background image

Symbole

Explication

Portez des lunettes enveloppantes et
un casque anti-bruit.

Ne pas exposer la machine à la pluie
ou à l'humidité.

Évitez le contact avec la pointe du
guide-chaîne.

Tenez toujours la tronçonneuse à deux
mains.

DANGER ! Attention aux rebonds.

Portez des gants antidérapants et ré-
sistants.

Tenez tous les curieux à une distance
d’au moins 15 m (50 pi).

6

NIVEAUX DE RISQUES

Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont
pour but d'expliquer les niveaux de risques associés à
l'utilisation de ce produit.

SYM-

BOLE

SIGNAL

SIGNIFICATION

DANGER

Indique une situation danger-
euse imminente qui, si elle
n'est pas évitée, peut entraîner
la mort ou des blessures
graves.

AVERTISSE-
MENT

Indique une situation poten-
tiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, peut en-
traîner la mort ou des bles-
sures graves.

MISE EN
GARDE

Indique une situation poten-
tiellement dangereuse qui, si
elle n'est pas évitée, pourrait
causer des blessures mineures
ou modérées.

MISE EN
GARDE

(Sans symbole d'alerte de sé-
curité) Indique une situation
pouvant entraîner des dom-
mages matériels.

7

ÉLIMINATION DES

BATTERIES SANS DANGER

POUR L'ENVIRONNEMENT

Les matières toxiques et corrosives ci-dessous se trouvent
dans les batteries utilisées dans cette machine : 

Lithium-ion,

une substance toxique.

 

AVERTISSEMENT

Éliminez toutes les substances toxiques d'une manière
spécifiée afin de prévenir la contamination de
l'environnement. Avant de jeter une batterie Li-ion
endommagée ou usée, contactez votre agence locale
d'élimination des déchets ou l'agence locale de protection de
l'environnement pour obtenir des informations et des
instructions spécifiques. Apportez les batteries à un centre
local de recyclage ou d'élimination certifié pour
l'élimination de batteries au lithium-ion.

 

AVERTISSEMENT

Si la batterie se fend ou se brise, avec ou sans fuites, ne la
rechargez pas et ne l'utilisez pas. Jetez-la et remplacez-la
par une nouvelle batterie. N'ESSAYEZ PAS DE LA
RÉPARER ! Pour prévenir les blessures et les risques
d'incendie, d'explosion ou de choc électrique, et pour éviter
tout dommage à l'environnement :

Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban adhésif
résistant.

NE PAS essayer d'enlever ou de détruire les composants
de la batterie.

NE PAS essayer d'ouvrir ou de réparer la batterie.

En cas de fuite, les électrolytes rejetés sont corrosifs et
toxiques. NE PAS laisser entrer la solution dans les
yeux ou en contact avec la peau et ne pas l'avaler.

NE PAS jeter vos batteries usagées dans votre poubelle
à ordures ménagères.

NE PAS incinérer.

NE LES Mettez PAS dans un endroit où ils feront partie
d'un site d'enfouissement de déchets ou d'un flux de
déchets solides municipaux.

Emmenez-les dans un centre de recyclage ou
d'élimination certifié.

20

Français

FR

Summary of Contents for 2000600

Page 1: ...2 3 4 60g 32P 210 145 P0801978 00 P0801978 00 GWK 40V 2019 12 SCALE A5 5 HSF GLB CGR 146 2016102CA B...

Page 2: ...CSF401 EN OPERATOR MANUAL CHAINSAW FR MANUEL D OP RATEUR TRON ONNEUSE 2000600 www greenworkstools com...

Page 3: ......

Page 4: ...Installation 7 9 1 Unpack the machine 7 9 2 Add the bar and chain oil 8 9 3 Install the battery pack 8 9 4 Remove the battery pack 8 10 Operation 8 10 1 Examine the chain oil 8 10 2 Hold the machine...

Page 5: ...y ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 2 ELECTRICAL SAFETY Do not expose power tools to rain or wet cond...

Page 6: ...acts eyes immediately seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns 2 6 SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replac...

Page 7: ...Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer Incorrect replacement bars and chains may cause chain breakage and or kickback Follow the manufacturer s sharpening and maintenance...

Page 8: ...cycling or disposal center 8 PROPOSITION 65 WARNING This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some dust created by powe...

Page 9: ...ttery pack Read and understand the instructions in the battery and charger manual 1 Align the lift ribs on the battery pack 15 with the grooves in the battery compartment 2 Push the battery pack into...

Page 10: ...tree 27 28 29 2 50mm 26 2 50mm 1 Make a lower level notching cut 27 Make sure that this cut is a 1 3 wide of the diameter of the tree b Perpendicular to the felling direction CAUTION The level notchin...

Page 11: ...When the log is held on two ends 37 1 Cut the first time 1 3 of the diameter from the top 36 2 Cut the second time lower 2 3 from the bottom to complete the bucking 35 38 39 When the log is on a slope...

Page 12: ...N The more you use a chain the longer it becomes It is therefore important to adjust the chain regularly to take up the slack Tension the chain so that it can only just be pulled away from the bar at...

Page 13: ...pressure when sharpening the surface Lift the file away on each return stroke Sharpen the cutters on one side and then move to the other side Replace the chain if The length of the cutting edges is le...

Page 14: ...scharge port Remove the guide bar and clean the discharge port Contamination causes a blockage of the oil tank Clean the oil tank Add new oil Contamination causes a blockage of the guide bar and the o...

Page 15: ...ack 9 3 lbs 4 2 kg Chain 91PJ052X Guide bar 140SDEA041 Battery model 29652 and other BAF series Charger model 29692 and other CAF series 15 LIMITED WARRANTY YEAR ANS LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMIT E...

Page 16: ...D VIEW 1 2 3 4 5 6 8 7 9 No Part No Qty Description No Part No Qty Description 1 R0201088 00 1 Bar Chain Scabbard 6 R0201092 00 1 Bucking Spikes 2 R0201089 00 1 Chain Tension Knob 7 R0201093 00 1 Side...

Page 17: ...nement 20 8 Proposition 65 21 9 Installation 21 9 1 D ballez la machine 21 9 2 Ajoutez le lubrifiant de guide cha ne et cha ne 21 9 3 Installez le bloc batterie 21 9 4 Retirez le bloc batterie 22 10 U...

Page 18: ...ne de travail propre et bien clair e Les endroits encombr s ou sombres favorisent les accidents N utilisez pas les outils lectriques dans des environnements explosifs par exemple en pr sence de liquid...

Page 19: ...ls de coupe bien entretenus avec des bords tranchants sont moins susceptibles de se coincer et sont plus faciles contr ler Utilisez l outil lectrique les accessoires les m ches etc conform ment ces in...

Page 20: ...ngereux d utiliser la tron onneuse pour un autre travail que celui pour lequel elle a t con ue 4 PR VENTION DES REBONDS Le rebond peut survenir lorsque la cha ne en mouvement entre en contact avec un...

Page 21: ...ce toxique AVERTISSEMENT liminez toutes les substances toxiques d une mani re sp cifi e afin de pr venir la contamination de l environnement Avant de jeter une batterie Li ion endommag e ou us e conta...

Page 22: ...les pi ces 9 1 D BALLEZ LA MACHINE AVERTISSEMENT Assurez vous d assembler correctement la machine avant de l utiliser AVERTISSEMENT Si les pi ces sont endommag es n utilisez pas la machine Si vous n...

Page 23: ...Ajoutez le lubrifiant au besoin 10 2 TENEZ LA MACHINE 1 Tenez la tron onneuse avec la main droite sur la poign e arri re et la main gauche sur la poign e avant 2 Les doigts doivent entourer la poign...

Page 24: ...restent coinc s dans la coupe 3 Ouvrez la coupe l aide d une cale d abattage et laissez l arbre tomber dans la bonne direction 4 Lorsque l arbre commence tomber a Retirez la tron onneuse de la coupe b...

Page 25: ...ne viennent en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager le plastique et le rendre inutilisable ATTENTION N utilisez pas de solvants ou de d tergents puissants sur...

Page 26: ...machine 2 D vissez le couvre cha ne en effectuant un tour complet dans le sens contraire des aiguilles d une montre REMARQUE Il n est pas n cessaire d enlever le couvre cha ne pour r gler la tension...

Page 27: ...usure sym trique du guide 1 Lubrifiez les roulements du pignon de renvoi si pr sent avec la seringue non fournie 2 Nettoyez la rainure du guide l aide du crochet racleur non fourni 3 Nettoyez les tro...

Page 28: ...rovoque un blo cage du pignon ou des roues directri ces Nettoyez le pignon et les roues direc trices Probl me Cause possible Solution Le moteur marche mais la cha ne ne tourne pas La cha ne est trop s...

Page 29: ...temp rature am biante 14 DONN ES TECHNIQUES Voltage 40 V DC Vitesse vide 11 m s Longueur du guide cha ne 14 350 mm Pas de cha ne 3 8 LP 9 5 mm Jauge de cha ne 050 1 27 mm Maillons de la cha ne 52 Cap...

Page 30: ...ombe l acheteur de payer les frais de transport pour toute pi ce retourn e pour remplacement en vertu de la pr sente garantie moins qu un tel retour soit demand par crit par Greenworks ADRESSE AU CANA...

Page 31: ...1089 00 1 Bouton de tension de cha ne 7 R0201093 00 1 Ensemble du couvercle lat ral 3 RB33902102C 1 Kit pignon 8 R0201094 00 1 Kit de poign e auxiliaire 4 R0201090 00 1 Ensemble du capuchon d huile 9...

Page 32: ......

Page 33: ......

Reviews: