Grizzly ERM 1233 G, Translation Of The Original Instructions For Use

Page: 108 / 112

108
CE declaration
of conformity
Dichiarazione
di conformità CE
Declaração de
Conformidade CE
We confirm, that the
Electric Lawnmowe
Design Series ERM 1233
G
(numer seryjny
201104000001-
201104001049)
Con la presente dichiariamo
che Tagliaerba elettrico
serie di costruzione
ERM 1233 G
(numero di se-
rie 201104000001-
201104001049)
Vimos, por este meio, de-
clarar que o
Máquina de cortar relva
eléctrica
da série ERM 1233 G
(Número de sé-
rie 201104000001-
201104001049)
conforms with the following ap-
plicable relevant version of the
EU guidelines
corrisponde alle seguenti
direttive UE in materia nella
rispettiva versione valida:
corresponde às respectivas
normas da UE na sua versão
em vigor:
2006/42/EC • 2004/108/EC • 2000/14/EC
In order to guarantee consi-
stency, the following harmoni-
sed standards as well as natio-
nal standards and stipulations
have been applied:
Per garantire la conformità
sono state applicate le se-
guenti norme armonizzate e
anche le norme e disposizioni
nazionali che seguono:
Para garantir a conformi-
dade, foram aplicadas as
seguintes normas harmo-
nizadas bem como normas
e disposições nacionais:
EN 55014-1:2006 • EN 55014-2/A1:2001
EN 60335-1/A13:2008 • EN 61000-3-2:2006 • EN 60335-2-77:2006
EN 61000-3-11:2000 • EN 62233:2008
The following are also
confirmed as complying
with Noise Emissions
Directive 2000/14:
Guaranteed sound power
level: 96,0 dB(A)
Measured sound power
level: 93,5 dB(A)
The conformity evaluation
procedure employed is
compliant with appendix VI
of 2000/14/CE.
Registered Office: TÜV
SÜD, NB: 0036
Si dichiara inoltre in confor-
mità alla direttiva 2000/14/
EC sull’emissione acustica
ambientale:
Livello di potenza sonora
garantita: 96 dB(A)
misurata: 93,5 dB(A)
Procedura della valutazione
della conformità applica-
ta come da allegato VI /
2000/14/EC
Autorità registrata: TÜV SÜD,
NB: 0036
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia
2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 96 dB(A)
medido: 93,5 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformida-
de de acordo com o Anexo
VI/2000/14/EC
Registado em: TÜV SÜD,
NB: 0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt / 21.04.11
Andreas Gröschl (Technical Manager and Documen-
tation Representative, Direttore tecnico e respon-
sabile documentazione tecnica, Director técnico e
encarregado de documentação)
GB
IT
PT