12 / 20
Nr. 17.02 -i4
Tel. 0 72 61 -92 63-0
Telefax 0 72 61 -92 63-33
e-mail: [email protected]
A
0,2A
0,3 mm/mA
0,2A
Mehrspindel-Anlagen
Montagehinweise
•
Last erst aufbringen wenn alle Hubspindeln
auf gleichem Niveau sind.
•
Es ist dafür zu sorgen, dass sich alle Befes-
tigungsflächen auf gleicher Höhe befinden.
Gegebenenfalls Ausgleichsstücke unterlegen.
Multi-Spindle Systems
Assembly advice
•
Ensure all spindles are equal in height before
applying any load.
•
Ensure that all mounting surfaces are equal in
height. Use spacers/shims if necessary.
Index
MC2,5 MC5 MC15
MC20
MC25 MC35 MC50 MC75 MC100
Schrauben Güteklasse 8.8
Screws Grade 8.8
M4 M6 M8 M8 M10 M12
M16
M20 M24 M27 M30 M33
M33
M45 M42* M48
Anzahl der Schrauben
Number of screws
2
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
Anziehdrehmoment M
A
[Nm]
Tightening torque
M
A
[Nm] 2,8 9,5 23 23 46
79
195
390 670 1000 1350 2161 2161 4992 6727 6021
* Güteklasse 12.9 ab Fdyn= 600 kN
* Grade 12.9 from Fdyn= 600 kN
Konstruktionshinweise
1. Zur Vermeidung von Verspannungen
bewegliche Lastaufnahmepunkte vorsehen.
2. Drehelastische Gelenkwellen und Kupp-
lungen zum Ausgleich von Fluchtungs-
und Winkelfehlern verwenden.
3. Beim Aufbau einer Mehrspindelanlage auf
Drehrichtung aller Hubgetriebe achten.
(siehe Anlagenbeispiele Katalog 4c
„HubgetriebeCLASSIC“)
Construction advice
1. Use mobile load bearing devices to avoid
any distortion/stress during construction.
2. Use elastic cardan shafts and couplings to
compensate for any alignment errors.
3. Please ensure that the direction of rotation
for a ll the screw jacks within the system
is correct
(see drive diagram examples
in our catalogue 4c Single Face Screw
Jacks).
