background image

16

GROHE behållare för kokande vatten får endast repareras av 
GROHE kundservice.

Miljö och återvinning

Behållaren för kokande vatten är en elektrisk apparat som det i 
många länder finns lagliga skyldigheter för. GROHE åberopar

motsvarande återvinningssystem i de aktuella länderna.

DK

Sikkerhedsoplysninger

Dette apparat må anvendes af 

børn

 

fra 8 år og opefter og personer med 
nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale 
evner eller personer med manglende 
erfaring og viden, hvis de er under opsyn 
eller har fået instruktion i sikker brug af 
apparatet og forstår de farer, dette kan 
medføre. 

Børn

 må 

ikke

 lege med 

apparatet. Rengøring og 

vedligeholdelse 

fra brugers side

 må 

ikke

 udføres af 

børn

 

uden opsyn.
Undgå fare som følge af beskadigede 
spændingsforsyningsledninger. Ved 
beskadigelse 

skal

 strømkablet udskiftes af 

fabrikanten, dennes kundeservice eller en 
person med tilsvarende kvalifikationer.

Vigtigt! Skoldningsfare! Vandet er 
kogende. Når du drejer udløbstuden, må 
du ikke tage fat i enden af den, da enden 
bliver meget varm.

• Installationen og brugen af GROHE Red er 

underlagt de gældende nationale bestemmelser.

• Hedvandsbeholderen må udelukkende tilsluttes 

en permanent spændingsforsyning med 
mindst 10 A og fejlstrømsafbryder.
Systemet skal tilsluttes jord.
Få i tilfælde af tvivl elinstallationen kontrolleret af 
en elinstallatør.
Stikdåsen skal være frit tilgængelig efter 
installationen.

• Installationen 

må kun

 foretages i frostsikre rum.

• Hedvandsbeholderen er 

udelukkende

 beregnet 

til brug i lukkede rum.

• Hedvandsbeholderen 

skal

 placeres i lodret 

position.

• Ved rengøring af hedvandsbeholderen må der 

ikke

 sprøjtes vand direkte eller indirekte på den.

• Hedvandsbeholderen må ikke åbnes.

• Anvend 

kun originale reserve- og 

tilbehørsdele

. Brug af andre dele gør garantien 

og CE-mærkningen ugyldige og kan medføre 
tilskadekomst.

• Tag ikke beskadigede apparater i brug.

• Der må 

ikke

 monteres en forlængerledning 

mellem stikdåsen og hedvandsbeholderens stik.

• Hedvandsbeholderen 

skal

 anvendes sammen 

med det medfølgende sikkerhedsmodul.

• Af hensyn til en permanent funktion af 

sikkerhedsmodulet tilrådes det regelmæssigt at 
udføre vedligeholdelse.

• Hedvandsbeholderen må udelukkende 

anvendes sammen med GROHE Red-armaturet.

• Armaturets varmtvandstilslutning må 

ikke

 

tilsluttes beholderens varmtvandsudløb. 
I givet fald 

skal 

en blandingsventil 

(specialtilbehør *40 841) anvendes.

• Hvis driftstrykket ikke er tilstrækkeligt, 

skal

 

hedvandsbeholderen slukkes.

• Ved transport 

skal

 hedvandsbeholderen 

tømmes. I den forbindelse skal 
sikkerhedsmodulet skilles fra 
hedvandsbeholderen.

Vigtigt! Skoldningsfare!

 Vandet er kogende.

• Der hæftes ikke for skader, der opstår som følge 

af manglende overholelse af driftsvejledningen.

Apparater med denna märkning hör 

inte

 hemma 

bland hushållsavfallet, utan 

måste

 avfallshanteras 

separat enligt gällande lands föreskrifter.

13

Summary of Contents for RED 30 392

Page 1: ...Made in Germany www grohe com 30 392 10 12 14 16 18 20 GROHE RED 99 1409 031 M 245872 07 19 1 6 2 7 18 3 6 19 6...

Page 2: ...1...

Page 3: ...2 M GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica min 300...

Page 4: ...3 35 34 1 2 4 19mm 19mm max 60mm 3 max 45mm...

Page 5: ...5 17 19mm 14 30mm 19mm 19 13 18 24mm 15 12 min 50mm max 700mm 16 19mm 4...

Page 6: ...6 20 21 22 2 90 sec 23 1 3 min 24 1 2 5...

Page 7: ...8 A 1 2 B C max 60 C 1 3 2 4 6...

Page 8: ...en werden Der Kochendwasser Speicher ist ausschlie lich zum Gebrauch in geschlossenen R umen geeignet Der Kochendwasser Speicher muss aufrecht stehend positioniert werden Bei der Reinigung Kochendwass...

Page 9: ...er der Sicherheitsgruppe heraustropfen Dies ist ein notwendiger und normaler Vorgang Alle Verbindungen auf Dichtheit pr fen Schraubverbindungen gegebenenfalls nachziehen Bedienung siehe Seite 8 Entspe...

Page 10: ...boiling water storage heater must be placed in an upright position The boiling water storage heater must not be directly or indirectly sprayed with water when cleaning The boiling water storage heater...

Page 11: ...the safety assembly This is a necessary and completely normal process Check all connections for leakage Retighten screw connections as necessary Operation see page 8 Unlock the child lock to draw off...

Page 12: ...aren f r kokande vatten r endast avsedd att anv ndas i st ngda utrymmen Beh llaren f r kokande vatten m ste placeras uppr ttst ende Beh llaren f r kokande vatten och kontakten f r inte sprutas av dire...

Page 13: ...ov t skruvf rbanden Anv ndning se sidan 8 Deaktivering av barns kringen f r att tappa upp kokande vatten se A Avtappning av kall eller varmvatten se B Aktivering av Holiday l get se C Anvisning F r at...

Page 14: ...en elinstallat r Stikd sen skal v re frit tilg ngelig efter installationen Installationen m kun foretages i frostsikre rum Hedvandsbeholderen er udelukkende beregnet til brug i lukkede rum Hedvandsbeh...

Page 15: ...skal dryppe ud gennem sikkerhedsmodulets tragt Dette er n dvendigt og normalt Kontroll r alle forbindelsers t thed Stram skrueforbindelser om n dvendigt Betjening se side 8 Opl sning af b rnesikring s...

Page 16: ...i frostsikre rom Vannbeholderen er utelukkende egnet for bruk i lukkede rom Vannbeholderen m posisjoneres oppreist Vannbeholderen m ikke utsettes for direkte eller indirekte vannsprut i forbindelse m...

Page 17: ...vann se B Aktivere feriemodus se C Merk For unng feilbetjening og beskytte mot personskader anbefaler vi at det vedlagte klistremerket settes p Vedlikehold og rengj ring Obs Fare for skade Spenningsf...

Page 18: ...n ammattilaisen tarkastettaviksi Pistorasian on oltava asennuksen j lkeen vapaasti k ytett viss Asennuksen saa tehd vain pakkasenkest viss tiloissa Kuumavesis ili on tarkoitettu yksinomaan sis tiloiss...

Page 19: ...ilan aktivointi katso C Ohje Suosittelemme kiinnitt m n oheisen tarran virheellisen k yt n ja onnettomuuksien est miseksi Huolto ja puhdistus Huomio Vaurion aiheuttama vaara Laitteiston huoltot iss on...

Page 20: ...ohe com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com N...

Reviews: