BG
Информация
за
безопасност
Този
уред
може
да
бъде
ползван
от
деца
над
8
години
,
както
и
от
лица
с
намалени
физически
,
сетивни
или
умствени
способности
или
такива
без
опит
и
знания
,
под
надзор
или
ако
са
инструктирани
за
безопасна
работа
с
уреда
и
разбират
произтичащите
опасности
.
Не
се
разрешава
на
деца
да
играят
с
уреда
.
Почистването
и
техническото
обслужване
не
трябва
да
се
извършва
от
деца
без
надзор
.
Малките
магнити
могат
да
бъдат
погълнати
от
деца
.
При
поглъщане
магнитите
могат
да
се
слепят
в
стомашно
-
чревния
тракт
,
причинявайки
сериозни
инфекции
и
усложнения
,
опасни
за
живота
.
Магнитите
не
са
играчка
!
Уверете
се
,
че
магнитите
няма
да
попаднат
в
ръцете
на
деца
.
Да
се
избягва
опасността
от
повредени
електрозахранващи
кабели
.
При
повреда
захранващият
кабел
трябва
да
бъде
подменен
от
производителя
,
от
неговата
сервизна
служба
или
от
също
толкова
добре
квалифицирано
лице
.
CO
2
(
въглероден
диоксид
)
е
газ
и
не
трябва
да
се
вдишва
,
тъй
като
съществува
опасност
от
задушаване
.
Могат
да
се
използват
само
бутилки
с
CO
2
до
макс
. 450
г
.
Свободната
площ
при
употребата
им
трябва
да
е
минимум
4
м
2
.
Бутилката
с
бутилка
с
CO
2
е
под
налягане
.
Тя
трябва
да
се
използва
само
в
изправено
положение
.
Ако
не
използвате
оригинални
бутилки
GROHE
с
CO
2
,
това
може
да
доведе
до
повреди
по
редуктора
на
налягането
.
При
неизправност
в
охладителния
кръг
:
Издърпайте
щепсела
.
Проветрете
добре
за
няколко
минути
помещението
,
в
което
е
уредът
.
Уведомете
сервизната
служба
.
Избликващо
охлаждащо
средство
може
да
доведе
до
увреждания
на
очите
.
Охлаждащото
средство
R600a
е
висо
ко
екологичен
природен
газ
,
но
е
горим
.
То
не
уврежда
озоновия
слой
и
не
увеличава
парниковия
ефект
.
•
Приложеният
проводник
за
свързване
към
мрежата
с
гнездо
за
студени
уреди
в
съответствие
с
IEC 60320-C13
трябва
да
се
свързва
само
с
подходяща
обезопасена
контактна
кутия
с
най
-
малко
10 A
и
със
защитен
прекъсвач
за
утечен
ток
.
След
монтажа
до
контактната
кутия
трябва
да
има
свободен
достъп
.
Не
затваряйте
вентилационните
отвори
в
кожуха
на
уреда
или
в
конструкцията
на
вградените
мебели
.
•
Съоръжението
не
трябва
да
се
транспортира
с
прикачена
бутилка
с
CO
2
.
•
Бутилката
с
CO
2
не
трябва
да
бъде
поддържана
или
ремонтирана
самоволно
.
•
При
почистване
охладител
-
карбонизаторът
и
щепселът
не
трябва
да
бъдат
мокрени
пряко
или
непряко
.
•
Охладител
-
карбонизаторът
трябва
да
е
включен
към
източник
на
постоянно
електрозахранване
.
•
Охладител
-
карбонизаторът
,
както
и
бутилката
с
CO
2
и
филтърната
система
трябва
да
бъдат
защитени
на
мястото
на
монтаж
от
механични
повреди
,
топлина
и
директна
слънчева
светлина
.
Не
монтирайте
в
близост
до
източници
на
топлина
,
други
източници
на
възпламеняване
или
открит
огън
.
•
Охладител
-
карбонизаторът
трябва
да
се
постави
във
вертикално
положение
.
•
Охладител
-
карбонизаторът
не
трябва
да
се
отваря
.
•
Монтажът
на
арматурата
и
охладител
-
карбонизатора
с
филтърен
картуш
е
разрешен
само
в
помещения
,
в
които
не
съществува
опасност
от
замръзване
.
•
Охладител
-
карбонизаторът
е
предназначен
само
за
употреба
в
затворени
помещения
.
•
При
транспорта
/
монтажа
на
охладител
-
карбонизатора
може
да
е
навлязла
охлаждаща
течност
във
тръбопроводите
.
За
да
се
гарантира
,
че
охлаждащата
течност
се
е
оттекла
,
охладител
-
карбонизаторът
може
да
се
монтира
най
-
рано
след
период
на
покой
от
24
часа
.
•
За
оптимална
охлаждаща
мощност
системата
се
нуждае
от
период
на
покой
6
часа
след
монтажа
.
•
Не
пускайте
в
експлоатация
повреден
уред
.
Указание
:
GROHE Blue Home
не
е
предназначен
за
промишлени
зони
.
Комплектът
за
почистване
(
кат
.
№
: 40 434 001)
и
принадлежащият
адаптер
(
кат
.
№
: 40 694 000)
могат
да
се
поръчат
на
ww.shop.grohe.com.
•
След
задействане
на
охладител
-
карбонизатора
връзката
му
с
електро
-
захранването
не
трябва
да
се
прекъсва
.
•
Арматурата
работи
прибл
. 1
секунда
след
всяко
наливане
на
газирана
вода
.
Внимавайте
в
случай
на
алергия
!
Магнитът
съдържа
никел
и
NdFeB.
73
Summary of Contents for GROHE Blue HOME 31 454
Page 2: ...I 1 ...
Page 3: ...GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica 2 min 300 min 510 ...
Page 5: ...8 405 1 10 35 Ø34 4 6 11 2 2 x 7 9 Ø63 68 405 ...
Page 6: ...I 19mm 19mm 15 3 19mm 14 5 11 min 11mm 12 1 2 13 max 60mm max 45mm ...
Page 7: ...I 21 18 20 1 2 16 19mm 17 19 1 2 22 2 min 6 ...
Page 10: ...I 9 A C 2 1 B ...
Page 12: ...I 2 4 2 3 1 1 1 2 3 CO2 425g 40 422 000 6 7 5 11 ...
Page 13: ...I 8 7 1 2 3 4 x 40 694 6 1 2 3 5 40 434 Bio Clean 4 12 ...
Page 15: ...17 4 5 l 16 1 2 15 2 19 20 18 1 14 ...
Page 16: ...15 ...