Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)
DE
EN
ES
IT
FR PT NL RU FI
SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
FADENKÜRZEN MIT DEM MESSER
Der Trimmer ist mit einem Messer an der Schutzhaube
ausgestattet. Wenn der Faden verschlissen oder gerissen
ist, schalten Sie den Trimmer aus und nach ein paar
Sekunden wieder an, neuer Faden wird von der Spule
automatisch nachgeführt. Wenn die Fäden zu lang sind,
werden sie durch das Messer auf die optimale Länge
gekürzt. Verlängern Sie den Faden immer, wenn der Motor
schneller als normal läuft und wenn der Faden offenbar
verschlissen oder gerissen ist. Dadurch wird die beste
Schneidleistung erzielt.
MAINTENANCE
ERSETZEN DER FADENSPULE (siehe Abbildungen 10
und 11)
WARNUNG
Schalten Sie das Gerät aus und trennen es vom
Stromnetz, bevor Sie den Trimmer einstellen, reinigen
oder den Faden ersetzen.
Drücken Sie beide Laschen der Spulenverriegelung
(18) und entfernen dann die Spulenabdeckung.
Ersetzen Sie die Spule, und fädeln die Nylonfäden
durch die Ösen (20).
Setzen Sie die Spulenabdeckung auf und drücken
Sie sie, bis die Laschen der Spulenverriegelung in die
vorgesehenen Aussparungen einrasten und die Spule
sicher sitzt.
REINIGEN DES RASENTRIMMERS
Regelmäßige Reinigung und Wartung Ihres
Rasentrimmers wird die Leistungsfähigkeit des Geräts
erhalten und die Lebensdauer verlängern.
Entfernen Sie nach jedem Trimmen Gras und Erde
vom Schneidkopf, dem gesamten Trimmer und der
Schutzhaube.
Halten Sie während des Betriebs die Luftschlitze frei
von Gras.
LAGERUNG DES RASENTRIMMERS
Säubern Sie den gesamten Rasentrimmer, um
mögliche Schimmelbildung zu vermeiden.
Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort außerhalb der
Reichweite von Kindern, bei Temperaturen zwischen
10 und 20 Grad Celsius.
FEHLERSUCHE
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
LöSUNG
Faden wird beim Neustart der
Maschine nicht verlängert.
1. Faden ist verklebt.
1. Mit Silikonspray schmieren.
2. Nicht genug Faden auf der Spule.
2. Setzen Sie eine neue Fadenspule ein
(Siehe “Ersetzen des Schneidfadens” in
dieser Bedienungsanleitung).
3. Faden ist verschlissen und zu
kurz.
3. Ziehen Sie an den Fäden, während
Sie den Knopf zur Fadenfreigabe (17)
drücken.
4. Faden auf der Spule ist verwickelt.
4. Entfernen Sie den Faden von der
Spule und wickeln ihn neu auf (siehe
„Ersetzen des Fadens“ in dieser
Bedienungsanleitung).
Trimmerkopf dreht sich schwer.
Gras hat sich um den Trimmerkopf
gewickelt oder angesammelt.
Reinigen Sie die betroffenen Teile der
Maschine.
Gras hat sich um die Motorwelle und
den Trimmerkopf gewickelt.
Durch Schneiden von zu hohem
Gras auf Bodenhöhe.
Schneiden Sie hohes Gras stufenweise
von oben nach unten.
Rasentrimmer hält an und startet
nicht wieder.
1. Gerät ist defekt
1. 1) Kontaktieren Sie den Händler um
den Schaden zu überprüfen.
2 Netzstecker ist beschädigt.
2. Überprüfen Sie den Netzstecker.
6
