Grundfos CM, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 104 / 388

F
ran
çais (F
R)
104
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
SOMMAIRE
Page
1. Symboles utilisés dans cette notice
1. Symboles utilisés dans cette notice 104
2. Introduction 105
3. Livraison et manutention
105
4. Applications 105
5. Identification 105
5.1 Plaques signalétiques de la pompe 105
5.2 Plaque signalétique du moteur
106
6. Installation mécanique
106
6.1 Installation de la pompe 106
6.2 Canalisation 107
6.3 Autres positions de raccordement 108
6.4 Positions de la boîte à bornes
108
6.5 Éviter la condensation dans le moteur
108
7. Installation électrique 109
7.1 Câble d'alimentation 109
7.2 Protection moteur 109
7.3 Connexion électrique 109
7.4 Fonctionnement avec convertisseur de
fréquence 109
8. Mise en service 110
8.1 Pompes sans amorçage automatique
110
8.2 Pompes à amorçage automatique
110
8.3 Contrôle du sens de rotation 111
9. Maintenance 111
9.1 Protection contre le gel 111
9.2 Nettoyage
111
10. Entretien
112
11. Caractéristiques techniques 112
11.1 Indice de protection 112
11.2 Niveau de pression sonore 112
11.3 Température ambiante
112
11.4 Pression maximale du système et tem-
pérature admissible du liquide 113
11.5 Pression d’entrée mini 113
11.6 Pression d'entrée maximale
113
12. Grille de dépannage 114
13. Documentation supplémentaire 116
13.1 Documentation de maintenance 116
14. Mise au rebut 116
Avertissement
Avant de commencer l'installation, étudier
avec attention la présente notice d'installa-
tion et de fonctionnement. L'installation et
le fonctionnement doivent être conformes
aux réglementations locales et faire l'objet
d'une bonne utilisation.
Avertissement
L'utilisation de ce produit réclame une cer-
taine expérience et connaissance du pro-
duit.
Toute personne ayant des capacités phy-
siques, sensorielles ou mentales réduites
n'est pas autorisée à utiliser ce produit, à
moins qu'elle ne soit surveillée ou qu'elle
ait été formée à l'utilisation du produit par
une personne responsable de sa sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser
ce produit ni à jouer avec.
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont pas
observées, il peut en résulter des dom-
mages corporels.
Avertissement
Le non respect de ces consignes peut pro-
voquer un choc électrique pouvant entraî-
ner de graves brûlures ou même la mort.
Avertissement
La pompe peut être brûlante.
Précaution
Si ces consignes ne sont pas respectées,
cela peut entraîner un dysfonctionnement
ou des dégâts sur le matériel.
Nota
Ces consignes rendent le travail plus facile
et assurent un fonctionnement fiable.