Hans Grohe Metropol 74513 Installation/User Instructions/Warranty Download

Page: 1 / 16

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Metropol 260

32513xx1

Metropol 260

74513xx1

Metropol 110

32506xx1

32510xx1

Metropol 110

74506xx1

74510xx1

Metropol 100

32505xx1

Metropol 100

74505xx1

Summary of Contents for Metropol 74513

Page 1: ...FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Metropol 260 32513xx1 Metropol 260 74513xx1 Metropol 110 32506xx1 32510xx1 Metropol 110 74506xx1 74510xx1...

Page 2: ...34 mm de montage Profondeur maximale de la surface 1 po 40 mm de montage Vous devez conna tre et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le r glage de la temp rature du chauffe...

Page 3: ...o de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci...

Page 4: ...6 156 mm 7 191 mm 6 157 mm max 1 40 mm 1 32mm 21 535 mm 1 1 48 48mm 2 0 4 117 mm 7 184 mm 8 219 mm 5 135mm max 1 40 mm 20 512 mm 1 1 48 48mm 1 32mm 2 0 8 204 mm 10 259 mm 12 326 mm 14 361 mm max 1 40...

Page 5: ...tall the fiber washer friction washer and mounting nut Tighten the mounting nut by hand Placez le robinet et l anneau d tanch it sur la surface de montage Installez la rondelle en fibre la rondelle m...

Page 6: ...arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Conecte las mangueras de sumin istro de agua caliente y fr a a los topes Use las dos llaves fijas como se ilus...

Page 7: ...r Flush the faucet for at least two minutes Reinstall the aerator Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Retire el aireador Lave el grifo durante al menos...

Page 8: ...de petr leo bas puede da ar la superficie de alg n ba eras Consulte por favor al fabri cante del ba era con respecto a selladores aceptables Les mastics de plomberie base de p trole peuvent endommage...

Page 9: ...fy the handle R glez la poign e Ajuste la manija 140 F 60 C 50 F 10 C 44 PSI 0 3 MPa 91 F 33 C 97 F 36 C 100 F 38 C 109 F 43 C 122 F 50 C 131 F 55 C 196 F 60 C 1 3 2 5 6 7 3 mm 3 mm 2 x 3 mm 4 1 5 ft...

Page 10: ...epuestos xx colors couleurs acabados 00 Polished Chrome 82 Brushed Nickel 95661000 95704xx0 92995xx0 93098000 M6x10 92625xx0 92689000 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 95973001 98865000 98865000 9262800...

Page 11: ...82 Brushed Nickel 95661000 95704xx0 92995xx0 93098000 M6x10 92625xx0 92689000 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 95973001 98865000 98865000 92628000 98866000 98398000 23x2 98749000 97548000 13961000 930...

Page 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...

Page 13: ...from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as th...

Page 14: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Page 15: ...15...

Page 16: ...A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maint...