manualshive.com logo in svg

Grundig 16425, Instruction Manual, Page: 1 / 14

Share
Download
Grundig 16425 Instruction Manual Download Page 1

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

UK: Digital body scale
DE: Digitale Körperwaage
FR: Pèse-personne numérique
NL: Digitale personenweegschaal
IT:   Bilancia digitale pesapersone
ES:  Báscula digital

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

ITEM:  16425

Edco Deutschland GmbH, 

Siemenss tr. 31, 47533 Kleve 

Deutschland

Summary of Contents for 16425

Page 1: ...NG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES UK Digital body scale DE Digitale K rperwaage FR P se personne num rique NL Digitale personenweegschaal IT Bilancia digitale pesapersone ES B scula dig...

Page 2: ...lay Err Operating temperature 5 C 35 C Power supply 2xAAA battery INSTRUCTIONS FOR USE Depending on the particular type of your scales 1 Place 2 x AAA battery in the battery compartment in the back of...

Page 3: ...he scales immediately otherwise they may be damaged 2 Display shows Lo Low battery power Replace the batteries PRECAUTIONS 1 Avoid overloading the scales otherwise permanent damage will occur 2 Do not...

Page 4: ...zeige oL Fehleranzeige Err Betriebstemperatur 5 bis 35 C Stromversorgung 2 AAA Batterien BEDIENUNGSANLEITUNG Je nach Modell Ihrer Waage 1 Legen Sie 2 AAA Batterien in das Batteriefach auf der R ckseit...

Page 5: ...Waage herunter da diese sonst besch digt werden kann 2 Display zeigt Lo Niedrig an Die Batterien sind schwach Ersetzen Sie die Batterien VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Vermeiden Sie eine berlastung der Waage...

Page 6: ...d erreur Err Temp rature de fonctionnement 5 C 35 C Alimentation lectrique 2 x piles AAA CONSIGNES D UTILISATION En fonction de votre type de p se personne 1 Placez 2 x piles AAA dans le compartiment...

Page 7: ...ndommager 2 L cran affiche Lo Charge de batterie faible Veuillez remplacer les piles PR CAUTIONS 1 vitez de surcharger le p se personne ou vous pouvez l endommager de fa on permanente 2 Ne d montez pa...

Page 8: ...aalverdeling 50 g Instelbare eenheden kg lb Batterijindicator Lo Overbeladingsindicator Err Foutweergave Err Gebruikstemperatuur 5 C 35 C Voeding 2 x AAA batterij INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK Afhankelijk...

Page 9: ...overstijgt verschijnt oL op de display Stap om schade te voorkomen onmiddellijk van de weegschaal 2 Display toont Lo Batterijen bijna leeg Vervang de batterijen VOORZORGSMAATREGELEN 1 Zorg dat de weeg...

Page 10: ...arica Lo Indicatore di sovraccarico oL Errori visualizzati sul display Err Temperatura di esercizio 5 C 35 C Alimentazione 2 batterie di tipo AAA ISTRUZIONI PER L USO In base al modello di bilancia 1...

Page 11: ...l peso supera la capacit massima di 180 kg Scendere immediatamente dalle bilance per evitare di danneggiarle 2 Sul display compare il simbolo Lo La batteria scarica Sostituire le batterie PRECAUZIONI...

Page 12: ...e de sobrecarga oL Mensaje de error Err Temperatura de trabajo de 5 a 35 C Alimentaci n dos pilas AAA INSTRUCCIONES DE USO En funci n del modelo de b scula 1 Coloque dos pilas AAA en el compartimento...

Page 13: ...o de la b scula de lo contrario esta podr a sufrir da os 2 En la pantalla aparece el mensaje LO El nivel de carga de las pilas es bajo Cambie las pilas PRECAUCIONES 1 No sobrecargue la b scula de lo c...

Page 14: ...tronikger ten C Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijk afval mag worde...

Reviews:

No comments