Grundig 16425 Instruction Manual Download Page 12

 

 

                                                 

Báscula 

 

[ES] MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

Estimado/a usuario/a: 
Gracias por elegir nuestra báscula. 
Para garantizar un uso correcto de la báscula y que esta ofrezca medidas exactas y 
una larga vida útil, lea atentamente las instrucciones antes de utilizar el aparato. 
 
 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 

Apagado automático: la báscula se apagará automáticamente después de unos ocho 
segundos de inactividad

 

Peso máximo medible: 180 kg 
Peso mínimo medible: 2 kg 
Incrementos de la escala: 50 g 
Unidades que puede seleccionar el usuario: kg/lb 
Mensaje de nivel bajo de carga de las pilas: Lo 
Mensaje de sobrecarga: oL 
Mensaje de error: Err 
Temperatura de trabajo: de 5 a 35 °C 
Alimentación: dos pilas AAA 

 

INSTRUCCIONES DE USO 

En función del modelo de báscula: 

1.  Coloque dos pilas AAA en el compartimento de las pilas, situado en la parte 

posterior de la báscula. 

  2. Elija la unidad de peso que desee (kg, lb) con el botón selector de unidades. 

 

 
  3. A la hora de pesarse, coloque la báscula sobre una superficie plana y rígida. No 
coloque la báscula sobre una alfombra u otras superficies blandas. Pésese descalzo 
para garantizar que la medida sea lo más exacta posible. Quítese cualquier objeto o 
prenda que pueda hacer que el peso obtenido sea superior al real. Asegúrese de que 

El botón selector de unidades, que se muestra en la 
imagen, está situado en la parte inferior de la 
báscula. 

Summary of Contents for 16425

Page 1: ...NG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES UK Digital body scale DE Digitale K rperwaage FR P se personne num rique NL Digitale personenweegschaal IT Bilancia digitale pesapersone ES B scula dig...

Page 2: ...lay Err Operating temperature 5 C 35 C Power supply 2xAAA battery INSTRUCTIONS FOR USE Depending on the particular type of your scales 1 Place 2 x AAA battery in the battery compartment in the back of...

Page 3: ...he scales immediately otherwise they may be damaged 2 Display shows Lo Low battery power Replace the batteries PRECAUTIONS 1 Avoid overloading the scales otherwise permanent damage will occur 2 Do not...

Page 4: ...zeige oL Fehleranzeige Err Betriebstemperatur 5 bis 35 C Stromversorgung 2 AAA Batterien BEDIENUNGSANLEITUNG Je nach Modell Ihrer Waage 1 Legen Sie 2 AAA Batterien in das Batteriefach auf der R ckseit...

Page 5: ...Waage herunter da diese sonst besch digt werden kann 2 Display zeigt Lo Niedrig an Die Batterien sind schwach Ersetzen Sie die Batterien VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Vermeiden Sie eine berlastung der Waage...

Page 6: ...d erreur Err Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Alimentation lectrique 2 x piles AAA CONSIGNES D UTILISATION En fonction de votre type de p se personne 1 Placez 2 x piles AAA dans le compartiment...

Page 7: ...ndommager 2 L cran affiche Lo Charge de batterie faible Veuillez remplacer les piles PR CAUTIONS 1 vitez de surcharger le p se personne ou vous pouvez l endommager de fa on permanente 2 Ne d montez pa...

Page 8: ...aalverdeling 50 g Instelbare eenheden kg lb Batterijindicator Lo Overbeladingsindicator Err Foutweergave Err Gebruikstemperatuur 5 C 35 C Voeding 2 x AAA batterij INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Afhankelijk...

Page 9: ...overstijgt verschijnt oL op de display Stap om schade te voorkomen onmiddellijk van de weegschaal 2 Display toont Lo Batterijen bijna leeg Vervang de batterijen VOORZORGSMAATREGELEN 1 Zorg dat de weeg...

Page 10: ...arica Lo Indicatore di sovraccarico oL Errori visualizzati sul display Err Temperatura di esercizio 5 C 35 C Alimentazione 2 batterie di tipo AAA ISTRUZIONI PER L USO In base al modello di bilancia 1...

Page 11: ...l peso supera la capacit massima di 180 kg Scendere immediatamente dalle bilance per evitare di danneggiarle 2 Sul display compare il simbolo Lo La batteria scarica Sostituire le batterie PRECAUZIONI...

Page 12: ...e de sobrecarga oL Mensaje de error Err Temperatura de trabajo de 5 a 35 C Alimentaci n dos pilas AAA INSTRUCCIONES DE USO En funci n del modelo de b scula 1 Coloque dos pilas AAA en el compartimento...

Page 13: ...o de la b scula de lo contrario esta podr a sufrir da os 2 En la pantalla aparece el mensaje LO El nivel de carga de las pilas es bajo Cambie las pilas PRECAUCIONES 1 No sobrecargue la b scula de lo c...

Page 14: ...tronikger ten C Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijk afval mag worde...

Reviews: