Gröne Zedra 32 555 Manual Download Page 5

2

Domaine d'application:

Réservoir sans pression (réservoir à écoulement libre).

Caractéristiques techniques

Installer un réducteur de pression en cas de pressions 
statiques supérieures à 5 bars.
Les robinetteries GROHE avec douche ou douchette 
extractible sont équipées de clapets anti-retour éprouvés.

F

La documentation technique/produit est 
exclusivement destinée aux plombiers et aux 
personnels qualifiés.
Penser à la remettre à l’utilisateur.

Température de l’eau chaude

80 °C maxi.

Installation:

Bien purger la conduite d'arrivée de l'eau froide!

Raccordement de l'eau:

Pour protéger le réservoir d'une surcharge de 
pression, il faut monter le stabilisateur de débit
ci-joint.

Remplissage de l'accumulateur:

Ouvrir la manette en position eau chaude, ne 
brancher l'appareil qu'après.

Attention!
Lors du chauffage le volume de l'eau augmente 
dans le réservoir. Il faut que l'eau de dilatation 
puisse s'égoutter par le bec de la robinetterie.
Ceci est une opération nécessaire et normale.

Aucune résistance en aval sous forme de mous-
seurs ni d'éléments ayant un effet réducteur sur le 
débit (par ex. éléments d'étranglement) ne doit 
être montée dans le bec, car sinon le réservoir 
serait endommagé.

Fonctionnement

Contrôler l’étanchéité des raccordements et contrôler 
le fonctionnement de la robinetterie.

Limiteur de débit

Cette robinetterie est équipée d'un limiteur de 
volume. Celui-ci permet une limitation individualisée, 
en continu, du débit.

Le débit maximum possible est préréglé en usine.

Maintenance
Contrôler et nettoyer toutes les pièces, les 
remplacer le cas échéant.

Fermer les arrivées d’eau en cas de maintenance.

Contrôler le siège des joints lors du montage de la 
cartouche.

Serrer les vis en alternance et de manière homogène.
Les dépôts calcaires peuvent être éliminés au niveau 
des buses SpeedClean.
Les buses SpeedClean sont garanties 5 ans.

Pièces de rechange:

 voir vue explosée 

(* = accessoires spéciaux).

Entretien

: voir les instructions d’entretien

Campo de aplicación

Acumuladores de presión.

Datos técnicos

Si la presión en reposo es superior a 5 bares, hay que instalar 
un reductor de presión.
Las griferías GROHE con ducha o con caño/ducha extraíble 
están equipadas con válvulas antirretorno.

E

¡Esta información técnica de productos está 
destinada exclusivamente para el instalador o 
profesionales del sector!
¡Por favor, entréguesela al usuario!

Temperatura del agua caliente

máx. 80 °C

Instalación:

¡Purgar a fondo las tuberías de suministro de agua 
fría!

Acometida de agua:

Para proteger el acumulador contra sobrecargas de 
presión debe montarse el regulador de flujo constante 
que se adjunta.

Llenado del acumulador:

Abrir la palanca hasta la posición de agua caliente, 
esperar a que salga agua por el caño y sólo entonces 
conectar el aparato.

Importante!
Al calentar el agua, su volumen se expande en el 
interior del acumulador. El agua rebosante debe 
gotear a través del caño de las baterías.
Se trata de un proceso necesario y 
completamente normal.

Para evitar daños al acumulador, no acoplar al 
caño de salida resistencias en forma de atomiza-
dores (p.ej. mousseur) ni elementos que reduzcan 
el caudal (p.ej. elementos estranguladores).

Funcionamiento:

Comprobar la estanqueidad de las conexiones y el 
funcionamiento de la grifería.

Limitación del caudal:

Este monomando está equipado con una limitación 
de caudal. Gracias a ello es posible una limitación 
individual, sin escalonamientos del caudal.

El caudal sale preajustado de fábrica al máximo 
posible.

Mantenimiento:
Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas 
en caso de necesidad.

¡Cerrar la alimentación de agua al realizar trabajos de 
mantenimiento!

Al montar el cartucho tener en cuenta el correcto 
asiento de las juntas.

Apretar los tornillos con uniformidad y alternativamente.
Los depósitos calcáreos que pudieran formarse en los 
conos SpeedClean se eliminan con un simple frotado.
Los conos SpeedClean tienen 5 años de garantía de 
funcionamiento.

Recambios:

 véase la vista de despiece 

(* = Accesorio especial)

Cuidados

: véanse las instrucciones de conservación

Summary of Contents for Zedra 32 555

Page 1: ...PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Zedra Zedra 96 769 031 M 214554 03 09 32 555 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5...

Page 2: ......

Page 3: ...4mm 3mm 1 2 180 22mm max 45mm max 60mm 13mm 19mm 15mm 19mm 19mm 19mm 19mm 2 5mm 1 2 3mm 180...

Page 4: ...arantie auf die gleichbleibende Funktion der SpeedClean D sen Ersatzteile siehe Explosionsdarstellung Sonderzubeh r Pflege siehe Pflegeanleitung Application Unpressurized storage heaters displacement...

Page 5: ...voir les instructions d entretien Campo de aplicaci n Acumuladores de presi n Datos t cnicos Si la presi n en reposo es superior a 5 bares hay que instalar un reductor de presi n Las grifer as GROHE c...

Page 6: ...ricambio vedi immagini esplose accessori speciali Manutenzione ordinaria vedi istruzioni per manutenzione ordinaria Toepassingsgebied Lagedruk boiler aftap boiler Technische gegevens Bij statische dr...

Page 7: ...of r ndrad Reservdelar se spr ngskiss specialtillbeh r Sk tsel se Sk tselanvisning Anvendelsesomr de Trykl se beholdere bne beholdere Tekniske data Ved hviletryk over 5 bar skal der monteres en reduk...

Page 8: ...aranti p stabil funksjon ved SpeedClean dysene Reservedeler se sprengskisse ekstra tilbeh r Pleie se pleieveiledningen K ytt alue Paineettomat s ili t avoimet varaajat Tekniset tiedot Asenna paineenal...

Page 9: ...czy podgrzewacz Wa ne Podczas podgrzewania wody wzrasta pojemno wody w podgrzewaczu Powsta y w ten spos b nadmiar wody musi wyptyn przez wylewk baterii Jest to zjawisko normalne W wylewce nie mog by...

Page 10: ...eprve potom p stroj zapn te D le it P i oh v n se objem vody v z sobn ku zv t uje Zv t en objem vody mus vyt kat bateriov m v tokem Je to nutn a norm ln proces Ve v toku nesm j b t namontov ny dn doda...

Page 11: ...speci lis tartoz kok pol s l sd az pol si tmutat t Campo de aplica o Acumulador sem press o reservat rio aberto Dados T cnicos Em press es est ticas superiores a 5 bar dever se montar um redutor de pr...

Page 12: ...a g r n m zel aksesuar Bak m bkz bak m talimat Oblast pou itia Beztlakov z sobn ky otvoren ohrieva e vody Technick daje Pri statick ch tlakoch vy ch ne 5 barov sa mus namontovat reduk n ventil Armat r...

Page 13: ...ean Nadomestni deli Glej razstavljen prikaz posebna oprema Nega Glej navodilo za nego Podru je primjene Bestla ni spremnici otvoreni spremnici Tehni ki podaci Ako tlak mirovanja prema uje 5 bar tada t...

Page 14: ...endamisel suureneb soojussalvestis oleva vee ruumala Paisumisvesi peab l bi segistitila v lja tilkuma See on vajalik ja normaalne protsess Segistitilasse ei tohi paigaldada takistusi nt hulisajaid sh...

Page 15: ...darb bas garantija Rezerves da as skat t deta u att lojumu speci lie piederumi Apkope skat t kop anas pam c bu Naudojimo sritis Pritaikyti naudoti su besl giais vandens kaupikliais atvirais vandens il...

Page 16: ...lusul rezultat prin dilatare va picura din dispersorul bateriei Acesta este un proces necesar i normal n dispersor nu trebuie montate rezisten e de tipul aeratoarelor sau alte elemente care reduc debi...

Page 17: ...RUS Grohe AG 32 555 X X X X X X 3 50...

Page 18: ......

Reviews: