Grundfos DP 10, Instructions Manual

Page: 31 / 44

De
cla
rati
o
n
of per
forma
nc
e
517
FR:
Déclaration des performances UE
conformément à l'Annexe III du Règlement (UE)
n° 305/2011
(Règlement Produits de Construction)
1. Code d'identification unique du type de produit :
– EN 12050-1, EN 12050-2.
2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément
permettant l'identification du produit de construction comme
l'exige l'Article 11(4) :
– Pompes DP, EF, SL1.50DP, EF, DP, EF, SL1.50, SLV.65
marquées EN 12050-1, EN 12050-2 sur la plaque signalétique.
3. Usage(s) prévu(s) du produit de construction conformément à la
spécification technique harmonisée applicable comme indiqué
par le fabricant :
– Pompe pour la collecte des ef
fl uents contenant des matières
fécales marquées EN 12050-1 sur la plaque signalétique.
– Pompe pour la collecte des ef fl uents exempts de matières
fécales marquées EN 12050-2 sur la plaque signalétique.
4. Nom, nom de commerce déposé ou marque commerciale
déposée et adresse du fabricant comme l'exige l'Article 11(5) :
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danemark.
5. NON APPLICABLE.
6. Système ou systèmes d'attestation et de vérification de la
constance des performances du produit de construction comme
stipulé dans l'Annexe V :
– Système 3.
7. En cas de déclaration des performances d'un produit de
construction couvert par une norme harmonisée :
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, numéro d'identification :
0197.
Test effectué conformément aux normes EN 12050-1, EN
12050-2 selon le système 3.
(description des tâches de tierce partie comme stipulé dans
l'Annexe V)
– Numéro de certificat : Certificat LGA n° 7381115. Contrôlé et
homologué.
8. NON APPLICABLE.
9. Performances déclarées :
Les produits couverts par cette déclaration des performances
sont conformes aux caractéristiques essentielles et aux
exigences de performances décrites par la suite :
– Normes utilisées : EN 12050-1:2001, EN 12050-2:2000.
10. Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont
conformes aux performances déclarées au point 9.
GR:
∆ήλωση απόδοσης Ε E σύμφωνα με το
Παράρτημα ΙΙΙ του Κανονισμού ( ΕΕ )
Αρ . 305/2011
( Κανονισμός για Προϊόντα του Τομέα ∆ομικών
Κατασκευών )
1. Μοναδικός κωδικός ταυτοποίησης του τύπου του προϊόντος :
– EN 12050-1, EN 12050-2.
2. Αριθμός τύπου , παρτίδας ή σειράς ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο
επιτρέπει την ταυτοποίηση του προϊόντος του τομέα των δομικών
κατασκευών όπως απαιτείται δυνάμει του Άρθρου 11(4):
– Αντλίες DP, EF, SL1.50, SLV.65 με σήμανση EN 12050-1, EN
12050-2 στην πινακίδα .
3. Προτεινόμενη χρήση ή χρήσεις του προϊόντος του τομέα δομικών
κατασκευών , σύμφωνα με την ισχύουσα εναρμονισμένη τεχνική
προδιαγραφή , όπως προβλέπεται από τον κατασκευαστή :
– Αντλίες για άντληση ακάθαρτων υδάτων που περιέχουν
περιττώματα με σήμανση EN 12050-1 στην πινακίδα .
– Αντλίες για άντληση ακάθαρτων υδάτων χωρίς περιττώματα με
σήμανση EN 12050-2 στην πινακίδα .
4. Όνομα , εμπορική επωνυμία ή σήμα κατατεθέν και διεύθυνση
επικοινωνίας του κατασκευαστή όπως απαιτείται δυνάμει του
Άρθρου 11(5):
– Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
∆ανία .
5. ΜΗ ΣΧΕΤΙΚΟ .
6. Σύστημα ή συστήματα αξιολόγησης και επαλήθευσης της
σταθερότητας της απόδοσης του προϊόντος του τομέα δομικών
κατασκευών όπως καθορίζεται στο Παράρτημα V:
– Σύστημα 3.
7. Σε περίπτωση δήλωσης απόδοσης που αφορά προϊόν του τομέα
δομικών κατασκευών το οποίο καλύπτεται από ? εναρμονισμένο
πρότυπο :
– TÜV Rheinland LGA Products GmbH, αριθμός ταυτοποίησης :
0197.
∆ιενήργησε δοκιμή σύμφωνα με τα EN 12050-1, EN 12050-2
βάσει του συστήματος 3.
( περιγραφή των καθηκόντων του τρίτου μέρους όπως
καθορίζονται στο Παράρτημα V)
– Αριθμός πιστοποιητικού : Πιστοποιητικό LGA Αρ . 7381115.
Έχει υποβληθεί σε δοκιμή τύπου και παρακολουθείται .
8. ΜΗ ΣΧΕΤΙΚΟ .
9. ∆ηλωθείσα απόδοση :
Τα προϊόντα που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση
απόδοσης συμμορφώνονται με τα ουσιώδη χαρακτηριστικά και
τις απαιτήσεις απόδοσης όπως περιγράφεται στα ακόλουθα :
– Πρότυπα που χρησιμοποιήθηκαν : EN 12050-1:2001, EN
12050-2:2000.
10. Η απόδοση του προϊόντος που ταυτοποιήθηκε στα σημεία 1 και 2
συμμορφώνεται με τη δηλωθείσα απόδοση στο σημείο 9.