Grundfos VGA-113, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 168 / 296

Româ
n
ă
(RO)
168
Român ă (RO) Instruc ţ iuni de instalare ş i utilizare
Traducerea versiunii originale în limba englez ă
CUPRINS
Pagina
1. Instruc ţ iuni de siguran ţă
Aceste instruc ţ iuni de instalare ş i operare con ţ in informa ţ ii
importante pentru utilizatorii produsului:
• Date tehnice
• Instruc
ţ iuni privind punerea în func ț iune ș i utilizarea
• Instruc ţ iuni de siguran ţă
Daca aveti nevoie de mai multe informatii sau daca apar
probleme care nu sunt descrise detaliat in acest manual,
va rugam sa contactati Grundfos.
1.1 Simboluri folosite în acest document
Acest manual con ț ine urm ă toarele instruc ț iuni de siguran ță
standard despre posibile riscuri reziduale:
1.2 Sfaturi de siguran ță în manevrarea clorului
1.2.1 Riscuri la clorul gazos
• Cauzeaz ă tuse convulsiv ă , l ă crimare ș i respira ț ie grea.
• Are un efect u ș or paralizant asupra sistemului nervos central.
• Concentra ț iile mai mari de 10 ppm clor gazos în aerul respirat
pune via ț a în pericol.
• Inhalarea aerului cu o concentra ț ie ridicat ă de clor gazos
pentru o perioad ă îndelungat ă este letal.
1.2.2 Riscuri la clorul lichid
• Cauzeaz ă arsuri pe piele.
• Cauzeaz ă ro ș irea ș i formarea de b ăș ici pe piele.
1.2.3 Reguli de conduit ă
• Schimbarea containerilor cu clor numai cu masc ă de gaz.
• Intrarea în camere contaminate numai cu costum de protec ț ie
ș i aparat respirator.
• În caz de deschidere, purta ț i masc ă de gaz, dac ă este posibil.
Observa ț i direc ț ia vântului.
1. Instruc ţ iuni de siguran ţă
168
1.1 Simboluri folosite în acest document 168
1.2 Sfaturi de siguran ță în manevrarea clorului 168
1.3 Echipament de protec ț ie
169
1.4 Primul ajutor în caz de accident 169
1.5 Manevrarea containerilor de clor 170
1.6 Camere de clor
171
2. Introducere 172
2.1 Folosirea corect ă 172
2.2 Folosirea necorespunz ă toare 172
2.3 Calificarea utilizatorilor
172
2.4 Responsabilit ăț ile operatorului 172
2.5 Personal de între ţ inere ş i repara ţ ii 172
2.6 Cod VGA-113 regulator de dozare
173
2.7 Transport ş i depozitare 173
2.8 Despachetare 173
3. Date tehnice
174
3.1 Date tehnice generale
174
3.2 Debit de dozare 174
3.3 Accessorii 174
3.4 Dimensiuni
174
3.5 Date electrice ale servomotorului 176
3.6 Date fizice ș i chimice ale clorului 177
4. Design ș i func ț ie
177
4.1 Descrierea aparatului 177
4.2 Principiul de func ț ionare 178
5. Asamblare ş i instalare 179
5.1 Selec ț ia liniilor în vid 179
5.2 Conectarea regulatorului de dozare 180
5.3 Conectarea unui controler extern la un servomotor cu
control analogic 180
5.4 Conectarea unui controler extern la un servomotor cu
poten ț iometru
182
5.5 Exemplu de instalare 183
6. Punere în func ţ iune 183
6.1 Verificarea etan ș eit ăț ii
183
6.2 Extragerea clorului 184
7. Func ţ ionare 185
7.1 Pornirea sistemului de dozare clor gazos
185
7.2 Setarea debitului de dozare 185
7.3 Citirea debitului de dozare 185
7.4 Servomotor 186
7.5 Oprirea sistemului de dozare clor gazos
186
7.6 Schimbarea containerului cu clor în timp ce
func ț ioneaz ă sistemul
186
8. Între ţ inere 186
9. Identificare avarii 187
10. Scoaterea din uz 187
Avertizare
Înainte de instalare, citi
ţ i cu aten ţ ie aceste
instruc ţ iuni de instalare ş i utilizare. Instalarea ş i
func ţ ionarea trebuie de asemenea s ă fie în
concordan ţă cu regulamentele locale ş i codurile
acceptate de bun ă practic ă .
Avertizare
Dac
ă nu se ţ ine cont de aceste instruc ţ iuni de
siguran ţă , exist ă pericolul unei accident ă ri.
Atenţie
Nerespectarea acestor instruc ț iuni de siguran ță ,
poate cauza defectarea sau deteriorarea
echipamentului.
Notă
Instruc ţ iuni care u ş ureaz ă munca sau asigur ă
func ţ ionarea în condi ţ ii de siguran ţă .
Avertizare
Toxic la inhalare.
Irita
ț ii la ochi, sistemul respirator ș i fa ță .