manualshive.com logo in svg

Grizzly ERM 1637-3 Stow, Original Instructions For Use

Share
Download
Grizzly ERM 1637-3 Stow Original Instructions For Use Download Page 1

ERM 1637-3 Stow

Elektrorasenmäher

Electric Lawnmower

Elektrische grasmaaier

Tondeuse électrique

Tagliaaerba elettrico

Kosiarka elektryczna

Elektrická travní sekačka

Elektrinė vejapjovė

Елeктричеcка косачка за трева

DE
GB

NL

FR

IT

PL

CZ

LT

BG

Originalbetriebsanleitung

Translation of the original instructions for use 

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Traduction de la notice d’utilisation originale

Traduzione delle istruzioni per l’uso in originale

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

Překlad originálního návodu k obsluze

Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas

Превод на оригиналното ръководство за употреба

 

Summary of Contents for ERM 1637-3 Stow

Page 1: ...e c DE GB NL FR IT PL CZ LT BG Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions for use Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction de la notice d utilisation originale...

Page 2: ...1 1 2 3 4 3 3 4 4 6 5 5 6 7 7 8 9 10 11 14 13 15 16 17 19 12 18 7 7a...

Page 3: ...2 4 4 3 3 5 6 11 12 15 16 18 17 20 21 1 10...

Page 4: ...inele gebruiksaanwijzing 30 Traduction de la notice d utilisation originale 43 Traduzione delle istruzioni per l uso in originale 57 T umaczenie oryginalnej instrukcji obs ugi 70 P eklad origin ln ho...

Page 5: ...ndig sind Rasenm her mit unterem Holm B gelgriff und Ger tekabel Grasfangkorb Mulchkit 2 Kabelhalter Montagematerial B gelgriff Betriebsanleitung Verwendungszweck Das Ger t ist nur f r das M hen von R...

Page 6: ...H nde fernhalten Verletzungsge fahr Motor ausschalten und Netzstecker ziehen vor Ein stellungs oder Reinigungs arbeiten oder wenn sich das Netzkabel verfangen hat oder besch digt ist Tragen Sie Augen...

Page 7: ...Sch den an ande ren Menschen oder deren Eigen tum verantwortlich berpr fen Sie das Gel nde auf dem das Ger t eingesetzt wird und entfernen Sie Steine St cke Dr hte oder andere Fremd k rper die erfasst...

Page 8: ...Sie besonders vorsichtig wenn Sie die Fahrtrich tung am Hang ndern Arbeiten Sie nicht an berm ig steilen H ngen F hren Sie das Ger t nur im Schritttempo Seien Sie beson ders vorsichtig wenn Sie das G...

Page 9: ...Sie die Maschine verlassen bevor Sie die Auswurf ffnung reinigen oder Blockierungen beseitigen wenn das Ger t nicht verwen det wird bevor Sie das Ger t berpr fen reinigen oder daran arbei ten wenn da...

Page 10: ...n Sie nur zugelassene Netzkabel der Bauart H05RN F die h chstens 75 m lang und f r den Gebrauch im Freien bestimmt sind Der Litzenquer schnitt des Netzkabels muss mindestens 2 5 mm2 betragen Rollen Si...

Page 11: ...nterr der 9 Vorderr der 10 Ger tegeh use 11 Hebel zur Schnitth henverstel lung 12 2 Tragegriffe 13 Ger tekabel 14 Kabelhalter 15 Kabelzugentlastung 16 Ger testeckdose 17 Entriegelungsknopf 18 Mulchkit...

Page 12: ...n Sie das Mulchkit 18 ein Der Sicherungsknopf rastet ein Mulchkit entfernen 4 Heben Sie den Prallschutz 5 an 5 Schieben Sie den Sicherungs knopf nach unten und entneh men Sie das Mulchkit 18 Schnitth...

Page 13: ...kdose und arbeiten Sie von der Steckdose weg F hren Sie das Netzkabel immer hin ter sich und bringen Sie es nach dem Wenden auf die schon gem hte Seite F hren Sie das Ger t im Schritttempo in m glichs...

Page 14: ...en siehe Ersatzteile Zubeh r 1 Drehen Sie das Ger t um 2 Benutzen Sie feste Handschuhe und halten Sie das Messer 20 fest Drehen Sie die Mes serschraube 21 gegen den Uhrzeigersinn mit Hilfe eines Schra...

Page 15: ...ngsnetz mit einer System netzimpedanz Zmax am bergabepunkt Hausanschluss von maximal 0 313 Ohm vorgesehen Der Anwender hat sicherzu stellen dass das Ger t nur an einem Stromversorgungsnetz betrieben w...

Page 16: ...Voraussetzung f r Garantieleistungen ist zudem die Einhaltung der Hinweise zur Reinigung und Wartung Sch den die durch Material oder Herstellerfehler entstanden sind wer den unentgeltlich durch Ersatz...

Page 17: ...end oder Motor arbeitet schwer Schnitth he zu niedrig Geringere Schnitth he einstellen Messer 20 stumpf Messer schleifen lassen oder aus tauschen Messerbereich verstopft Ger t reinigen Messer 20 falsc...

Page 18: ...aging and check whether the follow ing parts are complete Lawn mower with lower bar bow type handle and machine cable Grass catcher Mulch kit 2 cable hooks Mounting material curved handle Instruction...

Page 19: ...ds away Risk of injury AC Switch off the motor and disconnect the plug before adjustment or repair work or if the power cable is caught or damaged Wear eye and ear protec tion AC Danger of damaged pow...

Page 20: ...he equipment Check the terrain on which the equipment is to be used and remove stones sticks wires and other foreign objects that could become caught and thrown up Wear suitable work clothing such as...

Page 21: ...distance between feet and the rotating blades Do not tilt the equipment when starting other than if it is ne cessary to do so when starting up in long grass In this case tilt the equipment by pressing...

Page 22: ...s near or under rotating parts Do not stand in front of the grass ejection hole during sick le mowing Maintenance and Storage When servicing the blades remember that they can move even if the power so...

Page 23: ...ug from the socket if the power cable is damaged If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer the custo mer services of the same or a qualified person in order to avoid hazard...

Page 24: ...pliance until the collision guard and grass catcher are fully in stalled Risk of injury Mounting removing the grass catcher 1 Lift the collision guard 5 2 Place the grass catcher 7 on the mounting bra...

Page 25: ...utton 17 6 To switch the apparatus off re lease the start handle 2 The blade will keep rotating for a few seconds after the device has been switched off Do not touch the running blade There is a risk...

Page 26: ...he blade Oil the wheels from time to time Before each use check the lawnmow er for obvious defects such as loose worn or damaged parts Check that all nuts bolts and screws are sitting firmly Check the...

Page 27: ...for free Technical Specifications Electric Lawnmower ERM 1637 3 Stow Motor input power 1600 W Mains voltage 220 240 V 50 Hz Protection class II Protection type IPX4 Idling speed 3450 min 1 Cutting ci...

Page 28: ...omponent parts are subject to a normal wear and are excluded from the guarantee In par ticular these include blade Furthermore the prerequisite for guar antee services is that the references indicated...

Page 29: ...or motor labours Cut height too low Set a higher cut height Blade 20 blunt Have the blade sharpened or replace it Blade area blocked Clean the equipment Blade 20 assembled in correctly Install the bla...

Page 30: ...ijn Grasmaaier met onderste stang beu gelhandgreep en apparaatsnoer Grasvangkorf Mulchkit 2 snoerhouders Montagemateriaal beugelhandgreep Gebruiksaanwijzing Gebruiksdoeleinde Het apparaat is voor het...

Page 31: ...Gevaar voor verwon dingen AC Motor uitschakelen en netstekker uittrekken v r instellings of reinigings werkzaamheden of als het netsnoer vastgeraakt of be schadigd is Draag oog en gehoorbe scherming...

Page 32: ...ator of gebruiker is enkel voor ongevallen of schade aan andere mensen of aan hun ei gendom verantwoordelijk Controleer het terrein waarop het apparaat gebruikt wordt en verwijder stenen stokken dra d...

Page 33: ...s op de helling nooit op of neerwaarts Wees uiterst voorzichtig wan neer u de rijdrichting op de hel ling wijzigt Werk niet op over dreven steile hellingen Bedien het apparaat slechts stapvoets Wees u...

Page 34: ...en vergewis u dat alle beweegbare onderdelen stil staan altijd wanneer u de machine verlaat voordat u de uitwerpopening reinigt of blokkeringen ver helpt wanneer het apparaat niet gebruikt wordt voord...

Page 35: ...etalen omheiningen metalen palen Gebruik uitsluitend toegestane netsnoeren van het type H05RN F die hoogstens 75 m lang en voor het gebruik in de open lucht bestemd zijn De draaddwars doorsnede van he...

Page 36: ...11 Hefboom voor een verstelling van de snoeihoogte 12 2 transporthandvaten 13 Apparaatsnoer 14 Kabelhouder 15 Trekontlasting van het snoer 16 Apparaatstopcontact 17 Ontgrendelknop 18 Mulchkit Montage...

Page 37: ...r de mulch kit 18 Snoeihoogte instellen Schakel het apparaat uit trek het netsnoer uit en wacht de stilstand van het mes af Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels Neem de hefboom 11 voor een vers...

Page 38: ...nen de banen zich altijd enkele centimeters te overlappen Stel de snoeidiepte zodanig in dat het apparaat niet overbelast wordt In het andere geval kan de motor bescha digd worden Werk op hellingen al...

Page 39: ...Let erop dat het mes correct ge positioneerd en dat de schroef vast aangedraaid is Opslag Voor een ruimtebesparende opslag biedt het apparaat de volgende opbergmoge lijkheden 1 Maak de bovenste en on...

Page 40: ...een stroomnet dat aan deze eis voldoet Zo nodig kan de systeemimpedantie bij het lokale energiebedrijf opgevraagd wor den Geluids en trilwaarden worden in over eenstemming met de in de conformiteit v...

Page 41: ...en onderhoudsinter vallen werden nageleefd als ook de richtlijnen i v m reiniging onderhoud en reparatie Reparatieservice U kunt reparaties die niet onder de garantie vallen tegen betaling laten uitvo...

Page 42: ...md voorwerp Vreemd voorwerp verwijderen Werkresultaat niet bevredigend of motor werkt moeilijk Snoeihoogte te laag Snoeihoogte instellen Mes 20 stomp Mes laten slijpen of uitwisselen Mesbereik verstop...

Page 43: ...tes Tondeuse gazon avec longeron inf rieur poign e en arceau et c ble de l appareil Panier collecteur d herbe Kit de paillage 2 fixations de c ble Mat riel de montage de la poign e en arceau Notice d...

Page 44: ...tra vail de nettoyage ou si le c ble d alimentation secteur est bloqu ou est endom mag arr ter le moteur et retirer la fiche de secteur Portez des protections ocu laires et auriculaires AC Danger en...

Page 45: ...ppareil N utilisez jamais l appareil lorsque des personnes en par ticulier des enfants et des ani maux domestiques se tiennent proximit L op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents ou d...

Page 46: ...t me d clairage Ne travaillez pas avec l appareil jusqu puisement si vous tes fatigu ou d concentr ou apr s avoir bu de l alcool ou pris des m dicaments Faites toujours une pause de temps en temps Res...

Page 47: ...antes tel que dispositif de projection et ou de ramassage d herbe Ne surchargez pas votre appa reil Travaillez seulement dans la gamme de puissance indi qu e et ne changez pas les r glages du moteur N...

Page 48: ...r travailler mieux et plus vite Respectez les r gle ments d entretien Si vous changez le dispositif de coupe portez des gants de pro tection Contr lez r guli rement le dispositif de collecte de l herb...

Page 49: ...st connect au r seau lectrique Un c ble d alimenta tion secteur endommag peut tre en contact avec des parties sous tension Description g n rale Description du fonctionnement La tondeuse gazon lectriqu...

Page 50: ...ion anti chocs correctement mis en place ou le panier collecteur d herbe Il existe un risque de blessure Accrocher retirer le panier collecteur d herbe 1 Soulevez la protection anti chocs 5 2 Accroche...

Page 51: ...hors tension 1 Ins rez la fiche du c ble d ali mentation secteur dans la prise de courant d appareil 16 2 Formez une boucle l extr mit du c ble d alimentation secteur et accrochez la au dispositif de...

Page 52: ...la lame Vous risque riez sinon de vous blesser Nettoyage Maintenance Stockage Faites ex cuter les travaux qui ne sont pas d crits dans ce mode d emploi par le technicien d un service apr s vente disp...

Page 53: ...eillez au cours de cette op ra tion ne pas pincer les c bles 3 Vous pouvez en plus placer l appareil en position debout soit avec ou sans la poign e trier repli e 1 fonction Stow Conservez l appareil...

Page 54: ...notice jour sans avertissement en y apportant des modifications techniques et optiques Toutes les dimensions informations et donn es mentionn es dans cette notice d utilisation le sont par cons quent...

Page 55: ...et d entretien aient t respec t s Service de r paration Vous pouvez faire ex cuter les r pa rations qui ne sont pas soumises la garantie par notre centre de services contre facturation Nous vous ta b...

Page 56: ...ultats de la coupe ne sont pas satisfaisants ou le moteur ne tourne pas correctement Hauteur de coupe trop basse R gler la hauteur de coupe Lame 20 mouss e Faire aiguiser la lame ou la chan ger Zone a...

Page 57: ...guenti componenti sono completi Tagliaerba con sbarra inferiore impu gnatura ad arco e cavo dell apparec chio Cestello raccoglierba Kit di pacciamatura 2 serracavi Materiale di montaggio impugnatura a...

Page 58: ...eseguire i lavori di rego lazione o di pulizia oppure se il cavo di rete inceppa to o danneggiato Indossare una protezione per gli occhi e per l udito AC Pericolo a causa del cavo di rete danneggiato...

Page 59: ...ietre bastoni fili metallici o altri corpi estranei che possono essere catturati e catapultati Indossare apposito abbiglia mento da lavoro come scarpe chiuse con suola antiscivolo e un pantalone lungo...

Page 60: ...all indietro Accendere l apparecchio con cautela secondo le indicazioni contenute nelle presenti istru zioni Prestare attenzione ad una sufficiente distanza dei pie di dalle lame rotanti Non ribaltare...

Page 61: ...rima di controllare o pulire l apparecchio oppure effet tuare lavori sul medesimo quando il cavo di rete dan neggiato o aggrovigliato quando l apparecchio in contra un corpo estraneo durante il lavoro...

Page 62: ...i di rete ammes si del tipo H05RN F con una lunghezza massima di 75 m e concepiti per l uso all esterno Il diametro del cavo di rete deve corrispondere minimo a 2 5 mm2 Prima dell uso sroto lare sempr...

Page 63: ...ri 10 Alloggiamento apparecchio 11 Leva per la regolazione dell al tezza di taglio 12 2 manici per il trasporto 13 Cavo dell apparecchio 14 Serracavi 15 Scarico della trazione cavo 16 Presa dell appar...

Page 64: ...tello chiuso Cesto raccoglierba pieno Kit di pacciamatura Applicazione del kit di pacciamatura 1 Rimuovere il raccoglierba 7 se montato 2 Sollevare la protezione antiurto 5 3 Inserire il kit di paccia...

Page 65: ...dopo ogni intervento di tosatura il prato diventa pi fitto e omoge neo Il primo taglio avviene circa a partire da aprile con un altezza di crescita di 70 80 mm Nella stagione vegetativa principale il...

Page 66: ...nti come parti allenta te usurate o danneggiate Controllare la corrette sede di tutti i dadi bulloni e viti Controllare le coperture e i dispositivi di sicurezza per verificare l eventuale presenza di...

Page 67: ...tuitamente Introdurre il materiale tagliano nel compostaggio e non gettarlo nel sec chio della spazzatura Dati tecnici Tagliaaerba elettrico ERM 1637 3 Stow Potenza assorbita del motore 1600 W Tension...

Page 68: ...ad usura sovrac carico o utilizzo improprio non sono coperti da garanzia Alcune parti sono soggette a normale usura e non sono coperte da garanzia Requisito essenziale per le prestazioni in garanzia i...

Page 69: ...po estraneo Il risultato del lavoro non soddisfacente oppure il motore lento Altezza di taglio troppo bassa Impostare un altezza di taglio inferiore Lama 20 smussata Fare arrotare o sostituire la lama...

Page 70: ...kablem zasilaj cym Kosz na trawe Zestaw do mulczowania 2 uchwyty kabla Materia do monta u uchwytu pa ko wego Instrukcja obs ugi Przeznaczenie Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do koszenia trawy n...

Page 71: ...d wykonaniem prac na stawczych i czyszczenia lub gdy kabel sieciowy si po pl ta albo jest uszkodzony wy czy silnik i wyci gn wtyczk sieciow No okulary ochronne i na uszniki ochronne AC Niebezpiecze st...

Page 72: ...ba obs uguj ca lub u yt kownik s odpowiedzialni za wypadki i urazy innych os b oraz ich mienia Prosz sprawdzi teren w kt rym eksploatowane jest urz dzenie i usun kamienie kije druty oraz inne cia a ob...

Page 73: ...ncentracji lub po spo yciu alkoholu wzgl tabletek Nale y zawsze w odpowiednim czasie robi przerw Do pracy nale y podchodzi z rozs dkiem W trakcie pracy prosz zwr ci uwag na stabiln pozycj a szczeg lni...

Page 74: ...aj cych i lub urz dze do zbiera nia skoszonej trawy Nie przeci a urz dzenia Nale y pracowa tylko w poda nym przedziale mocy nie na le y zmienia ustawie regula tora przy silniku Do ci szych pracy nie s...

Page 75: ...r kawice gdy zmieniaj Pa stwo urz dzenie tn ce Nale y regularnie sprawdza urz dzenie do zbierania trawy pod k tem zu ycia i deformacji Ze wzgl d w bezpiecze stwa zu yte i uszkodzone cz ci nale y wymie...

Page 76: ...elektrycznej Uszkodzony kabel sieciowy mo e prowadzi do dotkni cia cz ci przewodz cych napi cie elektryczne Opis og lny Opis dzia ania Kosiarka elektryczna posiada narz dzie obracaj ce si r wnolegle d...

Page 77: ...bo kosza na traw Niebezpiecze stwo zranienia Zawieszenie zdj cie worka do zbierania trawy 1 Podnie zderzak 5 2 Zawie kosz na traw 7 w przewidzianym do tego celu zaczepie 19 na tylnej cz ci urz dzenia...

Page 78: ...enie nie doty ka adnych przedmiot w 5 W celu w czenia wci nij przycisk zwalniaj cy 17 na r koje ci i r wnocze nie przy trzymaj wci ni t d wigni startow 2 Zwolnij przycisk zwalniaj cy 17 6 W celu wy cz...

Page 79: ...ac konserwacyjnych i czyszczenia wy czy urz dzenie wyci gn wtyczk sieciow i poczeka a n zatrzyma si Istnieje niebez piecze stwo doznania szk d oso bowych Og lne czyszczenie i prace konserwacyjne Nie s...

Page 80: ...nieprawid owo wykonanej naprawy lub zastosowania nieoryginalnych cz ci za miennych wzgl zastosowania urz dzenia niezgodnego z przeznaczeniem Utylizacja ochrona ro dowiska P stroj p slu enstv a obal od...

Page 81: ...strukcji obs ugi s w zwi zku z tym niewi ce W zwi zku z tym wyklucza si wszelkie roszczenia prawne zg aszane na podsta wie tej instrukcji obs ugi Podana warto emisji drga zosta a zmierzona metod znorm...

Page 82: ...ania ze wiadcze nia gwarancyjnego jest przekazanie nierozmontowanego urz dzenia wraz z dowodem zakupu i gwarancji nasze mu Centrum Serwisowemu Serwis naprawczy Naprawy nie obj te gwarancj mo na zleca...

Page 83: ...ik koszenia nie jest zadawala j cy lub utrudnio na praca silnika Wysoko koszenia jest za ma a Ustawi mniejsz wysoko ko szenia N jest 20 t py Zleci naostrzenie no a lub go wymieni Komora no a jest zatk...

Page 84: ...e spodn m dr adlem rukojet a kabelem p stroje Sb rn ko Mul ovac sada 2 dr ky kabel Mont n materi l rukojeti N vod k obsluze el pou it P stroj je ur en pouze pro sek n tr vn k a tr vy v dom c oblasti T...

Page 85: ...sluchu Nebezpe vypl vaj c z po kozen ho s ov ho kabe lu S ov kabel udr ujte v dostate n vzd lenosti od p stroje a ezac ch no T da ochrany II dB LWA daj o hladin hluku LWA v dB Elektrick p stroje nepa...

Page 86: ...vym ov ny jen v sad ch U p stroj s n kolika ezn mi n stroji bu te opatrn proto e pohyb jednoho no e m e zp sobit rotaci ostatn ch no Pou vejte jen ty n hradn d ly a p slu enstv kter byly do d ny a do...

Page 87: ...kv li p eprav naklo n n k te li jin plochy ne travnat a jedete li s n m sm rem k nebo od ploch kter maj b t posek ny Vyhazovac otvor tr vy mus b t st le ist a voln Pose kanou tr vu odstra ujte jen po...

Page 88: ...ann rukavi ce Pravideln kontrolujte sb rn ko na tr vu zda nen opo t ebov n nebo zdeformov n Z bezpe nostn ch d vod vy m te opot ebovan nebo po kozen sti P i nastavov n no obzvl opatrn abyste si nep is...

Page 89: ...bslu n ch st je pops na n sledovn P ehled 1 R mov rukoje 2 Startovac p ka 3 2 rychloup nac p ky v horn sti k upevn n rukojeti 4 Spodn rukoje 5 Ochrana proti odra en m p ed m t m 6 2 rychloup nac p ky...

Page 90: ...uchu klapky dodate n zaji uje opti m ln pln n Klapka otev en Sb rn ko pr zdn Klapka zav en Sb rn ko pln Mul ovac sada P ipevn n mul ovac sady 1 Sejm te zachyt vac ko 7 je li namontov n 2 Zdvihn te och...

Page 91: ...i poseka nou stranu Ve te p stroj rychlost ch ze pokud mo no v rovn ch dr h ch Pro sek n bez mezer by se dr hy m ly v dy o n kolik centimetr p ekr vat Hloubku ezu nastavte tak aby nebyl p stroj p et o...

Page 92: ...e rukoje 1 a spodn dr adlo 4 na kryt p stroje 10 Dbejte na to aby nedo lo k p isk pnut kabel 3 Nav c m ete p stroj postavit do svisl polohy a to bu s vyklopenou rukojet nebo bez vyklopen rukojeti 1 fu...

Page 93: ...zku ebn ho postupu a m e b t pou ita k porovn n elektrick ho p stroje s jin mi p stroji Uveden emisn hodnota vibrac m e b t tak pou ita k vodn mu odhadu vysta ven emis m V straha Emisn hodnota vibrac...

Page 94: ...en nerozmontova n ho p stroje prodejci spolu s kupn m a z ru n m dokladem N hradn d ly P slu enstv N hradn d ly a p slu enstv obdr te na str nk ch www grizzly service eu Pokud nem te internet tak pros...

Page 95: ...r va p li dlouh Odstra te ciz t leso AV sledek pr ce nen uspokojiv nebo motor t ce pracuje P li n zk v ka ezu Nastavte men v ku ezu N 20 tup No e lze brousit nebo vym nit Oblast no e ucpan ist c stroj...

Page 96: ...imkite i pakuot s ir patikrinkite ar yra visos toliau nurodytos dalys Vejapjov su apatiniu strypu lenkta rankena ir renginio kabeliu ol s surinkimo d Mul iavimo rinkinys 2 kabelio laikikliai Lenktos r...

Page 97: ...kabelis i junkite varikl ir i tinklo i traukite ki tuk D v kite aki ir klausos organ apsaug Pavojus d l pa eisto tinklo kabelio AC Tinklo kabel laikykite ato kiai nuo prietaiso ir pjovimo peili II aps...

Page 98: ...gos su kaban iomis virvel mis ar dir eliais Prie kiekvien naudojim ap i r dami patikrinkite prietais Nenaudokite pri etaiso jei n ra apsaugini rengini pvz apsaugos nuo sm gi arba ol s surinkimo mai o...

Page 99: ...reip kite taip kad truput pasikelt prietaiso priekiniai ratukai Visa da steb kite kad abi rankos b t darbin je pad tyje ir tik tada prietais v l nuleiskite ant em s Niekada nedirbkite be ol s surinkim...

Page 100: ...ir tuomet kai tampos tiekimo altinis at jungtas Pasir pinkite kad visos ver l s sraigtai ir var tai b t tvirtai priver ti ir prietaisas b t saugios darbin s b kl s Patikrinkite ar nesimato galim veja...

Page 101: ...das kad nekilt jokios gr sm s j turi pakeisti gamintojas klient aptarnavimo skyriaus darbuotojai ar kitas kvalifikuotas asmuo Prie srov s tiekimo tinklo nieka da nejunkite pa eisto tinklo ka belio Nel...

Page 102: ...prietaiso iki galo nepritvirtin apsaugos nuo sm gi arba ol s surinkimo d s Galite susi eisti ol s surinkimo d s kabinimas nu mimas 1 Pakelkite apsaug nuo sm gi 5 2 kabinkite ol s surinkimo d 7 jai nu...

Page 103: ...nkl 4 Prie jungdami rengin sitikinkite kad jis nesilie ia prie koki nors daikt 5 Nor dami jungti spauskite at blokavimo mygtuk 17 ant ran kenos ir tuo pa iu metu laikykite paspaust paleidimo svirt 2 A...

Page 104: ...audokite joki a tri va lymo priemoni ar tirpikli Baig pjauti prie rat ventiliacijos ang i metam j ang ir peili srities prilipusius augal liku ius nuvalykite mediniu arba plastikiniu daiktu Nen audokit...

Page 105: ...einerius j nuve kite komposta vimo viet arba kaip tr as paskirsty kite po kr mais ir med iais Jei mums atsi site savo sugedus prietais mes j utilizuosime nemoka mai Techniniai duomenys Elektrin vejapj...

Page 106: ...ams ir alai atsi radusiai d l per didel s apkrovos arba netinkamo valdymo Tam tikros konstrukcin s dalys nat raliai d visi tod l joms garantija nesuteikiama La biausiai tai taikoma peiliams Kad b t su...

Page 107: ...imkite svetimk n Netinka darbo rezultatas arba variklis veikia sunkiai Per ma as pjovimo auk tis Nustatykite ma esn pjovimo auk t Atbuko peilis 20 Pagal skite arba pakeiskite peil U siki o peilio sri...

Page 108: ...BG 108 108 108 109 109 109 110 113 113 114 114 114 115 115 115 Mulchkit 115 115 116 116 117 117 117 117 118 118 119 119 120 120 2 CE 125 126 Grizzly 127...

Page 109: ...BG 109 AC II dB LWA LWA in dB...

Page 110: ...BG 110...

Page 111: ...BG 111...

Page 112: ...BG 112...

Page 113: ...BG 113 FI 30 mA H05RN F 75 m 2 5 mm2...

Page 114: ...BG 114 6 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13 14 15 16 17 18 1 4 2 6 3 3 1 3 4 4 14 13...

Page 115: ...BG 115 1 5 2 7 19 3 5 7 4 7 5 1 7 2 5 3 18 4 5 5 18 11 6 25 75 mm...

Page 116: ...BG 116 30 45 mm 30 65 mm 1 16 2 15 3 4 5 17 2 17 6 2 70 80 12...

Page 117: ...BG 117 1 2 20 21 3 1 3 6 2 1 4 10 3...

Page 118: ...BG 118 1 ERM 1637 3 Stow 1600 W 220 240 V 50 Hz II IPX4 3450 min 1 37 cm 25 75 mm ca 15 kg 35 l LpA 88 dB A KpA 3 dB LwA 96 dB A 93 1 dB A KWA 2 05 dB ah 2 5 m s2 Zmax 0 313 Ohm...

Page 119: ...BG 119 24...

Page 120: ...BG 120 2 17 20 20 21 21 21 20 www grizzly service eu Grizzly Service Center...

Page 121: ...Schallleistungspegel Garantiert 96 dB A Gemessen 93 1 dB A Angewendetes Konformit tsbewertungs verfahren entsprechend Anhang VI 2000 14 EG Benannte Stelle T V S d NB 0036 Bovendien wordt in overeenste...

Page 122: ...Niveau de puissance acoustique garanti 96 dB A mesur 93 1 dB A Proc d d valuation de la conformit appli qu selon l annexe VI 2000 14 EC Bureau declar T V S D NB 0036 Si dichiara inoltre in conformit...

Page 123: ...14 EC emissions guideline Sound power level guaranteed 96 dB A measured 93 dB A Compliance evaluation process carried out in accordance with Appendix VI 2000 14 EC Registered Office T V S d NB 0036 Po...

Page 124: ...ick ho v konu zaru en 96 dB A m en 93 dB A Pou it zp sob postupu pro ohodnocen konformity dle dodatku VI 2000 14 EC M sto hl en T V S D NB 0036 Remiantis 2000 14 EB d l valstybi nari statym reglamentu...

Page 125: ...U 2005 88 EC EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2000 14 EC 96 dB A 93 dB A VI 2000 14 EC T V S D NB 0...

Page 126: ...Exploded Drawing Explosietekening Vue clat e Vista esplosa Rysunek samorozwijaj cy V kres sestaven Trimatis vaizdas ERM 1637 3 Stow informativ informative informatief informatif pouczaj cy informa n i...

Page 127: ...s Papierbaan 55 9672 BG Winschoten Postadres Antwoordnummer 300 9670 WB Winschoten Tel 0900 8724357 0597 413753 Fax 0597 420632 e mail itsw planet nl Garden Italia SPA Via Zaccarini 8 29010 San Nicol...

Page 128: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands