Grundfos DP 10, Instructions Manual

Page: 36 / 44

De
cla
rati
o
n
of per
form
a
nc
e
522
RO:
Declara ț ie UE de performan ță în conformitate
cu anexa III a Regulamentului (UE) nr 305/2011
(reglementare privind produsele pentru
construc ţ ii)
1. Cod unic de identificare a tipului de produs:
– EN 12050-1, EN 12050-2.
2. Tipul, lotul sau seria, sau orice alt element care permite
identificarea produsului pentru construc ț ii dup ă cum este necesar
în conformitate cu articolul 11 (4):
– Pompe DP, EF, SL1.50, SLV.65 marcate cu EN 12050-1, EN
12050-2 pe placa de identificare.
3. Utilizarea sau utiliz ă rile preconizate ale produsului pentru
construc ț ii, în conformitate cu specifica ț ia tehnic ă armonizat ă
aplicabil ă , astfel cum este prev ă zut de c ă tre produc ă tor:
– Pompe pentru pomparea apei uzate con ț inând materii fecale,
marcate cu EN 12050-1 pe placa de identificare.
– Pompe pentru pomparea apei uzate f ă r ă materii fecale,
marcate cu EN 12050-2 pe placa de identificare.
4. Numele, denumirea comercial ă înregistrat ă sau marca
înregistrat ă ș i adresa de contact a fabricantului cerute conform
cu articolului 11 (5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danemarca.
5. NU ESTE RELEVANT.
6. Sistemul sau sistemele de evaluare
ș i verificare a constan ț ei
performan ț ei produsului pentru construc ț ii astfel cum este
prev ă zut în anexa V:
– Sistemul 3.
7. În cazul declara ț iei de performan ță pentru un produs pentru
construc ț ii specificat într-un standard armonizat:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, num ă r de identificare:
0197.
Test efectuat conform EN 12050-1, EN 12050-2 potrivit
sistemului 3.
(descrierea sarcinilor ter
ț ei p ă r ț i a ș a cum este prev ă zut în
anexa V)
– Num ă rul certificatului: LGA-Certificat nr. 7381115. Tip testat ș i
monitorizat.
8. NU ESTE RELEVANT.
9. Performan
ță declarat ă :
Produsele specificate de aceast ă declara ț ie de performan ță sunt
în conformitate cu caracteristicile esen ț iale ș i cerin ț ele de
performan ță descrise în cele ce urmeaz ă :
– Standarde utilizate: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
10. Performan ț a produsului identificat la punctele 1 ș i 2 este în
conformitate cu performan ț a declarat ă la punctul 9.
RS:
EU deklaracija o performansama u skladu sa
Aneksom III propisa (EU) br. 305/2011
(propis o konstrukciji proizvoda)
1. Jedinstvena identifikaciona šifra tipa proizvoda:
– EN 12050-1, EN 12050-2.
2. Tip, serija ili serijski broj ili neki drugi element koji omogu ć ava
identifikaciju konstrukcije proizvoda, kako je propisano shodno
Č lanu 11(4):
– Pumpe DP, EF, SL1.50, SLV.65 ozna č ene su sa EN 12050-1,
EN 12050-2 na natpisnoj plo č ici.
3. Predvi đ ena namena ili predvi đ ene namene konstruisanog
proizvoda u skladu sa važe ć im i uskla đ enim tehni č kim
specifikacijama, kako je predvideo proizvo đ a č :
– Pumpe za pumpanje otpadnih voda sa fekalnim materijama na
natpisnoj plo č ici imaju oznaku EN 12050-1.
– Pumpe za pumpanje otpadnih voda bez fekalnih materija na
natpisnoj plo č ici imaju oznaku EN 12050-2.
4. i zaštitni znak i kontakt adresa proizvo đ a č a kako je propisano na
osnovu Č lana 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danska.
5. NIJE RELEVANTNO.
6. Sistem ili sistemi za procenu i verifikaciju konstantnosti
performansi konstruisanog proizvoda, kako je predvi đ eno u
Aneksu V:
– Sistem 3.
7. U slu č aju deklaracije o performansama koja se odnosi na
konstruisani proizvod koji je obuhva ć en uskla đ enim standardom:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifikacioni broj:
0197.
Izvršeno ispitivanje u skladu sa EN 12050-1, EN 12050-2 na
osnovu sistema 3
(opis zadataka tre
ć e strane kako je opisano u Aneksu V).
– Broj sertifikata: LGA-sertifikat br. 7381115. Ispitivanje i
pra ć enje tipa.
8. NIJE RELEVANTNO.
9. Deklarisane performanse:
Proizvodi koji su obuhva ć eni ovom deklaracijom o
performansama uskla đ eni su sa osnovnim karakteristikama i
zahtevima za performansama, kako je nadalje opisano:
– Koriš
ć eni standardi: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
10. Performanse proizvoda identifikovanog u ta č kama 1 i 2 u
saglasnosti su s deklarisanim performansama u ta č ki 9.