background image

38

39

PT: Declaração de conformidade CE

A Grundfos declara, sob sua única responsabilidade, que 

os o produto ALPHA SOLAR, aos quais dizem respeito esta 

declaração, estão em conformidade com as seguintes 

Directivas do Conselho sobre a aproximação das legislações 

dos Estados Membros da CE:

RU: Декларация о соответствии ЕС

Мы, компания Grundfos, заявляем под нашу 

единоличную ответственность, что наша продукция 

ALPHA SOLAR, к которой относится данная декларация, 

соответствует Директивам Совета ЕС, основанным на 

законах стран-членов ЕС:

RO: Declaraţie de conformitate CE

Noi, Grundfos, declarăm pe propria răspundere ca produsul 

ALPHA SOLAR, la care se referă această declaraţie, sunt 

în conformitate cu aceste Directive de Consiliu asupra 

armonizării legilor Statelor Membre CE:

SK: Prehlásenie o konformite ES

My firma Grundfos prehlasujeme na svoju plnú 

zodpovednosť, že výrobky ALPHA SOLAR, na ktoré sa toto 

prehlásenie vzťahuje, sú v súlade s ustanovením smernice 

Rady pre zblíženie právnych predpisov členských štátov 

Európskeho spoločenstva v oblastiach:

SI: ES izjava o skladnosti

Grundfos v lastni odgovornosti izjavlja, da so izdelki proizvod 

ALPHA SOLAR, na katerega se ta izjava nanaša, v skladu z 

direktivami Sveta o približevanju zakonodaje držav članic EC:

RS: EC deklaracija o usaglašenosti

Mi, Grundfos, izjavljujemo pod sopstvenom odgovornošću 

da su proizvod ALPHA SOLAR, na koje se ova izjava odnosi, 

u skladu sa ovim direktivama Saveta o aproksimaciji zakona 

država članica EZ:

FI: Ey-vaatimusten-mukaisuusvakuutus

Me, Grundfos, vakuutamme omalla vastuullamme, että 

tuotteet ALPHA SOLAR, joita tämä vakuutus koskee, ovat 

EY:n jäsenvaltioiden lainsäädännön yhdenmukaistamiseen 

tähtäävien Euroopan neuvoston direktiivien vaatimusten 

mukaisia seuraavasti:

SE: EG-försäkran om överensstämmelse

Vi, Grundfos, försäkrar under ansvar att produkten 

ALPHA SOLAR, som omfattas av denna försäkran, är i 

överensstämmelse med rådets direktiv om inbördes 

närmande till EU-medlemsstaternas lagstiftning, avseende:

TR: EC uygunluk bildirgesi

Grundfos olarak bu beyannameye konu olan pompa ALPHA 

SOLAR, AB Üyesi Ülkelerin kanunlarını birbirine yaklaştırma 

üzerine Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunun yalnızca 

bizim sorumluluğumuz altında olduğunu beyan ederiz:

Low Voltage Directive (2014/35/EU)

Standard used: 

EN 60335-1:2012/AC:2014 

EN 60335-2-51:2003/A1:2008/A2:2012

EMC Directive (2014/30/EU)

Standards used: 

EN 55014-1:2006/A1:2009 

EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008 

 

Ecodesign Directive (2009/125/EC) 

Circulator pumps: Commission Regulation  

No 641/2009and 622/2012

Standards used: 

EN 16297-1:2012 

EN 16297-2:2012 
EN 16297-3:2012

Bjerringbro, 1st December 2015 

Svend Aage Kaae

Technical Director

Grundfos Holding A/S 

Poul Due Jensens Vej 7 

DK-8850 Bjerringbro 

Denmark 

This EC declaration of conformity is only  

valid when published and distributed  

as part of the Grundfos installation  

and operating instructions.

Grundfos HvaC oEM 

circulator pumps

related Power input

EN16 297

Standby Power input

P

1 rated

50% P

1 rated

EEI  Part 3

P

l avG

P

Standby

ALPHA SOLAR 145

60 W

30 W

≤  0.20

≤  25

≤ 1 W

ALPHA SOLAR 75

45 W

23 W

≤ 0.20

≤  20

≤ 1 W

Summary of Contents for 98989300

Page 1: ...1 ALPHA Solar grundfos INSTRUCTIONS net grundfos com qr i 98092353...

Page 2: ...hledemnebo jimbylyposkytnutyjasn pokynyk bezpe n mupou it produktu Tyto osobymusej tak rozum trizik m souvisej c mspou v n mproduktu Nikdynedovolte abysisproduktem hr lyd ti i t n a dr bunesm bez dn h...

Page 3: ...gkeitendurchgef hrtwerden wennsiedabeinichtentsprechend beaufsichtigtwerden EE Hoiatus J relvalveallv ivadsedatoodet kasutadalapsedalates8eluaastast jainimesed kesonosalisevaimse f silisepuudegav ikel...

Page 4: ...jukoristitidjeca od8godinailivi eteosobesa smanjenimfizi kim osjetilnim ilimentalnimsposobnostimailibez iskustvaipoznavanjaproizvodaako supodnadzoromilisupou eneo upotrebiovogproizvodairazumiju uklju...

Page 5: ...prie i rosnegaliproduktovalytiir atliktijotechnin sprie i ros HU Figyelmeztet s Eztaterm kethaszn lhatj k8 ves vagyenn lid sebbgyermekek valamint korl tozottfizikai rz kel sivagyment lis k pess gekke...

Page 6: ...roduktem Dzieciiosoby oograniczonejsprawno cifizycznej sensorycznejlubumys owejniemog czy ci aniwykonywa konserwacji produktubezodpowiedniegonadzoru PT Aviso Esteprodutopodeserutilizadopor crian asde8...

Page 7: ...zn en mi fyzick mi zmyslov mialebo ment lnymischopnos ami alebobez sk senost aznalostiproduktu aks poddoh adomalebodostalijasn in trukcieobezpe nompou van produktu Tietoosobymusiatak istorozumie rizik...

Page 8: ...tionalentunuteiv tsaa puhdistaataihuoltaat t tuotetta ilmanvalvontaa SE Varning Dennaproduktkananv ndasavbarn fr n8 rochupp tochpersoner medreduceradfysisk sensoriskeller mentalkapacitetellersomsaknar...

Page 9: ...16 17 Max 95 RH IPX4D 43 dB A Max 50 Glycol Max 10 mm s Viscosity 75 C 95 C 110 C 0 005 MPa 0 05 MPa 0 108 MPa 0 05 bar 0 5 bar 1 08 bar Max 1 0 MPa 10 bar Min 2 C 0 C Max 110 C 70 C 130 C 60 C...

Page 10: ...18 19 1...

Page 11: ...20 21 2 3 4...

Page 12: ...22 23...

Page 13: ...24 25 INTERNALLY CONTROLLED Constant Curve 1x230V 10 15 50Hz 5a PM HIGH EFFICIENCY PUMP CONTROLLER 0 Off net grundfos com qr i 98092353...

Page 14: ...26 27 1x230V 10 15 50Hz net grundfos com qr i 98092353 system controller PWM EXTERNALLY CONTROLLED PWM C Profile Solar 5b PM HIGH EFFICIENCY PUMP CONTROLLER 0 Off...

Page 15: ...28 29 0 Off 1 On 7 6 8...

Page 16: ...PWM C PROFILE SOLAR CONSTANT CURVE 1 CONSTANT CURVE 2 CONSTANT CURVE 3 CONSTANT CURVE 4 PWM C PROFILE SOLAR 8 5 m 6 5 m 5 5 m 4 5 m 10 5 m 6 5 m CONTROL MODE MODE xx 75 xx 145 ALARM STATUS Blocked Sup...

Page 17: ...m H 3 5 4 0 3 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 Q m h 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 m H 0 3 5 4 0 3 2 5 2 0 1 5 1 0 0 5 Q m h EXT CTRL const INTERNALLY CONTROLLED 7 5 m EXTERNALLY CONTROLLED 7 5 m 3 5 4 0 3 2...

Page 18: ...34 35 160 V 230 V ON ON ON 230 V FaUlt DISPLAY SOLUTION No 2 5 mm...

Page 19: ...sabilit que leproduitALPHASOLAR auxquelsser f recetted claration sontconformesauxDirectivesduConseilconcernantle rapprochementdesl gislationsdesEtatsmembresCErelatives auxnormessuivantes HR EZ izjava...

Page 20: ...kuutuskoskee ovat EY nj senvaltioidenlains d nn nyhdenmukaistamiseen t ht vienEuroopanneuvostondirektiivienvaatimusten mukaisiaseuraavasti SE EG f rs kran om verensst mmelse Vi Grundfos f rs krarunder...

Page 21: ...S Holding A S PoulDueJensensVej7 DK 8850Bjerringbro Tlf 45 87501400 www grundfos com The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Ho...

Reviews: