Grundfos DTS, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 103 / 140

Po
lski (PL)
103
bPolski (PL) Instrukcja monta ż u i eksploatacji
T ł umaczenie oryginalnej wersji z j ę zyka angielskiego
SPIS TRE Ś CI
Strona
1. Zasady bezpiecze ń stwa
1.1 Cel wydania niniejszej instrukcji
Niniejsza instrukcja monta ż u i eksploatacji oraz instrukcje
do łą czone do komponentów zawieraj ą wszystkie informacje
potrzebne do uruchomienia i pracy zbiornikowej stacji dozuj ą cej
(DTS).
Je
ż eli wymagane s ą informacje szczegó ł owe lub pojawi ł si ę inny
problem, który nie jest opisany w tej instrukcji, prosimy o kontakt
z najbli
ż szym przedstawicielstwem firmy Grundfos.
1.2 Identyfikacja symboli ostrzegawczych
Informacje umieszczane bezpo ś rednio na urz ą dzeniach, np.
oznaczenia przy łą cze ń p ł ynów, musz ą by ć czytelne przez ca ł y
czas.
1.2.1 Symbole stosowane w tej instrukcji
1.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu
Cz ł onkowie personelu odpowiedzialni za obs ł ug ę , konserwacj ę ,
przegl ą dy i monta ż musz ą posiada ć odpowiednie kwalifikacje do
wykonywania takich prac. Zakres odpowiedzialno ś ci,
obowi ą zków i nadzór personelu musz ą by ć ś ci ś le kontrolowane
przez firm ę u ż ytkuj ą c ą system.
Niedostatecznie wykwalifikowany personel powinien przej ść
odpowiednie szkolenie. Je ś li b ę dzie to konieczne, szkolenie
mo ż e by ć przeprowadzone przez producenta/dostawc ę na
pro ś b ę u ż ytkownika pompy. Obowi ą zkiem firmy u ż ytkuj ą cej
system jest dopilnowanie, aby cz ł onkowie personelu rozumieli
tre ść niniejszej instrukcji.
1.4 Wskazówki bezpiecze ń stwa dla firmy u ż ytkuj ą cej
system/operatora
Niebezpieczne, gor ą ce lub zimne cz ęś ci systemu musz ą by ć
chronione przed przypadkowym dotkni ę ciem.
Po uruchomieniu systemu nie nale ż y zdejmowa ć ż adnych
zabezpiecze ń chroni ą cych przed przypadkowym kontaktem
z ruchomymi cz ęś ciami.
Odprowadzane na zewn ą trz niebezpieczne media (np. gor ą ce,
toksyczne) nale ż y kierowa ć tak, aby nie stanowi ł y one zagro ż enia
dla zdrowia ludzkiego ani otoczenia. Nale ż y przestrzega ć
przepisów ustawowych.
1. Zasady bezpiecze ń stwa
103
1.1 Cel wydania niniejszej instrukcji 103
1.2 Identyfikacja symboli ostrzegawczych 103
1.3 Kwalifikacje i szkolenie personelu
103
1.4 Wskazówki bezpiecze ń stwa dla firmy u ż ytkuj ą cej
system/operatora 103
1.5 Wskazówki bezpiecze ń stwa dot. prac
konserwacyjnych, przegl ą dowych i monta ż owych 104
2. Opis ogólny produktu 104
2.1 Przeznaczenie 104
2.2 Identyfikacja 104
3. Dane techniczne 106
3.1 Warunki pracy
106
3.2 Dane elektryczne 106
3.3 Dane hydrauliczne 106
3.4 Wymiary
106
3.5 Materia ł y maj ą ce kontakt z mediami 109
4. Budowa i dzia ł anie 110
4.1 Przegl ą d produktu
110
5. Uruchamianie 111
5.1 Transport i sk ł adowanie 111
5.2 Monta ż 111
5.3 Kontrola szczelno ś ci
112
5.4 Pod łą czenie elektryczne 112
6. Praca 112
7. Konserwacja
112
7.1 Czyszczenie 112
7.2 Serwis 112
8. Osprz ę t, cz ęś ci zamienne 113
9. Utylizacja
113
10. Dodatek 113
10.1 Do łą czona dokumentacja 113
10.2 Inna dokumentacja
113
Ostrze ż enie
Przed monta ż em nale ż y przeczyta ć niniejsz ą
instrukcj ę monta ż u i eksploatacji. Monta ż i
eksploatacja musz ą by ć zgodne z przepisami
lokalnymi i przyj ę tymi zasadami dobrej praktyki.
Ostrze ż enie
Przeczyta ć instrukcje monta ż u i eksploatacji
wykorzystywanych komponentów.
Ostrze ż enie
Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpiecze ń stwa
mo ż e stworzy ć zagro ż enie dla ż ycia i zdrowia.
UWAGA
Nieprzestrzeganie tych wskazówek bezpiecze ń stwa
mo ż e by ć przyczyn ą wadliwego dzia ł ania lub
uszkodzenia urz ą dzenia.
RADA
Tu podawane s ą rady i wskazówki u ł atwiaj ą ce prac ę
lub zwi ę kszaj ą ce pewno ść eksploatacji.