21277
Electric line trimmer
USER’S MANUAL
Elektro-rasentrimmer
BEDIENUNGSANLEITUNG
Cortasetos eléctrico
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D’USO
Coupe-bordures électrique
MANUEL D’UTILISATION
Aparador de linha eléctrico
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Elektrisk græstrimmer
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Электрический струнный триммер с технологией
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Sähkökäyttöinen siimatrimmeri
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Elektrisk trådtrimmer
INSTRUKTIONSBOK
Elektrisk kantklipper
BRUKSANVISNING
Elektrisk græstrimmer
Yczna elektrapodkaszark
Elektrická strunová sekačka
Elektrická strunová kosačka
Električna kosilnica z nitjo
Električni trimer
Elektromos szegélynyíró
Motocoasa electrică
Електрически тримерс влакно
Ηλεκτρικό κοπτικό γραμμής
Elektrikli ipli budama makinesi
Elektrinė juostinė žoliapjovė
Elektriskais auklas trimeris
Elektriline jõhvtrimmer
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
65
68
71
74
77
80
DE
ES
IT
FR
PT
NL
RU
FI
SV
NO
DA
PL
CS
SK
SL
HR
HU
RO
BG
EL
AR
TR
HE
LT
LV
ET
EN
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA
POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANICI KILAVUZU
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOT
ĀJ
A
ROKASGRĀM
ATA
KASUTUSJUHEND
