Grundfos MTR 1, Instructions Manual

Page: 38 / 86

11. 技术数据
11.1 运行条件
11.1.1 运行压力和液体温度
泵型号 MTR
最低液体温度[°C] -10
最高液体温度[°C]
90
(120 *)
最大运行压力[bar] 25
* 适用于 MTR F 版泵。
最高液体温度取决于轴封的类型和水泵类型。 泵送液
体的最高温度在泵的铭牌上标出。
11.1.2 轴封的最大允许运行压力和液体温度
11.1.2.1 MTR、MTRE 轴封
-20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
0
5
10
15
20
25
30
35
p [bar]
HUUE / HUUV
t [°C] TM027854
轴封的最大允许运行压力和液体温度。
轴封 *
描述
温度范围
[°C]
HUUE/
HUUV
O 型密封圈（盒式），经平
衡处理，碳化钨/碳化钨，
HUUE / HUUV（EPDM /
FKM）
-10 至+90
* 可按要求提供其它轴封。
11.1.3 最小流量
该曲线展示了最小流量与额定流量相对于液体温度的
百分比。
40 50 60 80 70 90 100
10
0
20
30
110 120
[%]
Q
min
t [ C]
O
TM045693
最小流量占额定流量的百分比
请勿在流量低于最小流量时使用此泵。 否
则可能导致电机过热。
11.1.4 环境温度和海拔高度
下表展示了满载时的最高允许环境温度以及满载时高
于海平面以上的最大允许安装海拔高度。
电机功率
[kW]
电机品牌
最高环境温
度
[°C]
最大海拔高
度
[m]
0.06 - 0.18 Siemens 40 1000
0.25 - 0.55 Grundfos MG 40 1000
0.75 - 22 Grundfos MG 60 3500
30-45 Siemens 55 2750
电机输出降额系数
若环境温度超出最高允许温度值，或者泵安装的海拔
高度超过最大允许海拔高度值，则电机不得满载，否
则可能导致电机过热。 环境温度过高、泵送液体密度
太低以及空气冷却效果不良等都会造成过热。
这种情况下，或有必要使用额定功率更高的电机。
50
60
70
80
90
100
[%]
P2
1
2
3
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
t [ °C ]
1000 2250 3500 4750 m
TM044914
电机输出（P2）同环境温度和海拔高度的关系
38
中文 (CN)