Grohe EUROSMART COSMOPOLITAN E 36336 Series Manual Download Page 14

11

BG

Област

 

на

 

приложение

Възможна

 

е

 

експлоатация

 

с

:

Хидроакумулатори

Проточни

 

водонагреватели

 

с

 

термично

 

управление

Проточни

 

водонагреватели

 

с

 

хидравлично

 

управление

Експлоатация

 

с

 

безнапорни

 

резервоари

 (

отворени

 

водонагреватели

не

 

е

 

възможна

!

Указания

 

за

 

безопасност

Монтажът

 

е

 

разрешен

 

само

 

в

 

помещения

в

 

които

 

не съществува

 

опасност

 

от

 

замръзване

.

Трансформаторът

 

е

 

предназначен

 

само

 

за

 

употреба

 

в затворени

 

помещения

.

Електрозахранването

 

трябва

 

да

 

се

 

включва

 

отделно

.

Използвайте

 

само

 

оригинални

 

резервни

 

части

 

и принадлежности

Употребата

 

на

 

чужди

 

части

 

води

 

до загуба

 

на

 

гаранцията

 

и

 CE 

знака

 

за

 

сигурност

.

Технически

 

данни

Минимално

 

налягане

 

на

 

потока

 0,05 MPa

Работно

 

налягане

 

макс

. 1 

MPa

Препоръчително

 

налягане

 

на

 

потока

0,1 - 0,5 MPa

Изпитвателно

 

налягане

 1,6 

MPa

Температура

макс

. 70 °C

Препоръчва

 

се

 (

за

 

спестяване

 

на

 

енергия

):

60 °C

Интегрирани

 

спирателни

 

вентили

При

 

постоянно

 

налягане

 

над

 0,5 MPa 

трябва

 

да

 

се

 

вгради

 

редуктор

 

на

 

налягането

.

Да

 

се

 

избягват

 

големи

 

разлики

 

в

 

налягането

 

между

 

връзките

 

за

 

студената

 

и

 

топлата

 

вода

!

Свързване

 

с

 

водопроводната

 

мрежа

виж

 

фиг

. [1] - [4].

Обърнете

 

внимание

 

на

 

чертежа

 

с

 

размерите

 

на

 

страница

и

 

на

 

фиг

. [1] 

на

 

страница

 II.

Спазвайте

 

дълбочината

 

на

 

вграждане

 

посочена

 

на фиг

. [2].

Тръбопроводите

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

запояват

 

към

 

тялото

,

 

тъй

 

като

 

по

 

този

 

начин

 

вградените

 

спирателни

 

вентили

 

могат

 

да

 

се

 

повредят

.

Пуснете

 

студената

 

и

 

топлата

 

вода

 

и

 

проверете

 

връзките

 

за

 

теч

.

Водопроводната

 

система

 

трябва

 

да

 

се

 

промие

 

основно

 

преди

 

и

 

след

 

монтаж

 

(

спазвайте

 EN 806)

Предприемане

 

на

 

електромонтаж

виж

 

фиг

. [5] - [8].

Свързването

 

с

 

електрическата

 

инсталация

 

е разрешено

 

само

 

от

 

специалист

-

електротехник

Трябва

 

да

 

се

 

спазват

 

наредбите

 IEC 364-7-701 

от

 

1984 

на

 

Съюза

 

на

 

германските

 

електротехници

 

(

съгласно

 VDE 0100 

част

 701), 

както

 

и

 

всички

 

национални

 

и локални

 

наредби

!

Разрешава

 

се

 

употребата

 

само

 

на

 

кръгъл

 

кабел

 

с външен

 

диаметър

 

от

 6 

до

 8,5

мм

.

Указания

 

за

 

монтьора

:

Поставете

 

отгоре

 

монтажната

 

кутия

виж

 

фиг

. [9].

По

-

нататъшни

 

действия

 

за

 

монтаж

 

предприемайте

 

след

 

слагането

 

на

 

плочките

.

Указания

 

за

 

фаянсаджията

:

Спазвайте

 

размера

 

от

 1 

до

 3

мм

 

за

 

фугите

 

до

 

монтажната

 

защитна

 

кутия

виж

 

фиг

. [10].

Резервни

 

части

виж

 

страница

 I.

EST

Kasutusala

Võib kasutada:
• Ühendatuna survestatud soojussalvestitega
• Termiliselt reguleeritud läbivooluboileritega
• Hüdrauliliselt kontrollitavate läbivooluboileritega
Ei ole võimalik kasutada koos survevabade boileritega 
(lahtiste veekuumutitega)!

Ohutusteave

• Segistit tohib paigaldada ainult külmumiskindlatesse 

ruumidesse.

• Impulsstoiteplokki tohib kasutada üksnes siseruumides.
• Toitepinge peab olema eraldi lülitatav.
• Kasutage ainult originaalosi ja -lisavarustust. Teiste osade 

kasutamisel muutub garantii ja CE-märk kehtetuks.

Tehnilised andmed

• Minimaalne veesurve 

 0,05 MPa

• Surve töörežiimis maksimaalselt 

1 MPa

• Soovituslik veesurve

0,1–0,5 MPa

• Testimissurve 1,6 

MPa

• Temperatuur

max 70 °C

Soovituslik (energiasäästuks):

60 °C

• Integreeritud eeltõkestid
Kui segisti staatiline surve on üle 0,5 MPa, tuleb paigaldada 
survealandaja.
Vältige suuri surveerinevusi külma ja kuuma vee juurdevoolu 
vahel!

Esmane paigaldamine

, vt joonist [1] - [4].

1. Valmistage sein segisti paigaldamiseks ette, järgige 

mõõtejoonist voldiku I lk ja joonist [1] voldiku II lk.

2. Järgige paigaldussügavust vastavalt joonisele [2].

Veetorusid ja segisti korpust ei tohi ühendada jootmise 
teel

,

 

sest nii võib vigastada paigaldatud eeltõkestit.

Avage külma ja kuuma vee juurdevool ning veenduge, 
et ühenduskohad ei leki.

Peske torusüsteem enne ja pärast paigaldamist 
põhjalikult läbi 

(vastavalt standardile EN 806)

Elektritööd

, vt joonist [5] - [8].

Elektriinstallatsiooni tohib teostada ainult 
kvalifitseeritud elektrimontöör! Seejuures tuleb 
järgida IEC 364-7-701-1984 norme (vastavalt 
VDE 0100 osale 701) ning kõiki riiklikke ja 
kohalikke eeskirju!

• Kasutada tohib ainult veekindlat ümarkaablit 

välisläbimõõduga 6 kuni 8,5mm.

Märkus paigaldajale:

• Paigaldage kaitsekilp, vt joonist [9].
• Ülejäänud paigaldustoimingud tehke alles pärast 

plaatimistööde lõpetamist.

Märkus plaatijale:

• Arvestage vuugi mõõtmeteks kaitsekilbini 1 kuni 3mm, 

vt joonist [10].

Tagavaraosad

, vt voldiku I lk.

Summary of Contents for EUROSMART COSMOPOLITAN E 36336 Series

Page 1: ...23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 36 336 99 800 031 M 235997 10 16 D 1 NL 3 PL 6 P 8 BG 11 CN 13 GB 1 S 4 UAE 6 TR 9 EST 1...

Page 2: ...I Please pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben...

Page 3: ...II 6 3 2 10 9 1 8 5 4 7...

Page 4: ...n Fliesenleger Fugenma 1 bis 3mm zum Rohbauschutz ber cksichtigen siehe Abb 10 Ersatzteile siehe Klappseite I GB Application Can be used in conjunction with Pressurised storage heaters Thermally contr...

Page 5: ...i ces de rechange voir volet I E Campo de aplicaci n Es posible el funcionamiento con Acumuladores de presi n Calentadores instant neos con control t rmico Calentadores instant neos con control hidr u...

Page 6: ...lo dopo l applicazione delle piastrelle Nota per il piastrellista Tenere conto della dimensione delle giunzioni da 1 a 3mm rispetto alla protezione muro grezzo vedere fig 10 Pezzi di ricambio vedere i...

Page 7: ...r kakell ggare Ta h nsyn till fogm ttet 1 till 3mm till skyddet se fig 10 Reservdelar se utvikningssida I DK Anvendelsesomr de Driften er mulig med Trykbeholdere Termisk styrede gennemstr mningsvandv...

Page 8: ...beskyttelsesdekselet se bilde 10 Reservedeler se utbrettside I FIN K ytt alue K ytt on mahdollista Painevaraajien L mp ohjattujen l pivirtauskuumentimien Hydraulisesti ohjattujen l pivirtauskuumentimi...

Page 9: ...zych r nic ci nienia mi dzy wod zimn a ciep Instalacja wst pna zob rys 1 4 Przestrzega rysunku wymiarowego na stronie rozk adanej I i rys 1 na stronie rozk adanej II G boko monta u przedstawiono na ry...

Page 10: ...tick ch tlac ch ne 0 5 MPa se mus namontovat reduk n ventil Je nutn zabr nit vy m tlakov m rozd l m mezi p ipojen m studen a tepl vody Hrub instalace viz obr 1 4 P itom dodr ujte k tovan rozm ry na sk...

Page 11: ...oldal P Campo de utiliza o O seu funcionamento poss vel com Termoacumuladores de press o Esquentadores com controlo t rmico Esquentadores com controlo hidr ulico instant neo N o poss vel o funcionamen...

Page 12: ...n 1 ila 3mm aras aral k l s n dikkate al n bkz ekil 10 Yedek par alar bkz katlan r sayfa I SK Oblas pou itia Prev dzka je mo n s Tlakov mi z sobn kmi Tepelne riaden mi prietokov mi ohrieva mi Hydrauli...

Page 13: ...10 Nadomestni deli glejte zlo ljivo stran I HR Podru je primjene Mo e se upotrebljavati S tla nim spremnicima S toplinski upravljanim proto nim grija ima vode S hidrauli ki upravljanim proto nim grija...

Page 14: ...le 0 5 MPa tuleb paigaldada survealandaja V ltige suuri surveerinevusi k lma ja kuuma vee juurdevoolu vahel Esmane paigaldamine vt joonist 1 4 1 Valmistage sein segisti paigaldamiseks ette j rgige m...

Page 15: ...dz ier ces aizsargapvalkam skatiet 10 att lu Rezerves da as skat I atv rumu LT Naudojimo sritis Galima naudoti su Sl giniais vandens kaupikliais Termi kai valdomais pratekan io vandens ildytuvais Hid...

Page 16: ...urile de ap cald i rece Preg tirea instal rii a se vedea fig 1 4 Se vor avea n vedere desenul cu cote de pe pagina pliant I i fig 1 de pe pagina pliant II Se va respecta ad ncimea de montaj conform fi...

Page 17: ...1 0 5 1 6 70 C 60 C 0 5 1 4 1 2 EN 806 5 8 IEC 364 7 701 1984 VDE 0100 701 6 8 5 9 1 3 10 RUS CE 0 05 M 1 M 0 1 0 5 M 1 6 M 70 C 60 C 0 5 M 1 4 I 1 II 2 EN 806 5 8 IEC 364 7 701 1984 VDE 0100 701 6 8...

Page 18: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Reviews: