EN
FR
ES
DU
DE
IT
JP
SC
TC
For wood or sheet metal, use the provided #14 Phillips-
head screws, or substitute your own screws or fasteners.
Verwenden Sie für Holz oder Blech die mitgelieferten Kreuzschlitzschrauben (Nr. 14). Für einige
Befestigungssituationen müssen Sie die Schrauben eventuell durch andere Schrauben oder Dübel ersetzen.
Gebruik voor hout of bladmetaal de bijgeleverde 14 kruiskopschroeven. Voor sommige
montagesituaties kunt u deze vervangen door andere schroeven of ankerbouten.
En superficies de madera o metal, utilice los tornillos de estrella del número 14 que se incluyen.
Dependiendo del lugar de la instalación, quizá deba sustituirlos por otros tornillos o pernos de anclaje.
16.
17.
3. Drill holes in your desk or table top for the fasteners.
3. Taladre en el suelo los agujeros de guía para colocar los elementos de fijación.
Para metal madera o lámina, utilice las previstas 14 Phillips?.
Tornillos de cabeza o sustituir sus propios tornillos o sujetadores.
3. Taladre agujeros en su escritorio o mesa para los sujetadores.
3. Boor voorbooropeningen in de vloer voor de bevestigingsmiddelen.
3. Bohren Sie Führungslöcher in den Boden für die Schrauben.
3. Eseguite i fori per le viti nel suolo.
Per il legno o la lamiera, utilizzate le viti a croce da 14mm fornite. Per alcuni
casi potrebbero essere necessarie viti diverse o tasselli ad espansione.
3.
ドリルを用いて、フロアに留め具用のパイロットホールをあけます。
木材またはシートメタルの場合は、付属の
#14
十字ネジを使用します。 状況
によっては、他の種類のネジまたはアンカーボルトを使用してもかまいません。
3.
在地面上为紧固件钻出定位孔。
针对木材或钣金，使用提供的
14
号十字头螺钉。 针对
某些安装情况，可能需要替换使用其他螺钉或固定螺栓。
3.
在地面上為緊固螺絲鑽出先導孔。
針對木材或鈑金，請使用隨附的
14
號十字頭螺絲。 針對
某些安裝情況，您可能需要替換使用其他螺絲或固定螺栓。
