background image

8

EST

Paigaldamine

Paigaldamine ja ühendamine,

 vt voldiku lk II, joonis [1].

Järgige tehnilist joonist voldikus lk I.

Märkus:

Neid peadušše saab kasutada vaid koos dušikonsoolidega 
28 361, 28 384, 28 497, 28 576 või 28 724!

Paigaldamisel nt kipsseinale (mitte kindlale seinale) tuleb 
kõigepealt teha kindlaks, et sein oleks tehtud piisavalt 
vastupidavaks vastava tugevduse abil seinas.

Tehniline hooldus

Kõik osad tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja 
määrida spetsiaalse segistimäärdega.

Tihend (A) ja sõel (B),

 vt voldiku lk II, joonis [1].

Ahendusklapp (C) ja O-rõngas (D),

 vt joonis [2].

SpeedClean-düüside muutumatu töötamise garantiiajaks on 5 
aastat.

SpeedClean-düüside tõttu saab katlakivi dušis

ō

elalt 

eemaldada lihtsa ülepühkimise teel, vt joonis [3].

Tagavaraosad,

 vt voldiku lk I ( * = Eriosad).

Hooldamine

Hooldusjuhised on kirjeldatud segistiga kaasasolevas 
instruktsioonis.

LV

Uzst

ā

d

ī

šana

Mont

ā

ža un savienošana,

 skat. II atv

ē

rumu, att

ē

lu [1].

Iev

ē

rojiet I atv

ē

rum

ā

 att

ē

lot

ā

 ras

ē

juma izm

ē

rus.

Nor

ā

d

ī

jums:

Š

ī

s augš

ē

j

ā

s dušas vajadz

ē

tu lietot komplekt

ā

 ar dušas rokturi 

28 361, 28 384, 28 497, 28 576 vai 28 724!

Mont

ē

jot, piem

ē

ram, pie 

ģ

ipškartona sien

ā

m (siena nav 

monol

ī

ta) j

ā

p

ā

rliecin

ā

s, lai sien

ā

 b

ū

tu pietiekoši stiprs, 

atbilstošs nostiprin

ā

jums.

Tehnisk

ā

 apkope

P

ā

rbaudiet visas deta

ļ

as, not

ī

riet t

ā

s, nepieciešam

ī

bas 

gad

ī

jum

ā

 nomainiet un ieziediet ar speci

ā

lo armat

ū

ras ziedi.

Bl

ī

v

ē

jums (A) un siets (B),

 skat. II atv

ē

rumu, att

ē

lu [1].

Drosele (C) un O gredzens (D),

 skat. att

ē

lu [2].

SpeedClean sprauslu darbam tiek dota 5 gadu garantija.

Ka

ļķ

a nogulsn

ē

 5 viegli aizpl

ū

st caur Speed Clean sprausl

ā

m, 

skat. att

ē

lu [3].

Rezerves deta

ļ

as,

 skatiet I atv

ē

rumu, ( * = Speci

ā

lie 

piederumi).

Apkope

Nor

ā

d

ī

jumus š

ī

s armat

ū

ras kopšanai j

ū

s atrad

ī

siet 

pievienotaj

ā

 apkopes instrukcij

ā

.

LT

Į

rengimas

Montavimas ir prijungimas,

 žr. II atlenkiamajame puslapyje, 

pav. [1].

Žr. br

ė

žin

į

 I atlenkiamajame puslapyje.

Pastaba:

Šios dušo galvut

ė

s turi b

ū

ti naudojamos tik su dušo rankena 

Nr. 28 361, 28 384, 28 497, 28 576 arba 28 724!

Montuojant duš

ą

, pvz., prie gipsini

ų

 (netvirt

ų

) sien

ų

, b

ū

tina 

patikrinti, ar ji pakankamai sutvirtinta.

Techninis aptarnavimas

B

ū

tina patikrinti, nuvalyti detales, prireikus jas pakeisti ir 

sutepti specialiu maišytuvo tepalu.

Tarpiklis (A) ir filtras (B),

 žr. II atlenkiamajame puslapyje, 

pav [1].

Droselis (C) ir O formos žiedas (D),

 žr. pav. [2].

„SpeedClean“ purkštukams suteikiama 5 met

ų

 nuolatinio 

veikimo garantija.

Dušo galvut

ė

s dugne yra 

į

taisyti „SpeedClean“ purkštukai, 

tod

ė

l pakanka per dušo galvut

ė

s skylutes perbraukti ranka ir 

nuo j

ų

 nubyr

ė

s susidariusios kalki

ų

 nuos

ė

dos, žr. pav. [3].

Atsargin

ė

s dalys,

 žr. I atlenkiamajame puslapyje 

( * = special

ū

s priedai).

Prieži

ū

ra

Nurodymai d

ė

l šio maišytuvo prieži

ū

ros pateikti instrukcijos 

priede.

Summary of Contents for Ondus 27 287

Page 1: ...7 PL 11 H 15 SLO 19 LV 23 RUS 27 E 4 DK 8 UAE 12 P 16 HR 20 LT 24 Design Quality Engineering GROHE Germany GROHE Ondus 27 287 96 393 031 M 222379 06 12 D 1 I 2 N 3 GR 5 TR 6 BG 7 RO 9 GB 1 NL 2 FIN 4...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 32mm D C 1 2 A B 24mm 1 3 2...

Page 4: ...iate reinforcement is in place to ensure sufficient strength Maintenance Inspect and clean all parts replace as necessary and grease with special grease Seal A and filter B see fold out page II fig 1...

Page 5: ...forzo corrispondente nella parete Manutenzione Controllare e pulire tutti i pezzi eventualmente sostituire quelli difettosi ingrassare con grasso speciale Guarnizione A e filtro B vedere il risvolto d...

Page 6: ...af gipsplader ikke faste v gge skal v ggen v re tilstr kkelig solid og derfor evt forst rkes Vedligeholdelse Kontroll r alle dele rens dem udskift dem evt og sm r dem med specielt armaturfedt Pakning...

Page 7: ...hjeista PL Instalacja Monta i pod czenie zob strona rozk adana II rys 1 Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I Uwaga Te g rne g owice prysznicowe mog by u ywane tylko z ramieniem pry...

Page 8: ...tn p slu enstv dr ba Pokyny k dr b t to armatury jsou uvedeny v p ilo en m n vodu k dr b H Beszerel s Beszerel s s csatlakoztat s l sd II kihajthat oldal 1 es bra gyeljen az I kihajthat oldalon tal l...

Page 9: ...r n uygun takviyeyle yeterli l de sa lamla t r ld ndan emin olunmal d r Bak m B t n par alar kontrol edin temizleyin gerekirse de i tirin ve zel armat r gresi ile gresleyin Conta A ve s zge B bkz katl...

Page 10: ...nja Ugradnja i priklju ivanje pogledajte preklopnu stranicu II sl 1 Pridr avajte se dimenzijskih crte a na preklopnoj stranici I Uputa Ove tu eve iznad glave trebalo bi koristiti samo u spoju sa rukom...

Page 11: ...Tehnisk apkope P rbaudiet visas deta as not riet t s nepiecie am bas gad jum nomainiet un ieziediet ar speci lo armat ras ziedi Bl v jums A un siets B skat II atv rumu att lu 1 Drosele C un O gredzen...

Page 12: ...se greseaz cu vaselin special pentru arm turi Garnitura A i sita B a se vedea pagina pliant II fig 1 Limitatorul C i inelul O D a se vedea fig 2 5 ani garan ie pentru func ionarea stabil a duzelor Spe...

Page 13: ...RUS Grohe AG 27 287 X X 2 0...

Page 14: ......

Reviews: