background image

3

Wartung

• Wasserzufur absperren
• Spannungsversorgung ausschalten
• Alle Teile prüfen, reinigen, evtl. austauschen

Zur Wartung der Spülkastenteile, siehe Technische 
Produktinformation des Spülkastens.

Transformator austauschen,

 siehe Klappseite IV, Abb. [33] 

und [34].
Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung ist der 
Einstellmodus für 3 min aktiv.

Servomotor austauschen, 

siehe Klappseite IV.

1. Kunststoff-Betätigungsplatte demontieren, siehe Abb. [30a].

Metall-Betätigungsplatte demontieren, siehe Abb. [30b].

2. Steckverbindungen trennen, siehe Abb. [36].
3. Servomotor demontieren, siehe Abb. [35a] oder [35b].
4. Neuen Servomotor kalibrieren, siehe 

Servomotor 

kalibrieren.

5. Neuen Servomotor einbauen, siehe 

Servomotor einbauen.

6. Betätigungsplatte montieren, siehe 

Platte montieren.

Elektronik austauschen, 

siehe Klappseite IV.

1. Kunststoff-Betätigungsplatte demontieren, siehe Abb. [30a].

Metall-Betätigungsplatte demontieren, siehe Abb. [30b].

2. Steckverbindungen trennen, siehe Abb. [35].
3. Servomotor demontieren, siehe Abb. [36a] oder [36b].
4. Altes Elektronikmodul vom Halter ziehen und durch neues 

Elektronikmodul ersetzen, siehe Abb. [37].

5. Servomotor kalibrieren, siehe 

Servomotor kalibrieren.

6. Servomotor einbauen, siehe

 Servomotor einbauen.

7. Funksender anmelden, siehe 

Funksender anmelden.

8. Betätigungsplatte montieren, siehe 

Platte montieren.

Ersatzteile

, siehe Klappseite I ( * = Sonderzubehör).

 

Pflege

Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden 
Pflegeanleitung zu entnehmen.

Störung / Ursache / Abhilfe

Störung

Ursache

Abhilfe

Kontrollleuchte in der Elektronik 
blinkt ständig nach der 
Kalibrierung

• Kalibrierung fehlerhaft
• Hindernis beim Kalibrieren

- Kalibrierung erneut durchführen, dabei 

sicherstellen, dass sich kein Hindernis im 
Verstellbereich des Servomotors 
befindet, siehe Servomotor kalibrieren

• Servomotor defekt

- Servomotor austauschen

Keine Spülung nach 
Tasterbetätigung

• Wasserzufuhr unterbrochen

- Vorabsperrung im Spülkasten öffnen

• Funksender ist nicht angemeldet

- Funksender anmelden

• Elektronik defekt (Kontrollleuchte blinkt 

nicht bei Tastendruck)

- Elektronik austauschen

• Servomotor defekt (Drehung wird nicht 

ausgeführt)

- Servomotor austauschen

• Steckverbinder ohne Kontakt oder nicht 

verbunden

- Steckverbinder zusammenstecken

• Entfernung zum Funksender ist zu groß 

- Funksender näher an Spülkasten 

montieren

• keine Spannung

- Spannungsversorgung einschalten

• Transformator defekt

- Transformator austauschen

• Batterie im Funksender leer

- Batterie austauschen, siehe Batterie 

austauschen, Technische Produkt 
Information: 96.484.XXX

• Betätigungsplatte ist nicht geeignet

- Betätigungsplatte austauschen

Wasser fließt ununterbrochen

• Ablaufventil schließt nicht

- Servomotorstellung kalibrieren
- Ablaufventil reparieren oder 

austauschen, siehe Technische Produkt 
Information Spülkasten

Ungewollte Spülung

• Ein benachbarter Funksender ist 

ungewollt angemeldet

- alle Funksender löschen und die 

korrekten Funksender neu anmelden

Spülmenge zu gering

• Spülmenge zu gering eingestellt

- Spülmenge einstellen

• Das Ablaufventil hebt nicht vollständig 

aus

- Servomotor kalibrieren

• Servomotor defekt (Drehung wird nicht 

komplett ausgeführt)

- Servomotor austauschen

• Restwassermenge zu hoch

- Restwasserschieber nach unten 

schieben

• Wassermenge in Spülkasten zu gering

- Schwimmer des Füllventils nach oben 

drehen

Spülmenge zu groß

• Spülmenge zu groß eingestellt

- Spülmenge einstellen

Summary of Contents for 38 778

Page 1: ...23 RUS 28 E 4 N 9 CZ 14 SLO 19 LT 24 I 5 FIN 10 H 15 HR 20 RO 25 DESIGN ENGINEERING GROHE GERMANY www grohe com 38 778 TECTRON 99 180 131 M 224451 11 17 D 1 NL 2 PL 4 P 6 BG 7 CN 9 GB 4 S 3 UAE 4 TR 6...

Page 2: ...pass these instructions on to the end user of the fitting S v p remettre cette instruction l utilisateur de la robinetterie Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben A B 1 230 V A...

Page 3: ...II 5 8 Q 10 6 1 2 3 7 13 12 V V1 9 11 A B 14 15 16 1 2 3 180 17a S1 17b...

Page 4: ...ormit t Die bereinstimmungserkl rungen k nnen unter der folgenden Adresse angefordert werden GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Installation Es ist darauf zu achten...

Page 5: ...rfolgt ber den blauen Schwimmer Bei einem Einstellma von 90mm betr gt die kleine Sp lmenge 3 Liter siehe Abb 32 2 Gro e Taste bei Sp lkasten B F r die Sp lmenge 6 Liter muss der Restwasser schieber ga...

Page 6: ...ierung Kalibrierung fehlerhaft Hindernis beim Kalibrieren Kalibrierung erneut durchf hren dabei sicherstellen dass sich kein Hindernis im Verstellbereich des Servomotors befindet siehe Servomotor kali...

Page 7: ...llowing address GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D 32457 Porta Westfalica Installation Make sure that the servo motor and electronic module from the same packaged unit are installed calibr...

Page 8: ...olume is 3 litres see Fig 32 2 Large button For a flow volume of 6 litres residual flow slider must be pushed fully upwards For a flow volume of 9 litres residual flow slider must be pushed fully down...

Page 9: ...cs flashing continuously after calibration Calibration incorrect Obstacle during calibration Perform calibration again ensuring there is no obstacle in the adjustment range of the servo motor see Cali...

Page 10: ...III 23 1 2 24 25 1 2 26a 18 V2 V 19 20 22 21 B A 26b...

Page 11: ...IV 27 28 2 1 29a 1 2 3 2mm 29b 1 2 30a 1 2 3 2mm 30b 31 32 230 V AC 33 34 35 36a 36b 37...

Page 12: ...he com LT 372 6616354 grohe grohe ee LV 372 6616354 grohe grohe ee MAL info malaysia grohe com MX 01800 8391200 pregunta grohe com N 47 22 072070 grohe grohe no NL 31 79 3680133 vragen nl grohe com NZ...

Reviews: