Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
motocarriola sempre in movimento a una marcia
bassa. La frizione del motore aiuta a mantenere un
miglior controllo della motocarriola.
Fare la massima attenzione quando si porta un carico
pesante sui pendii. Se la motocarriola è sovraccarica,
il fusibile di sicurezza potrà saltare e la motocarriola
tornerà verso l'operatore, il che potrà causare gravi
lesioni.
Non fare manovra sui pendii a meno che ciò sia
davvero necessario e nel caso spostarsi lentamente e
gradualmente.
Non spostarsi accanto a precipizi, fossati o argini. La
motocarriola potrà rovesciarsi improvvisamente se una
ruota supererà il bordo di un precipizio o di un fossato
o se il bordo cederà all'improvviso.
Non parcheggiare la motocarriola su colline o pendii
ripidi.
BAmBiNi
AtteNzioNe
Questo utensile non è un giocattolo. I bambini al di sotto
dei 14 anni non devono metterlo in funzione.
Si poranno verificare incidenti con tragiche conseguenze
se l'operatore non avrà individuato la presenza di
bambini. Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro e
farli supervisionare da un adulto responsabile. Rimanere
all'erta e spegnere la motocarriola se un bambino entra
nell'area di lavoro. Guardarsi indietro e guardare in
basso per individuare la presenza di bambini prima
e mentre si procede a marcia indietro. Fare estrema
attenzione quando ci si avvicina ad angoli, soglie, alberi,
o altri oggetti che potranno oscurare la visuale di un
bambino che corre all'interno dell'area di lavoro.
Non lasciare che i bambini al di sotto dei 14 anni
mettano in funzione questa motocarriola. I bambini
di un'età pari o inferiore a 14 anni devono leggere e
comprendere le istruzioi di funzionamento e sicurezza
nel presente manuale e devono aver ricevuto istruzioni
sull'utilizzo dell'utensile ed essere supervisionati da un
genitore o da un adulto responsabile.
Norme Di sicurezzA per AppAreccHi A BAtteriA
Prima di installare la batteria, accertarsi che l’interruttore
si trovi in posizione di “spento”. L’inserimento di
una batteria in un apparecchio con un interruttore in
posizione di “marcia” può essere causa di incidenti.
per ricaricare la batteria dell’apparecchio, utilizzare
esclusivamente un caricabatteria raccomandato
dal costruttore.
Un caricabatteria adatto per un tipo
di batteria potrebbe provocare un incendio se utilizzato
con tipo di batteria differente.
con un apparecchio a batteria deve essere
utilizzato esclusivamente un tipo di batteria
specifico.
L’impiego di un qualsiasi altro tipo di batteria
può provocare un incendio.
Quando la batteria non viene utilizzata, conservarla
a distanza da oggetti metallici, come ad esempio
fermagli, monete, chiavi, viti, chiodi o qualsiasi
altro oggetto che potrebbe ponticellare i due poli.
Il cortocircuito dei poli della batteria può provocare
ustioni o incendi.
evitare qualsiasi contatto con il liquido della
batteria in caso di fuoriuscite dovute ad un utilizzo
improprio. Nel caso in cui si verifichi questo tipo
di situazione, sciacquare abbondantemente con
acqua pulita e sapone la zona interessata. in caso di
contatto con gli occhi, consultare immediatamente
un medico.
Il liquido fuoriuscito dalla batteria può
provocare irritazioni o ustioni.
mANuteNzioNe
AVVerteNze
Alterare il sistema elettrico potrà causare un incendio e
conseguenti gravi lesioni. Non farlo.
Utilizzare componenti diversi da quelli forniti potrà
causare surriscaldamento, incendio o esplosione.
Non svolgere mai regolazioni o riparazioni quando il
motore è in funzione.
Serrare tutti i dadi e i bulloni e tenere il dispositivo in
buone condizioni.
Rimuovere erba, foglie ed altri detriti dalle ruote della
motocarriola.
Tenere la motocarriola asciutta e pulita. Utilizzare
un panno umido o una spugna con un sapone o
detergente delicato quando si pulisce la motocarriola.
Non utilizzare mai benzina, solventi o altri prodotti a
base di petrolio o solventi durante le operazioni di
pulizia.
Quando non viene utilizzata, riporre la motocarriola
all'interno in un luogo asciutto.
Le operazioni di manutenzione rischiedono estrema
attenzione e conoscenza e devono essere svolte
solo da un tecnico qualificato. Si consiglia di riportare
l'utensile presso il più vicino
ceNtro serVizi
AutorizzAto
per svolgere le dovute riparazioni.
Quando si svolgono le operazioni di manutenzione
sull'utensile, utilizzare solo parti di ricambio identiche.
coNserVAre le preseNti istruzioNi. coNsultArle
reGolArmeNte eD illustrArle A cHiuNQue
si Appresti AD utilizzAre l’AppAreccHio. se
si prestA l’AppAreccHio, ForNire ANcHe il
preseNte mANuAle D’uso.
39
