck bei geringer Laut-
stärke
LOUD OFF
Loudness ausgeschaltet; die
Anzeige ist beim Aktivieren bzw.
Deaktivieren kurz sichtbar.
PHONE
Stummschaltung bei Verwendung
eines Autotelefons
Radio-Betrieb
TUNER FM
U-Bereich (UKW)
TP
Sender/RDS-Sender, die
"Verkehrsfunk" anbieten
Verkehrsfunk-Bereitschaft aktiviert
AF
RDS-Sender, die alternative
Frequenzen anbieten
AF-Wechsel aktiviert
EON TP
Verkehrsfunk-Durchsagen eines
anderen Senders werden angebo-
ten.
AF
TP
ERASED
Speicherplatz gelöscht
EXPERT
Bedienebene EXPERT gewählt
FREE
Speicherplatz nicht belegt
LEARN
LEARN-Suchlauf
LRN
RDS-Programme werden im
LEARN-Speicher gespeichert
MANUAL
Sendereinstellung " von Hand"
PRESET
Speicherplatz anwählen
RDS SCAN
LEARN-Speicher: RDS-Program-
me manuell aufrufen
SEARCH
Suchlauf-Ebene
STORED
Sender gespeichert
)
Stereo-Empfang
TUNER AM
AM-Bereich
MW
Bereich (Mittelwelle)
LW
Bereich (Langwelle)
Cassetten-Betrieb
Verkehrsfunk-Bereitschaft aktiviert
EJECT
Die Cassette wird ausgeschoben
MECHANIC
Cassettenlaufwerk – Mechanik-
fehler
dolby ON
Dolby B NR eingeschaltet
dolby OFF
Dolby B NR ausgeschaltet
TP
Radio
2. Stellen Sie einen Sender/RDS-Programm
(UKW) ein, z. B. durch Abruf eines LEARN-
Speichers.
66
Ist der eingestellte Sender/RDS-Programm
bereits auf einem Speicherplatz abgelegt,
wird die jeweilige Ziffer im Anzeigefeld dar-
gestellt.
3. Eingestellten Sender/RDS-Programm
speichern:
Taste
¡
kurz drücken. Das Zeichen
STORE im Anzeigefeld ist zu sehen. Stellen
Sie mit dem rechten
¢
¢
Drehgeber den
gewünschten Speicherplatz zwischen 1 und
48 ein.
Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie die
Taste
¡
oder den rechten
¢
¢
Drehgeber
drücken, bis der Signalton zu hören ist und in
der Anzeige »
STORED
« erscheint.
66
Wählen Sie keinen Speicherplatz aus, wird
der Sender auf dem nächsten freien Spei-
cherplatz abgelegt. Im Anzeigefeld ist
»
FREE
« zu sehen.
66
Die gewählten AF- und TP-Einstellungen
werden zusammen mit der Station abge-
speichert.
RDS-Programme einstellen
(LEARN-Speicher)
Mit einem Tastendruck können Sie im LEARN-
Speicher bis zu 25 RDS-Programme speichern.
Die gespeicherten RDS-Programme können
Sie nacheinander aufrufen, siehe
Wissenswertes Seite 20.
66
Die Benutzung des LEARN-Speichers ist
sinnvoll, wenn Sie sich in einem fremden
Empfangsbereich aufhalten und die schon
gespeicherten Sender (Presets) nicht
löschen wollen.
LEARN-Suchlauf auslösen
Wählen Sie mit Taste
¡
den Bereich
»
TUNER FM
«.
Drücken Sie den rechten
¢
¢
Drehgeber, bis der
1. Signalton zu hören ist:
»
LRN ...
« erscheint im Anzeigefeld, der
Empfänger durchsucht den UKW-Bereich.
66
Warten Sie stets, bis der LEARN-Suchlauf
beendet ist. Der Suchlauf kann nicht unter-
brochen werden.
66
Ist ein Empfang nicht möglich, kann der
LEARN-Suchlauf ständig aktiv sein, z. B. in
der Tiefgarage, bei defekter Antenne,
siehe auch Seite 22.
Sobald der LEARN-Suchlauf abgeschlossen
ist, sind bis zu 25 Sender gespeichert und
Sie hören den Sender mit dem besten
Empfang.
Inhalt des LEARN-Speichers abrufen
Betriebsart LEARN wählen. Dazu den
rechten
¢
¢
Drehgeber so oft kurz drücken,
bis »
LEARN
« kurz erscheint.
Rechten
¢
¢
Drehgeber drehen: Sie können die
Sender des LEARN-Speichers in der gewünsch-
ten Richtung abrufen. Das Anzeigefeld zeigt
während der Stationswahl »
RDS-SCAN
«.
FM Presets (Speicherplätze) belegen
Im UKW-Bereich »
TUNER FM
« stehen 48 Pre-
sets zur Verfügung.
1. Wählen Sie den Bereich:
»
TUNER FM
« mit der Taste
¡
.
Radio
Manuelle Frequenzeinstellung
1. Bereich wählen: »
TUNER FM
« oder
»
TUNER AM
«.
2. Drücken Sie den rechten
¢
¢
Drehgeber
solange, bis Sie den zweiten Signalton
hören und »
MANUAL
« kurz im Anzeigefeld
zu sehen ist. Das rote Zeichen »MAN«
erscheint.
3. Stellen Sie mit dem rechten
¢
¢
Drehgeber
die Frequenz in der gewünschten Richtung
ein. Drehen Sie nach rechts, erhöhen Sie
den Wert bei FM um jeweils 50 kHz, bei
AM um jeweils 1 kHz. Drehen nach links
verringert die Frequenz jeweils um den
gleichen Wert. Im Anzeigefeld sehen Sie
z.B. »
FM 92.70
«.
66
Der rechte
¢
¢
Drehgeber hat eine
„Schwungrad-Funktion“ zur Schnellverstel-
lung. Drehen Sie den Knopf schnell, erfolgt
die Fortschaltung im Schnellgang.
4. Möchten Sie den eingestellten Sender auf
Presets (Speicherplätze) legen, siehe
Seite 8, PRESETS belegen.
5. Manuelle Frequenzeinstellung beenden:
Drücken Sie den rechten
¢
¢
Drehgeber.
Sender/RDS-Programme mit Suchlauf
einstellen
1. Wählen Sie den Bereich:
»
TUNER FM
« mit der Taste
¡
.
2. Rechten
¢
¢
Drehgeber so oft kurz drücken,
bis kurz »
SEARCH
« im Anzeigefeld zu
sehen ist.
3. Drehen Sie den rechten
¢
¢
Drehgeber, um
den Suchlauf in die gewünschte Richtung
zu starten.
66
Der Suchlauf arbeitet mit zwei Empfindlich-
keitsstufen, im ersten Durchlauf durch den
Empfangsbereich wird nach Sendern mit
hoher Feldstärke (Ortssender), im zweiten
Durchlauf nach Sendern mit geringer Feld-
stärke (Fernempfang) gesucht.
4. Möchten Sie den eingestellten Sender auf
Presets (Speicherplätze) legen, siehe
Seite 8, PRESETS belegen.
Preset aufrufen
1. Betriebsart »
PRESET
« wählen.
Dazu den rechten
¢
¢
Drehgeber so oft kurz
drücken, bis »
PRESET
« kurz zu sehen ist
und das grüne Zeichen PRESET erscheint.
2. Drehen Sie den rechten
¢
¢
Drehgeber, um
den gewünschten Preset auszuwählen.
66
Auch nach Abklemmen der Betriebsspan-
nung bleiben die Speicherinhalte erhalten.
Preset löschen
Möchten Sie einen belegten Speicherplatz
löschen, drücken Sie die Taste
¡
einmal
kurz, bis das Zeichen STORE im Anzeigefeld
zu sehen ist. Wählen Sie mit dem rechten
¢
¢
Drehgeber den zu löschenden Speicherplatz
an. Drücken Sie den rechten
¢
¢
Drehgeber
solange, bis Sie den Signalton zweimal hören.
Im Anzeigefeld ist für zwei Sekunden
»
ERASED
« zu sehen.
