3
Commissioning
10 / 72
Instruction manual - MULTILINE NEXT DC
© 2019 GREINER GmbH
G
REI
N
ER_
mul
til
ine
_ne
xt
_d
c_
ma
nu
al
_EN
_4
22
55
02
_re
v_
2.d
oc
x
3
Commissioning
The chapter commissioning describes the preparation of the couch for use including a final check of the functional
safety (see 3.7 Check before commissioning and reassignment).
TIP
The use of specially trained and instructed service personnel during commissioning is neither nec-
essary nor intended.
3.1
Safety instructions for commissioning
Before commissioning the couch, the user must be instructed in the handling of the couch using the instruction
manual, having previously read it in detail. In addition, the potential dangers that may occur despite proper oper-
ation of the couch must be pointed out in detail.
Operator's obligation - instruction
The operator must observe the respective valid national specifications and legal regulations.
The operator must ensure that the users are instructed before using the couch.
The instruction can be given either by an authorised person of an authorised specialist distributor
or directly by the manufacturer.
TIP
If the delegated person of the operator, e.g. the person responsible for medical devices, has been
instructed by an authorised person of an authorised specialist distributor or by the manufacturer,
we would like to point out that we authorise the person responsible for medical devices of the op-
erator within the scope of the purpose for the instruction of the couch on the basis of training, ex-
perience and knowledge.
The operator must ensure that the instruction manual has been read and understood completely by
the users. The operator must disclose the place where the instruction manual is stored and make it
accessible at all times.
The operator must ensure that representative personnel also receive adequate instruction in the
operation of the couch.
The operator must ensure that the couch is operated exclusively by trained users.
The operator must inform the users that the patients may only operate the couch after their in-
struction, if necessary only under supervision.
TIP
Electrical testing before commissioning.
A further electrical inspection of the couch before the first commissioning is not necessary, as the
couch has been tested for electrical safety in accordance with EN 60601 (test report in instruction
manual) and has left our factory in perfect condition.
In other countries, outside Germany or the EU, the applicable national regulations and laws must
be observed. Additional commissioning specifications of the operator must always be observed. In
individual cases, a new electrical inspection must be carried out and documented in accordance
with IEC 62353 (see service manual).
DANGER
Danger of suffocation from packaging material.
Packaging material is not a toy and must be kept away from babies and small children.
In particular, do not pull the plastic bags or sacks over your head or crawl into them.
3.2
Installation requirements
The couch is only approved for use in buildings and under normal ambient conditions, or for use in dry rooms
(see 9.4 Technical data).
The following environmental conditions must be observed on site.
Operating temperature [C]:
+ 5
+ 40
Air humidity [rH] (non-condensing):
20 % - 90 %
Air pressure [hPa]:
700 - 1060
Operation at estimated altitude [m]:
≤ 2000
