Gröne Zedra 32 555 Manual Download Page 16

13

Domeniu de utilizare

Rezervoare nepresurizate (rezervoare deschise).

Specifica

ţ

ii tehnice

La presiuni de repaus de peste 5 bar se va monta un reductor 
de presiune.
Bateriile GROHE cu du

ş

 sau cu pip

ă

 mobil

ă

 / du

ş

 mobil sunt 

echipate cu supape de retur verificate ca tip constructiv.

RO

Aceste informa

ţ

ii tehnice despre produs sunt 

destinate exclusiv pentru instalator sau 
personalul de specialitate instruit!
V

ă

 rug

ă

m s

ă

 le transmite

ţ

i utilizatorului!

Temperatur

ă

 ap

ă

 cald

ă

max. 80 °C

Instalare:

Se spal

ă

 bine re

ţ

eaua de alimentare pentru ap

ă

 rece!

Racordarea la re

ţ

eaua de ap

ă

:

Pentru protejarea rezervorului la suprapresiune, 
trebuie montat regulatorul de debit al

ă

turat.

Umplerea rezervorului:

Se deschide maneta în pozi

ţ

ia pentru ap

ă

 cald

ă

, se 

a

ş

teapt

ă

 pân

ă

 când începe s

ă

 curg

ă

 ap

ă

 la ie

ş

ire 

ş

numai dup

ă

 aceasta se porne

ş

te aparatul.

Important!
La înc

ă

lzire, volumul de ap

ă

 din rezervor se dilat

ă

Surplusul rezultat prin dilatare va picura din 
dispersorul bateriei.
Acesta este un proces necesar 

ş

i normal.

În dispersor nu trebuie montate rezisten

ţ

e de tipul 

aeratoarelor sau alte elemente care reduc debitul, 
deoarece acestea pot deteriora rezervorul.

Func

ţ

ionare:

Se verific

ă

 etan

ş

eitatea racordurilor 

ş

i func

ţ

ionarea 

bateriei.

Limitatorul de debit:

Aceast

ă

 baterie este dotat

ă

 cu un limitator de debit. 

Cu ajutorul acestuia este posibil

ă

 o limitare continu

ă

individual

ă

, a debitului. 

Din fabric

ă

, acesta este prereglat pentru debitul 

maxim posibil.

Între

ţ

inere:

Toate piesele se verific

ă

, se cur

ăţă

, eventual se 

înlocuiesc.

În timpul lucr

ă

rilor de între

ţ

inere se va închide 

alimentarea cu ap

ă

!

La montarea cartu

ş

ului, se va verifica pozi

ţ

ia 

corect

ă

 a garniturilor.

Ş

uruburile se strâng uniform 

ş

i alternativ.

Depunerile de piatr

ă

 pe duzele SpeedClean se 

îndep

ă

rteaz

ă

 prin simpl

ă

 

ş

tergere.

5 ani garan

ţ

ie pentru func

ţ

ionarea stabil

ă

 a duzelor 

SpeedClean.

Piese de schimb:

 a se vedea reprezentarea 

desf

ăş

urat

ă

 ( * = accesorii speciale).

Îngrijire

: a se vedea instruc

ţ

iunile de îngrijire

Область

 

применения

:

Накопители

работающие

 

без

 

давления

 (

открытые

 

водонагреватели

).

Технические

 

данные

При

 

давлении

 

в

 

водопроводе

 

более

 5

бар

 

рекомендуется

 

установить

 

редуктор

 

давления

.

Все

 

смесители

 

фирмы

 GROHE 

с

 

душем

 

или

 

выдвижным

 

изливом

/

душем

 

оснащены

 

обратными

 

клапанами

.

RUS

Данная

 

техническая

 

документация

 

по

 

изделию

 

предназначена

 

только

 

для

 

слесаря

-

сантехника

 

или

 

соответствующих

 

специалистов

!

Пожалуйста

 

передайте

 

её

 

пользователю

!

Температура

 

горячей

 

воды

макс

. 80 °C

Установка

:

Следует

 

хорошо

 

промыть

 

трубопроводы

 

холодной

 

воды

!

Подключение

 

воды

:

Для

 

защиты

 

накопителя

 

от

 

превышения

 

давления

 

следует

 

установить

 

элемент

 

поддержания

 

постоянного

 

расхода

.

Наполнение

 

накопителя

:

Открыть

 

рычаг

 

в

 

направлении

 

горячей

 

воды

дождаться

 

выхода

 

воды

лишь

 

затем

 

включить

 

прибор

.

Важно

!

При

 

нагреве

 

объем

 

воды

 

в

 

накопителе

 

увеличивается

Избыточная

 

вода

 

должна

 

каплями

 

выходить

 

из

 

излива

 

смесителя

.

Это

 

является

 

необходимым

 

и

 

нормальным

 

процессом

.

На

 

выходе

 

не

 

допускается

 

подключать

 

какие

-

либо

 

дополнительные

 

сопротивления

 

в

 

форме

 

аэраторов

-

разбрызгивателей

 (

например

муссеров

и

 

элементов

уменьшающих

 

расход

 

(

например

дросселей

), 

так

 

как

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

выходу

 

накопителя

 

из

 

строя

.

Проверка

 

работы

:

Проверить

 

соединения

 

на

 

герметичность

 

и

 

проверить

 

работу

 

смесителя

.

Регулирование

 

расхода

:

Настоящая

 

арматура

 

оснащена

 

устройством

 

регулирования

 

расхода

Тем

 

самым

 

возможно

 

индивидуальное

 

плавное

 

регулирование

 

расхода

.

На

 

заводе

-

изготовителе

 

установлен

 

максимальный

 

уровень

 

расхода

.

Техническое

 

обслуживание

:

Все

 

детали

 

проверить

очистить

при

 

необходимости

 

заменить

.

При

 

работах

 

по

 

техобслуживанию

 

перекрыть

 

подачу

 

воды

!

При

 

установке

 

картриджа

 

следить

 

за

 

правильным

 

положением

 

уплотнений

.

Винты

 

затягивать

 

поочередно

 

и

 

равномерно

 

до

 

Известковые

 

отложения

 

на

 

быстро

 

очищаемых

 

форсунках

 

с

 

системой

 SpeedClean 

легко

 

удаляются

 

простым

 

вытиранием

.

лет

 

гарантии

 

на

 

безупречную

 

работу

 

быстро

 

очищаемых

 

форсунок

 

с

 

системой

 SpeedClean.

Запчасти

:

 

см

рисунок

 

со

 

сборочными

 

деталями

 

(* = 

специальные

 

принадлежности

)

Уход

см

инструкцию

 

по

 

уходу

Summary of Contents for Zedra 32 555

Page 1: ...PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany Zedra Zedra 96 769 031 M 214554 03 09 32 555 D 1 I 3 N 5 GR 7 TR 9 BG 11 RO 13 GB 1 NL 3 FIN 5...

Page 2: ......

Page 3: ...4mm 3mm 1 2 180 22mm max 45mm max 60mm 13mm 19mm 15mm 19mm 19mm 19mm 19mm 2 5mm 1 2 3mm 180...

Page 4: ...arantie auf die gleichbleibende Funktion der SpeedClean D sen Ersatzteile siehe Explosionsdarstellung Sonderzubeh r Pflege siehe Pflegeanleitung Application Unpressurized storage heaters displacement...

Page 5: ...voir les instructions d entretien Campo de aplicaci n Acumuladores de presi n Datos t cnicos Si la presi n en reposo es superior a 5 bares hay que instalar un reductor de presi n Las grifer as GROHE c...

Page 6: ...ricambio vedi immagini esplose accessori speciali Manutenzione ordinaria vedi istruzioni per manutenzione ordinaria Toepassingsgebied Lagedruk boiler aftap boiler Technische gegevens Bij statische dr...

Page 7: ...of r ndrad Reservdelar se spr ngskiss specialtillbeh r Sk tsel se Sk tselanvisning Anvendelsesomr de Trykl se beholdere bne beholdere Tekniske data Ved hviletryk over 5 bar skal der monteres en reduk...

Page 8: ...aranti p stabil funksjon ved SpeedClean dysene Reservedeler se sprengskisse ekstra tilbeh r Pleie se pleieveiledningen K ytt alue Paineettomat s ili t avoimet varaajat Tekniset tiedot Asenna paineenal...

Page 9: ...czy podgrzewacz Wa ne Podczas podgrzewania wody wzrasta pojemno wody w podgrzewaczu Powsta y w ten spos b nadmiar wody musi wyptyn przez wylewk baterii Jest to zjawisko normalne W wylewce nie mog by...

Page 10: ...eprve potom p stroj zapn te D le it P i oh v n se objem vody v z sobn ku zv t uje Zv t en objem vody mus vyt kat bateriov m v tokem Je to nutn a norm ln proces Ve v toku nesm j b t namontov ny dn doda...

Page 11: ...speci lis tartoz kok pol s l sd az pol si tmutat t Campo de aplica o Acumulador sem press o reservat rio aberto Dados T cnicos Em press es est ticas superiores a 5 bar dever se montar um redutor de pr...

Page 12: ...a g r n m zel aksesuar Bak m bkz bak m talimat Oblast pou itia Beztlakov z sobn ky otvoren ohrieva e vody Technick daje Pri statick ch tlakoch vy ch ne 5 barov sa mus namontovat reduk n ventil Armat r...

Page 13: ...ean Nadomestni deli Glej razstavljen prikaz posebna oprema Nega Glej navodilo za nego Podru je primjene Bestla ni spremnici otvoreni spremnici Tehni ki podaci Ako tlak mirovanja prema uje 5 bar tada t...

Page 14: ...endamisel suureneb soojussalvestis oleva vee ruumala Paisumisvesi peab l bi segistitila v lja tilkuma See on vajalik ja normaalne protsess Segistitilasse ei tohi paigaldada takistusi nt hulisajaid sh...

Page 15: ...darb bas garantija Rezerves da as skat t deta u att lojumu speci lie piederumi Apkope skat t kop anas pam c bu Naudojimo sritis Pritaikyti naudoti su besl giais vandens kaupikliais atvirais vandens il...

Page 16: ...lusul rezultat prin dilatare va picura din dispersorul bateriei Acesta este un proces necesar i normal n dispersor nu trebuie montate rezisten e de tipul aeratoarelor sau alte elemente care reduc debi...

Page 17: ...RUS Grohe AG 32 555 X X X X X X 3 50...

Page 18: ......

Reviews: