De
cla
ration
of con
for
mity
306
Declaration of conformity
1
GB: EU declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products
Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, to which the declaration below
relates, are in conformity with the Council Directives listed below on
the approximation of the laws of the EU member states.
DE: EU-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die
Produkte Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, auf die sich diese
Erklärung beziehen, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten
übereinstimmen.
ES: Declaración de conformidad de la UE
Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que los
productos Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR a los que hace
referencia la siguiente declaración cumplen lo establecido por las
siguientes Directivas del Consejo sobre la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros de la UE.
FR: Déclaration de conformité UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les
produits Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, auxquels se réfère
cette déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil
concernant le rapprochement des législations des États membres UE
relatives aux normes énoncées ci-dessous.
IT: Dichiarazione di conformità UE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti
Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, ai quale si riferisce questa
dichiarazione, sono conformi alle seguenti direttive del Consiglio
riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri UE.
LT: ES atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad produktai
Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, kuriems skirta ši deklaracija,
atitinka žemiau nurodytas Tarybos Direktyvas d
ė
l ES šali
ų
nari
ų
į
statym
ų
suderinimo.
NL: EU-conformiteitsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat
de producten Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, waarop de
onderstaande verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn
met de onderstaande Richtlijnen van de Raad inzake de onderlinge
aanpassing van de wetgeving van de EU-lidstaten.
PL: Deklaracja zgodno
ś
ci UE
My, Grundfos, o
ś
wiadczamy z pe
ł
n
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
,
ż
e nasze
produkty Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, których deklaracja
niniejsza dotyczy, s
ą
zgodne z nast
ę
puj
ą
cymi dyrektywami Rady w
sprawie zbli
ż
enia przepisów prawnych pa
ń
stw cz
ł
onkowskich.
PT: Declaração de conformidade UE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que os produtos
Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, aos quais diz respeito a
declaração abaixo, estão em conformidade com as Directivas do
Conselho sobre a aproximação das legislações dos Estados
Membros da UE.
RO: Declara
ţ
ia de conformitate UE
Noi Grundfos declar
ă
m pe propria r
ă
spundere c
ă
produsele Conex®
DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR, la care se refer
ă
aceast
ă
declara
ţ
ie,
sunt în conformitate cu Directivele de Consiliu specificate mai jos
privind armonizarea legilor statelor membre UE.
RS: Deklaracija o uskla
đ
enosti EU
Mi, kompanija Grundfos, izjavljujemo pod punom vlastitom
odgovornoš
ć
u da je proizvod Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR,
na koji se odnosi deklaracija ispod, u skladu sa dole prikazanim
direktivama Saveta za uskla
đ
ivanje zakona država
č
lanica EU.
RU:
Декларация
о
соответствии
нормам
ЕС
Мы
,
компания
Grundfos,
со
всей
ответственностью
заявляем
,
что
изделия
Conex® DIA-G, DIS-G, DIS-D, DIS-PR,
к
которым
относится
нижеприведённая
декларация
,
соответствуют
нижеприведённым
Директивам
Совета
Евросоюза
о
тождественности
законов
стран
-
членов
ЕС
.
TR: AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak, a
ş
a
ğ
ı
daki bildirim konusu olan Conex® DIA-G,
DIS-G, DIS-D, DIS-PR ürünlerinin, AB Üye ülkelerinin direktiflerinin
yak
ı
nla
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
yla ilgili durumun a
ş
a
ğ
ı
daki Konsey Direktifleriyle
uyumlu oldu
ğ
unu ve bununla ilgili olarak tüm sorumlulu
ğ
un bize ait
oldu
ğ
unu beyan ederiz.
– Low Voltage Directive (2014/35/EU)*.
Standard used:
EN 61010-1:2011-07.
– EMC Directive (2014/30/EU).
Standards used:
EN 61326-1:2013,
EN 61000-3-2:2015,
EN 61000-3-3:2014.
– RoHS Directives (2011/65/EU and 2015/863/EU).
Standard used: EN 50581:2012.
* Only for products with operating voltage > 50 VAC or > 75 VDC.
This EU declaration of conformity is only valid when published as part
of the Grundfos installation and operating instructions (publication
numbers 96709884, 95716767, 96681460, 96798355, 96681484,
95716759).
Pfinztal, 1st March 2018
Ulrich Stemick
Technical Director
Grundfos Water Treatment GmbH
Reetzstr. 85, D-76327 Pfinztal, Germany
Person authorised to compile technical file and
empowered to sign the EU declaration of conformity.
