Grundfos PS.R.05-17, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 19 / 31

Declaration of conformity
GB: Moroccan declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the
products to which the declaration below relates, are in conformity
with Moroccan laws, orders, standards and specifications to which
conformity is declared, as listed below:
Valid for products:
The pumping station system, type PS.S, always consists of a pit,
minimum one pump and, depending on the pump type, also a pump
controller and a level controller, and possibly accessories, all
selected from the list below:
Pit: PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17, PS.W.04,
PS.W.06, PS.W.08, PS.W.10, PS.W.20
Pump: CC, KP, AP12, AP35, AP50, APB, SEG, DP/EF, DP/SL,
DPK, DPK.V, SE/SL, CC-A, KP-A, AP12-A, AP35-A, AP50-A, APB-
A, SEG AUTOADAPT, DP/EF AUTOADAPT, DP/SL AUTOADAPT,
SE/SL AUTOADAPT
Pump controller: CU, DC/DCD, LC/LCD
Level controller: Air bells, float switches, electrodes, pressure
transducer.
Accessories: Ventilation package, vacuum breaker, pressure gauge,
sleeves, chains, screen basket, baffle plate.
Law No 24-09, 2011 Safety of products and services and the
following orders:
Order No 2573-14, 2015 Safety Requirements for Low Voltage
Electrical Equipment
Standards used: NM ISO 12100:2017
This Moroccan declaration of conformity is only valid when
accompanying Grundfos instructions.
FR: Déclaration de conformité marocaine
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les
produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux
lois, ordonnances, normes et spécifications marocaines pour
lesquelles la conformité est déclarée, comme indiqué ci-dessous :
Valable pour les produits Grundfos:
La station de pompage de type PS.S se compose toujours d'une
fosse, et selon le type de pompe, d'un coffret de commande et d'un
régulateur de niveau, et éventuellement d'accessoires, tous
sélectionnés dans la liste ci-dessous:
Cuve:PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17, PS.W.04,
PS.W.06, PS.W.08, PS.W.10, PS.W.20
Pompe:CC, KP, AP12, AP35, AP50, APB, SEG, DP/EF, DP/SL,
DPK, DPK.V, SE/SL, CC-A, KP-A, AP12-A, AP35-A, AP50-A, APB-
A, SEG AUTOADAPT, DP/EF AUTOADAPT, DP/SL AUTOADAPT,
SE/SL AUTOADAPT
Coffret de commande:CU, DC/DCD, LC/LCD
Régulateur de niveau: Capteurs de niveau, interrupteurs à flotteur,
électrodes, transducteur de pression.
Accessoires: Kit aération, reniflard, manomètre, manchons,
chaînes, panier de crible, déflecteur.
Sécurité des produits et services, loi n° 24-09, 2011 et décrets
suivants :
Exigences de sécurité pour les équipements électriques basse
tension, ordonnance n° 2573-14, 2015
Normes utilisées : NM ISO 12100:2017
Cette déclaration de conformité marocaine est uniquement valide
lorsqu'elle accompagne la notice d'installation et de fonctionnement
Grundfos.
AR : رارقإ ةقباطملا يبرغملا
،نحن ،سوفدنورج رقن تحت انتيلوؤسم اندحو نأب تاجتنملا يتلا قلعتي اهب رارقإلا ،هاندأ قفاوتت
عم نيناوقلا تارارقلاو ريياعملاو تافصاوملاو ةيبرغملا يتلا مت رارقإ ةقباطملا ،اهنأشب امك وه
حضوم هاندأ :
ٍراس
ىلع تاجتنم سوفدنورج :
نوكتي ماظن ةطحم ،خضلا عون PS.S ، امئاد نم ةرفح ) وأ نازخ ( ، ةخضم ةدحاو ىلع لقألا
اقفوو عونل ةخضملا ، اضيأ ةدحو مكحتلا يف ةخضملا ، ةدحو مكحتلا يف ،بوسنملا امبرو
،تاقحلملا اهلك ةراتخم نم ةمئاقلا هاندا :
ةرفحلا : PS.R.05, PS.R.08, PS.R.10, PS.R.12, PS.R.17, PS.W.04,
PS.W.06, PS.W.08, PS.W.10, PS.W.20
ةخضملا : CC, KP, AP12, AP35, AP50, APB, SEG, DP/EF, DP/SL,
DPK, DPK.V, SE/SL, CC-A, KP-A, AP12-A, AP35-A, AP50-A, APB-
A, SEG AUTOADAPT, DP/EF AUTOADAPT, DP/SL AUTOADAPT,
SE/SL AUTOADAPT
ةدحو مكحتلا يف ةخضملا : CU, DC/DCD, LC/LCD
زاهج مكحتلا ىوتسملاب : سارجأ ءاوهلا ، حيتافملا تاذ ةماوعلا ، باطقألا ةيئابرهكلا ، لوحم
ةقاط طغضلا .
تاقحلملا : ةمزح ةيوهتلا ، عطاق غارفلا ، سايقم طغضلا مامكألا، ، لسالس ، ةلس ةشاشلا ، ةحول
كبري .
نوناق مقر 24 - 09 ، 2011 نأشب ةمالس تاجتنملا تامدخلاو تارارقلاو ةيلاتلا :
رارقلا مقر 2573 - 14 ، 2015 تابلطتم ةمالسلا تادعملل ةيئابرهكلا تاذ دهجلا ضفخنملا
ريياعملا ةمدختسملا :
NM ISO 12100:2017
ي نوكي رارقإ ةقباطملا يبرغملا اًحلاص طقف دنع هرشن ءزجك نم تاميلعت سوفدنورج .
Székesfehérvár, 12 November 2020
Róbert Kis
Senior Manager D&E Waste Water
Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro, Denmark
GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan
declaration of conformity.
FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de
conformité marocaine.
AR : ةهجلا ةعنصملا صخشلاو ضوفملا عيقوتب رارقإ ةقباطملا يبرغملا .
10000269113
224
Declaration of conformity