
English (GB)
11
4.3.2 Connecting to an exchangeable container
1. Select adapter type and immersion depth from the tables
below.
2. Mount adapter on foot valve or suction lance.
3. Adapt immersion depth of foot valve or suction lance (see
table).
Immersion depth of suction lances
Adaptors for exchangeable containers
Container type
Volume [l]
Immersion
depth [mm]
L-ring drum (blue)
120
820
220
980
Steel drum (standard)
216
980
Standard jerrican according
to EN 12712/12713
12, 33
(large opening)
400
25, 30, 33
500
60
690
IBC
(intermediate bulk container)
all
1200
Dimensioned drawing
Dimensions
Adaptor type
Material,
colour
Product No.
D1
D2
L1
TM
04 84
90 061
2
G 2
2 NPT
31 mm
Adaptor for containers with 2"
NPT threaded opening
PVC, grey
98156690
G 2
S 70 x 6
28 mm
Adaptor for drums with S 70 x 6
coarse thread (MAUSER 2")
PE, blue
98071171
G 2
S 56 x 4
28 mm
Adaptor for drums with S 56 x 4
coarse thread (TriSure
®
)
PE, orange
98071172
T
M
04
84
91
06
12
G 2
CCS 46 x 4
28 mm
Adaptor for jerricans with
opening of approx. 36 mm,
according to EN 12713
PE, green
98071173
G 2
CCS 60 x 6
28 mm
Adaptor for jerricans with
opening of approx. 45 mm,
according to EN 12713
PE, yellow
98071174
G 2
CCS 70 x 6
31 mm
Adaptor for jerricans with
opening of approx. 57 mm,
according to EN 12713
PE, brown
98071175
G 2
ASTM 63
28 mm
Adaptor for US containers with
bung hole of 63 mm (ASTM
International)
PE, white
98071176
TM
04
84
93
06
12
G 2
S 160 x 7
12.8 mm
Adaptor for IBC (Intermediate
Bulk Container) with opening of
150 mm
PE, black
98071177
/
'
'
/
'
'
/
'
'