background image

3

S

Installation

Montering och anslutning,

 se utvikningssidan II, fig. [1].

Observera måttritningen på utvikningssidan I.

Anvisning:

Dessa huvudduschar bör endast användas i kombination med 
duscharm 28 361, 28 384, 28 497, 28 576 eller 28 724!

Vid montering t.ex. på gipsväggar (inte fast vägg), måste 
kontrolleras att tillräcklig hållfasthet garanteras av en 
förstärkning i väggen.

Underhåll

Kontrollera alla delar, rengör dem, byt ev. ut skadade delar och 
smörja dem med specialfett.

Packning (A) och sil (B),

 se utvikningssidan II, fig. [1].

Strypventil (C) och O-ring (D), 

se fig. [2].

5 års garanti för att SpeedClean-munstyckenas funktion förblir 
oförändrad.

Tack vare SpeedClean-munstycken kan kalkavlagringar på 
stråldelen tas bort enkelt genom att strycka över den, 
se fig. [3].

Reservdelar,

 se utvikningssidan I (* = extra tillbehör).

Skötsel

Skötseltips för denna blandare finns i den bifogade 
skötselanvisningen.

DK

Installation

Montering og tilslutning,

 se foldeside II, ill. [1].

Vær opmærksom på måltegningen på foldeside I.

Bemærk:

Disse hovedbrusere bør kun anvendes i kombination med 
bruserarm 28 361, 28 384, 28 497, 28 576 eller 28 724!

Ved montering på f.eks. vægge af gipsplader (ikke faste 
vægge) skal væggen være tilstrækkelig solid og derfor evt. 
forstærkes.

Vedligeholdelse

Kontrollér alle dele, rens dem, udskift dem evt., og smør dem 
med specielt armaturfedt.

Pakning (A) og si (B),

 se foldeside II, ill. [1].

Drosselfilter (C) og O-ring (D),

  se ill. [2].

5 års garanti på SpeedClean-dysernes funktion.

Pga. SpeedClean-dyserne kan kalkaflejringer på 
stråleformeren ganske enkelt fjernes ved at stryge hen over 
dem, se ill. [3].

Reservedele,

 se foldeside I (* = specialtilbehør).

Pleje

Anvisningerne vedrørende pleje af dette armatur er anført i 
vedlagte plejeanvisning.

N

Installering

Montering og tilkobling, 

se utbrettside II, bilde [1].

Se måltegningen på utbrettside I.

Merk:

Disse hodedusjene bør bare brukes i forbindelse med dusjarm 
28 361, 28 384, 28 497, 28 576 eller 28 724!

Ved montering på f.eks. gipsplater (ikke fast vegg), må man 
kontrollere at det er forsterkning i veggen.

Vedlikehold

Kontroller og rengjør alle deler, skift ut om nødvendig og smør 
med spesial-armaturfett.

Tetning (A) og sil (B),

 se utbrettside II, bilde [1].

Spjeld (C) og O-ring (D),

 se bilde [2].

5 års garanti på stabil funksjon av SpeedClean-dyser.

Med SpeedClean-dyser fjernes kalkavleiringer på perlatoren 
enkelt ved å gni over dem, se bilde [3].

Reservedeler, 

se utbrettside I ( * = ekstra tilbehør).

Pleie

Informasjon om pleie av denne armaturen finnes i vedlagt 
pleieveiledning.

Summary of Contents for Ondus 27 287

Page 1: ...7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 27 287 96 393 031 M 222379 06 12 D 1 I 2 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 GB 1 NL 2 FIN 4...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 32mm D C 1 2 A B 24mm 1 3 2...

Page 4: ...iate reinforcement is in place to ensure sufficient strength Maintenance Inspect and clean all parts replace as necessary and grease with special grease Seal A and filter B see fold out page II fig 1...

Page 5: ...forzo corrispondente nella parete Manutenzione Controllare e pulire tutti i pezzi eventualmente sostituire quelli difettosi ingrassare con grasso speciale Guarnizione A e filtro B vedere il risvolto d...

Page 6: ...af gipsplader ikke faste v gge skal v ggen v re tilstr kkelig solid og derfor evt forst rkes Vedligeholdelse Kontroll r alle dele rens dem udskift dem evt og sm r dem med specielt armaturfedt Pakning...

Page 7: ...hjeista PL Instalacja Monta i pod czenie zob strona rozk adana II rys 1 Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I Uwaga Te g rne g owice prysznicowe mog by u ywane tylko z ramieniem pry...

Page 8: ...tn p slu enstv dr ba Pokyny k dr b t to armatury jsou uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b H Beszerel s Beszerel s s csatlakoztat s l sd II kihajthat oldal 1 es bra gyeljen az I kihajthat oldalon tal l...

Page 9: ...r n uygun takviyeyle yeterli l de sa lamla t r ld ndan emin olunmal d r Bak m B t n par alar kontrol edin temizleyin gerekirse de i tirin ve zel armat r gresi ile gresleyin Conta A ve s zge B bkz katl...

Page 10: ...nja Ugradnja i priklju ivanje pogledajte preklopnu stranicu II sl 1 Pridr avajte se dimenzijskih crte a na preklopnoj stranici I Uputa Ove tu eve iznad glave trebalo bi koristiti samo u spoju sa rukom...

Page 11: ...Tehnisk apkope P rbaudiet visas deta as not riet t s nepiecie am bas gad jum nomainiet un ieziediet ar speci lo armat ras ziedi Bl v jums A un siets B skat II atv rumu att lu 1 Drosele C un O gredzen...

Page 12: ...se greseaz cu vaselin special pentru arm turi Garnitura A i sita B a se vedea pagina pliant II fig 1 Limitatorul C i inelul O D a se vedea fig 2 5 ani garan ie pentru func ionarea stabil a duzelor Spe...

Page 13: ...RUS Grohe AG 27 287 X X 2 0...

Page 14: ......

Reviews: