Grundfos DP 10, Instructions Manual

Page: 34 / 44

De
cla
rati
o
n
of per
form
a
nc
e
520
LV:
ES ekspluat ā cijas ī paš ī bu deklar ā cija saska ņā
ar Regulas (ES) Nr. 305/2011 III pielikumu
(B ū vizstr ā d ā jumu regula)
1. Unik ā ls izstr ā d ā juma tipa identifik ā cijas numurs:
– EN 12050-1, EN 12050-2.
2. Tips, partijas vai s ē rijas numurs vai k ā ds cits b ū vizstr ā d ā juma
identifik ā cijas elements, k ā noteikts 11. panta 4. punkt ā :
– DP, EF, SL1.50, SLV.65 s ū k ņ i ar EN 12050-1, EN 12050-2
apz ī m ē jumu uz datu pl ā ksn ī tes.
3. B ū vizstr ā d ā juma paredz ē tais izmantojums vai izmantojumi
saska ņā ar piem ē rojamo saska ņ oto tehnisko specifik ā ciju, k ā
paredz ē jis ražot ā js:
– Izk ā rn ī jumus saturošo notek ū de ņ u s ū kn ē šanai paredz ē tie
s ū k ņ i ar EN 12050-1 apz ī m ē jumu uz datu pl ā ksn ī tes.
– Izk ā rn ī jumus nesaturošo notek ū de ņ u s ū kn ē šanai paredz ē tie
s ū k ņ i ar EN 12050-2 apz ī m ē jumu uz datu pl ā ksn ī tes.
4. Ražot ā ja nosaukums, re ģ istr ē tais komercnosaukums vai
re ģ istr ē t ā pre č u z ī me un kontaktadrese, k ā noteikts 11. panta 5.
punkt ā :
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
D
ā nija.
5. NAV ATTIECIN Ā MS.
6. Ekspluat ā cijas ī paš ī bu notur ī bas nov ē rt ē juma un p ā rbaudes
sist ē ma vai sist ē mas, k ā noteikts V pielikum ā :
– 3. sist ē ma.
7. Gad ī jum ā , ja ekspluat ā cijas ī paš ī bu deklar ā cija attiecas uz
b ū vizstr ā d ā jumu, kuram ir saska ņ otais standarts:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identifik ā cijas numurs:
0197.
P
ā rbaudi veica saska ņā ar EN 12050-1, EN 12050-2 atbilstoši
3. sist ē mai.
(V pielikum ā izkl ā st ī to trešo personu uzdevumu apraksts)
– Sertifik ā ta numurs: LGA sertifik ā ts Nr. 7381115. P ā rbaud ī ts un
kontrol ē ts atbilstoši tipam.
8. NAV ATTIECIN Ā MS.
9. Deklar ē t ā s ekspluat ā cijas ī paš ī bas
Izstr ā d ā jumi, uz kuriem attiecas š ī ekspluat ā cijas ī paš ī bu
deklar ā cija, atbilst b ū tiskiem raksturlielumiem un pras ī b ā m pret
ekspluat ā cijas ī paš ī b ā m, kas aprakst ī tas t ā l ā kmin ē tajos
dokumentos.
– Piem
ē rotie standarti: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
10. Pielikuma 1. un 2. punkt ā nor ā d ī t ā izstr ā d ā juma ekspluat ā cijas
ī paš ī bas atbilst 9. punkt ā nor ā d ī taj ā m deklar ē taj ā m
ekspluat ā cijas ī paš ī b ā m.
NL:
Prestatieverklaring van EU in overeenstemming
met Bijlage III van verordening (EU) nr.
305/2011
(Bouwproductenverordening)
1. Unieke identificatiecode van het producttype:
– EN 12050-1, EN 12050-2
2. Type-, batch- of serienummer of enig ander element dat
identificatie van het bouwproduct mogelijk maakt zoals vereist
conform artikel 11(4):
– DP, EF, SL1.50, SLV.65 pompen gemarkeerd met EN 12050-1,
EN 12050-2 op het typeplaatje.
3. Beoogde toepassing of toepassingen van het bouwproduct, in
overeenstemming met de van toepassing zijnde
geharmoniseerde technische specificatie, zoals voorzien door de
fabrikant:
– Pompen voor het verpompen van afvalwater dat fecale materie
bevat gemarkeerd met EN 12050-1 op het typeplaatje.
– Pompen voor het verpompen van afvalwater dat geen fecale
materie bevat gemarkeerd met EN 12050-2 op het typeplaatje.
4. Naam, gedeponeerde handelsnaam of gedeponeerd
handelsmerk en contactadres van de fabrikant zoals vereist
conform artikel 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Denemarken.
5. NIET RELEVANT.
6. Systeem of systemen voor beoordeling en verificatie van
constantheid van prestaties van het bouwproduct zoals
beschreven in Bijlage V:
– Systeem 3.
7. In het geval van de prestatieverklaring voor een bouwproduct dat
onder een geharmoniseerde norm valt:
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identificatienummer:
0197.
Uitgevoerde test conform EN 12050-1, EN 12050-2 onder
systeem 3.
(beschrijving van de externe taken zoals beschreven in Bijlage
V)
– Certificaatnummer: LGA-certificaatnr. 7381115. Type getest en
bewaakt.
8. NIET RELEVANT.
9. Verklaarde prestatie:
De producten die vallen onder deze prestatieverklaring zijn in
overeenstemming met de essentiële eigenschappen en de
prestatievereisten zoals beschreven in het volgende:
– Gebruikte normen: EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
10. De prestaties van het product dat is geïdentificeerd in punten 1
en 2 zijn in overeenstemming met de verklaarde prestaties in
punt 9.