Grohe Blue  40 575 Manual Download Page 15

13

Околна

 

среда

 

и

 

рециклиране

Използваните

 

филтърни

 

патрони

 

могат

 

безопасно

 

да

 

се

 

изхвърлят

 

заедно

 

с

 

битовите

 

отпадъци

.

RO

Domeniul de utilizare

Pe lâng

ă

 diminuarea reziduurilor 

ş

i impurit

ăţ

ilor organice, 

cartu

ş

ul filtrant GROHE Blue

®

 reduce 

ş

i substan

ţ

ele cu 

miros 

ş

i gust nepl

ă

cut (clor). De asemenea, cartu

ş

ul 

filtrant asigur

ă

 ap

ă

 f

ă

r

ă

 bacterii.

Indica

ţ

ie

În cazul utiliz

ă

rii acestui cartu

ş

 filtrant, apa nu este 

decarbonatat

ă

.

Informa

ţ

ii privind siguran

ţ

a

•  Utilizarea sistemului de filtrare este permis

ă

 

numai

 cu 

ap

ă

 rece potabil

ă

.

•  Capul filtrului este echipat cu o supap

ă

 de re

ţ

inere 

conform EN 13959.

•  Sistemul de filtrare 

trebuie

 protejat la locul de montare 

contra deterior

ă

rilor mecanice, precum 

ş

i contra c

ă

ldurii 

ş

i a ac

ţ

iunii directe a radia

ţ

iei solare. 

nu

 se monta în apropierea surselor de c

ă

ldur

ă

 sau 

a fl

ă

c

ă

rilor deschise.

• Dup

ă

 depozitare 

ş

i transport sub 0 °C, înainte de 

punerea în func

ţ

iune, un cartu

ş

 filtrant de schimb 

trebuie

 men

ţ

inut minimum 24 de ore la temperaturi 

ambiante între 4 

ş

i 30 °C, cu ambalajul original deschis.

• Durata maxim

ă

 de p

ă

strare a unui cartu

ş

 filtrant de 

schimb f

ă

r

ă

 a deschide ambalajul este de 2 ani.

•  În cazul unei solicit

ă

ri oficiale (de exemplu, din partea 

furnizorului de ap

ă

) de a se dezinfecta apa prin fierbere, 

sistemul de filtrare 

trebuie

 scos din func

ţ

iune. Dup

ă

 

încetarea solicit

ă

rii de fierbere, cartu

ş

ul filtrant 

trebuie

 

înlocuit.

•  Materialul de filtrare al cartu

ş

ului filtrant este supus unui 

tratament special cu argint. O cantitate redus

ă

 de argint, 

care nu d

ă

uneaz

ă

 s

ă

n

ă

t

ăţ

ii, poate fi eliberat

ă

 în ap

ă

Aceasta corespunde recomand

ă

rilor Organiza

ţ

iei 

Mondiale a S

ă

n

ă

t

ăţ

ii (OMS) pentru apa potabil

ă

.

• Se recomand

ă

 din principiu ca, pentru anumite grupe de 

persoane (de exemplu, persoane cu sistemul imunitar 
sl

ă

bit, sugari), apa de la robinet s

ă

 fie dezinfectat

ă

 prin 

fierbere. Acest lucru este valabil 

ş

i pentru apa filtrat

ă

.

• Apa filtrat

ă

 este un aliment 

ş

trebuie

 utilizat

ă

 în decurs 

de 1 - 2 zile.

• 

GROHE recomand

ă

 s

ă

 nu se întrerup

ă

 func

ţ

ionarea 

sistemului de filtrare pentru o perioad

ă

 mai lung

ă

. Dac

ă

 

sistemul de filtrare GROHE Blue

®

 nu se utilizeaz

ă

 timp 

de 2 – 3 zile, dup

ă

 aceea 

este necesar

 s

ă

 l

ă

sa

ţ

i s

ă

 

se scurg

ă

 cel pu

ţ

in 6 – 7 litri de ap

ă

 prin sistemul 

GROHE Blue

®

, f

ă

r

ă

 a folosi aceast

ă

 ap

ă

. Dac

ă

 sistemul 

de filtrare GROHE Blue

®

 nu se utilizeaz

ă

 timp de peste 

4 s

ă

pt

ă

mâni, 

este necesar

 s

ă

 schimba

ţ

i cartu

ş

ul filtran

t.

Specifica

ţ

ii tehnice

•  Presiune de lucru:

0,2 - 0,8 MPa

• Temperatur

ă

 ap

ă

 la intrare:

4 - 30 °C

• Temperatur

ă

 ambiant

ă

:

4  -  30 °C

• Debit nominal: 

200 l/h

• C

ă

dere de presiune:

0,08 MPa la 200 l/h

•  Capacitate de filtrare max. 6 luni sau:

3000 litri 

Sp

ă

larea cartu

ş

ului filtrant

Asigura

ţ

i cur

ăţ

enia 

ş

i igiena la punerea în func

ţ

iune 

ş

i la 

înlocuirea filtrului.
Dup

ă

 fiecare înlocuire a filtrului, sistemul de filtrare 

trebuie

 sp

ă

lat. 

Setarea m

ă

rimii filtrului,

 a se vedea informa

ţ

iile tehnice 

despre produs ale r

ă

citorului sau ale unit

ăţ

ii de comand

ă

.

Pentru utilizarea cartu

ş

ului filtrant, 

este necesar

 ca 

unitatea 
de comand

ă

 a sistemului GROHE Blue

®

 s

ă

 fie setat

ă

 

la 3000 de litri.

Resetarea capacit

ăţ

ii filtrului,

 a se vedea informa

ţ

iile 

tehnice despre produs ale r

ă

citorului sau ale unit

ăţ

ii de 

comand

ă

.

 

Dup

ă

 fiecare înlocuire a filtrului, sistemul GROHE-Blue

®

-

System 

trebuie

 resetat.

Dac

ă

 ave

ţ

i probleme, adresa

ţ

i-v

ă

 unui instalator 

specializat sau contacta

ţ

i GROHE Service Hotline prin e-

mail la 

[email protected]

.

Protec

ţ

ia mediului 

ş

i reciclarea

Cartu

ş

ele filtrante uzate pot fi evacuate f

ă

r

ă

 pericol la 

de

ş

euri, împreun

ă

 cu gunoiul menajer.

CN

应用范围

GROHE Blue

®

 

过滤网阀芯可以减少混浊物和有机污染物,

以及除臭气和异味的物质 (氯)。此过滤网阀芯还可以提
供无菌水。

13

Summary of Contents for Blue 40 575

Page 1: ...ww grohe com D 1 UAE 5 SK 9 CN 13 BG 21 CN 26 GB 1 GR 6 SLO 10 UA 14 EST 22 UA 27 F 2 CZ 6 HR 11 RUS 15 LV 23 RUS 28 E 3 H 7 BG 12 SLO 19 LT 24 PL 4 TR 8 RO 13 HR 20 RO 25 GROHE Blue UltraSafe Filter...

Page 2: ...ease pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben 1 I 2 4 5...

Page 3: ...er f r bestimmte Personengruppen z B immungeschw chte Menschen Babys abzukochen Dies gilt auch f r gefiltertes Wasser Gefiltertes Wasser ist ein Lebensmittel und muss innerhalb von 1 bis 2 Tagen verwe...

Page 4: ...t 4 30 C Ambient temperature 4 40 C Nominal flow rate 200 l h Pressure drop 0 08 MPa at 200 l h Filter capacity at least 6 months or 3000 liters Flushing the filter cartridge During commissioning and...

Page 5: ...de commande Le syst me de filtre GROHE Blue doit tre r initialis apr s le remplacement du filtre En cas de probl mes s adresser un installateur sp cialis ou contacter l Assistance technique GROHE par...

Page 6: ...nicznych a tak e sk adnik w pogarszaj cych zapach i smak chloru Ponadto wk ad filtra usuwa z wody bakterie Wskaz wka Wk ad filtra nie zmniejsza twardo ci w glanowej wody Informacje dotycz ce bezpiecze...

Page 7: ...b informacja techniczna dotycz ca ch odnicy lub zespo u steruj cego W celu u ycia wk adu filtra trzeba ustawi zesp steruj cy systemu GROHE Blue na 3000 litr w Zresetowa wydajno filtra zob informacja t...

Page 8: ...l h 6 3000 GROHE Blue 3000 GROHE Blue e mail GROHE TechnicalSupport HQ grohe com CZ Oblast pou it Krom toho e filtra n kartu e GROHE Blue omezuje zakalen vody a sni uje obsah organick ch ne istot redu...

Page 9: ...a 2 dn spot ebovat Spole nost GROHE doporu uje nevy azovat filtra n syst m na del dobu z provozu Pokud nebyl filtra n syst m GROHE Blue pou v n dva a t i dny je nutn p ed jeho dal m pou it m nechat od...

Page 10: ...ll cser lni M szaki adatok zemi nyom s 0 2 0 8 MPa Bemen v z h m rs klete 4 30 C K rnyezeti h m rs klet 4 40 C N vleges tfoly mennyis g 200 l ra Nyom ses s 0 08 bar 200 l r n l Sz r kapacit s max 6 h...

Page 11: ...Q grohe com adresinden GROHE nin Servis Hatt na ba vurun evre ve geri d n m Kullan lm filtre kartu lar tehlike olu turmadan ev p ne at larak da imha edilebilir SK Oblas pou itia Filtra n kartu a GROHE...

Page 12: ...zagotavlja vodo brez bakterij Opomba Pri uporabi te filtrske kartu e se iz vode ne odstrani ogljikov dioksid Varnostne informacije Uporaba filtrskega sistema je dovoljena izklju no s hladno pitno vodo...

Page 13: ...tenja i transporta ispod 0 C zamjenska se filtarska kartu a mora prije pu tanja u rad uvati barem 24 sata na temperaturi od 4 40 C u otvorenom originalnom pakiranju Maksimalni rok trajanja neotvoreni...

Page 14: ...nom vodoinstalateru ili uputite e po tu na Service Hotline tvrtke GROHE na adresu TechnicalSupport HQ grohe com Okoli i recikliranje Istro ene filtarske kartu e mo ete bez rizika zbrinuti kao ostali o...

Page 15: ...de exemplu persoane cu sistemul imunitar sl bit sugari apa de la robinet s fie dezinfectat prin fierbere Acest lucru este valabil i pentru apa filtrat Apa filtrat este un aliment i trebuie utilizat n...

Page 16: ...24 2 WHO 1 2 GROHE GROHE Blue 2 3 6 7 GROHE Blue GROHE Blue 4 0 2 0 8 MPa 4 30 C 4 40 C 200 l h 0 08 MPa 200 l h 6 3000 GROHE Blue 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com UA GROHE Blue EN...

Page 17: ...15 2 1 2 GROHE GROHE Blue 2 3 6 7 GROHE Blue 0 2 0 8 4 30 C 4 40 C 200 0 08 200 6 3000 GROHE Blue 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com RUS GROHE Blue EN 13959 0 C 24 4 40 C 2 15...

Page 18: ...16 1 2 GROHE GROHE Blue 2 3 6 7 GROHE Blue GROHE Blue 4 0 2 0 8 4 30 C 4 40 C 200 0 08 200 6 3000 GROHE Blue 3000 GROHE Blue GROHE TechnicalSupport HQ grohe com 16...

Page 19: ...17 17...

Page 20: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Reviews: