background image

over vandlinjen. Før slangen 

igennem hullet, og monter 

filteret på slangen, der/som 

efterfølgende/deretter sænkes 

ned i vandbeholderen.

Hvis vandniveauføleren skal 

bruges, så monter også denne – og 

nogle centimeter højere oppe end 

filteret. Hvis vandniveauføleren ikke 

skal bruges, bør den afmonteres/

demonteres fra IDC-stationen.

Filteret skal være placeret cirka 10 

cm over bunden på beholderen. 

Den anden ende af slangen skal 

tilsluttes/kobles til IDC-stationen. 

Klip slangen til i ønsket længde, og 

kobl den til pumpeindløbet – den 

venstre indgang markeret med 

”I”. Slangen til pumpeindløbet 

skal monteres lige for at/å undgå 

lækage og må ikke trække IDC- 

stationen ud af lodret position.

5 mm af slangen skal gå ind i 

pumpeindløbet for at/å sikre god 

tilslutning/tilkobling. Tip!/Tips! 

Mål, og marker 5 mm på slangen 

med et stykke tape for at/å sikre, 

at slangen placeres tilstrækkeligt 

langt inde i pumpeindløbet.

Kontroller IDC-stationen

Hvis de batterier, du har sat i 

IDC-stationen, er opladet, så gør 

følgende: Kobl et stykke slange til 

udløbet markeret med ”O”, som 

føres tilbage til vandbeholderen. 

Start IDC-stationen, og lad den 

være i gang, til den stopper.

Grunden til, at man gør dette, er for 

at/å undgå, at batterierne er opladet 

for meget i forhold til den mængde 

vand, dine planter behøver. Man 

bør derfor sørge for at aflade/lade 

batterierne helt/helt ut, inden/før 

IDC-stationen forbindes/kobles 

med/til vandingssystemet.

Installering af drypmundstykker

Afkobl/Koble slangen fra IDC-

stationens udløb markeret med 

”O”. Herefter kan du starte med 

at/å bygge dit system, præcis som 

du vil have det.

Slangen kan skæres til og tilsluttes/

kobles til på den ønskede måde 

for at/å nå dine planter. Det højest 

beliggende drypmundstykke må ikke 

placeres mere end 5 meter over 

vandbeholderen eller mere end 2 

meter over det lavest beliggende 

drypmundstykke. Det er i orden at/å 

have forgreninger, der/som fører til 

flere drypmundstykker.

Ved hjælp af slange, dryp-

mundstykker og T koblinger kan 

du selv forbinde/koble sammen 

slange og drypmundstykker, så 

det passer til din have. Dryp-

mundstykkerne bør placeres med 

slangeholdere, så de bliver på det 

rigtige sted.

Drypmundstykket må ikke kobles 

direkte til en T kobling; der skal 

altid være et stykke slange mellem 

T kobling og drypmundstykke.

Drypmundstykker og drypslange 

(kan tilkøbes/kjøpes i tillegg) kan 

godt blandes.

Afstanden fra vandbeholderen til 

sidste drypmundstykke bør ikke 

være længere end 60 m.

IDC-stationen vil af naturlige 

årsager pumpe mere vand ud 

i nærheden af beholderen end 

længere væk, og derfor er det 

ikke optimalt kun at/å have ét/

ett drypmundstykke i nærheden 

af beholderen og resten 60 meter 

væk/unna.

Afhængigt af IDC-station er 

systemet designet til at/å kunne 

klare 6 24 drypmundstykker (op 

til 12 for EADS 12 og op til 24 for 

EADS 24). Dette er retningslinjer; 

afhængigt af hvad du skal vande, 

kan IDC-stationen håndtere flere 

drypmundstykker end oven-

for angivet. Brug ikke færre end 6 

drypmundstykker.

I takt med at du tilslutter/kobler 

til flere drypmundstykker, vil der 

komme mindre vand ud af hvert 

mundstykke. Trykket i systemet 

bliver mindre, når antallet af 

drypmundstykker stiger/øker, og 

det gør de tilladte niveauforskelle 

på placeringen af drypmundstyk-

kerne også.

Installering af luftventil

Hvis niveauet på vandbeholderen 

er højere end det første dryp-

mundstykke eller drypslangen, er 

det nødvendigt med en luftventil, 

der /som suger luft ud. Dette for 

at/å undgå at vandbeholderen 

ukontrolleret drænes/tømmes.

Sådan installerer du luftventilen:

a. Afkobl/Koble udløbsslangen fra 

IDC-stationen.

b. Skær slangen af i en længde på 

5 10 cm (målt fra IDC-stationen).

c. Sæt luftventilen på det stykke 

slange, der/som går ud til dryp-

mundstykkerne.

d. Sæt den afskårne del af slangen 

på den anden side af luftventilen.

e. Monter slangen med luftventilen 

på pumpen igen.

Drypmundstykkerne vil fortsætte 

med at/å sive/piple et kort 

stykke tid/en kort stund, da  

udløbsslangen drænes/tømmes, 

herefter /deretter stopper/slutter 

de.

Start IDC-stationen

Drej knappen til niveau 3 – bliv ikke 

urolig, hvis pumpen ikke starter 

med det samme. Den vil starte in-

den for nogle timer i godt dagslys. 

Anlægget virker ikke i mørke. 

Hvis IDC-stationen har vandet for 

meget efter 24 timer, skruer du ni-

veauet ned, og hvis den har vandet 

for lidt/lite, skruer du op. Gentag 

justeringen, til du er tilfreds. Hvis 

dine krukker drypper lidt efter at/å 

have fået vand om formiddagen, 

og det er en solrig dag, er dette 

tilstrækkeligt for de fleste planter.

OBS! Vær opmærksom på, at 

forskellige planter har brug for 

forskellige vandmængder. Hvis 

du har forskellige planter i samme 

vandingssystem, kan du have brug 

for mere end ét/ett drypmundstykke 

ved planter, der/som kræver meget 

vand. 

Vigtigt! Batterierne oplades ikke, hvis 

IDC-stationen er slukket/slått av.

8

5

6

7

4

Summary of Contents for EcoAqua DripSystem EADS-12

Page 1: ...2 EADS 24 Automatiskt droppbevattningssystem Automatisk drypvandingssystem Automaattinen tippakasteluj rjestelm Automatic drip irrigation system Automatisches Tropfbew sserungssystem Automatyczny syst...

Page 2: ...nen Insert replace batteries in the IDC station 1 Koppla samman IDC stationen med vattentunnan Connect the IDC station to the water butt 3 Montera IDC stationen Install the IDC station 2 5 5 mm 5 5 mm...

Page 3: ...24 3 Kontrollera IDC station Check the IDC station 4 Installation av luftventil Installation of air valves 6 Installation av droppmunstycken Installation of drippers 5 Starta IDC stationen Start the I...

Page 4: ...dningsbara batterier medf ljer i f rpackning Vattenniv sensor Vattenniv sensorn r utformad f r att kunna k nna av en l g vattenniv i din vattenbeh llare N r vattenniv n blir l g slutar IDC stationen p...

Page 5: ...ta droppmunstycket b r inte vara l ngre n 60m Av naturliga sk l kommer IDC stationen pumpa ut mer vatten i n rheten av beh llaren n l ngre bort det r d rf r inte optimalt att bara ha ett dropp munstyc...

Page 6: ...fter att du kopplat bort IDC stationen fr n systemet l t den g n gra sekunder s vattnet pumpas ur Tips En till tv g nger under vintern kan du med f rdel starta IDC stationen och l ta pumpen arbeta i u...

Page 7: ...uet bliver lavt stopper slutter IDC stationen med at pumpe samtidig med at LED lampen blinker hurtigt I dagtimerne vil stationen ogs bippe hvert 10 sekund Pumpen afbrydes efter f lgende deretter af si...

Page 8: ...lange kan tilk bes kj pes i tillegg kan godt blandes Afstanden fra vandbeholderen til sidste drypmundstykke b r ikke v re l ngere end 60 m IDC stationen vil af naturlige rsager pumpe mere vand ud i n...

Page 9: ...r s vandet pumpes ud Tip Tips En til to gange i l bet af vinteren kan du med fordel starte IDC stationen og lade la pumpen arbejde i cirka 15 sekunder pumpen beh ver ikke at v re tilsluttet koblet til...

Page 10: ...a Se pumppaa vett vesis ili st kukille ja kukkapen keille HUOMIO IDC asema vaatii 3 ladattavaa AA paristoa jotka kuuluvat pakkaukseen Vesitasoanturi Vesitasoanturi on muotoiltu niin ett se havaitsee a...

Page 11: ...s ei kannata asettaa yht tippasuulaketta s ili n l helle ja muita 60 metrin p h n IDC asemasta riippuen j r jestelm n voi asentaa 6 24 tippasuulaketta enint n 12 kpl j rjestelm n EADS 12 enint n 24 kp...

Page 12: ...si penkkiin IDC asemaa on s ilytett v sis tiloissa Kun olet irrottanut IDC aseman j rjestelm st anna sen k yd muutaman sekunnin ajan jotta vesi tyhjenee asemasta Vinkki Kannattaa k ynnist IDC asema ke...

Page 13: ...nd flower beds NB The IDC station needs 3 x AA rechargeable batteries included Water level sensor The water level sensor is designed to be able to detect a low water level in your water barrel When th...

Page 14: ...the water barrel to the final dripper should be no longer than 60 m For obvious reasons the IDC station will pump out more water near the barrel than further away Therefore it is not ideal to have ju...

Page 15: ...stored indoors After disconnecting the IDC station from the system let it run for several seconds to pump out the water Tip It is a good idea to start up the IDC station once or twice during the winte...

Page 16: ...ls der Wasserbeh lter Damit soll verhindert werden dass das Wasser bei abgeschalteter Pumpe weiterflie t Das Ventil kann auch in einem Gew chshaus mit auf unterschiedlicher H he platzierten Pflanzen v...

Page 17: ...auch mit Verzweigungen arbeiten die zu mehreren Tropf d sen f hren Mit Hilfe von Schl uchen Tropf d sen und T Kupplungen k nnen Sie Schl uche und Tropfd sen so verbinden wie es Ihr Garten erfordert Di...

Page 18: ...anzeigen an der IDC Station a Die LED L mpchen leuchten konstant die Pumpe arbeitet b Die LED L mpchen blinken 10 mal pro Sekunde und es erklingt ein Warnton niedriger Wasserstand die Pumpe wird anhal...

Page 19: ...anderen Ende des Schlauchs muss ein Verschluss stopfen eingesetzt werden und der Tropfschlauch kann mit Hilfe eines Schlauchhalters sicher befestigt werden Wenn Sie den Tropfschlauch z B ber einem Ge...

Page 20: ...do twoich doniczek je eli pierwsza dysza kroplowa jest umieszczona ni ej ni na wysoko ci zbiornika na wod Zapobiega to dalszemu przep ywowi wody po wy czeniu pompy Zaw r mo e by r wnie stosowany w szk...

Page 21: ...ej nie nale y pod cza bezpo rednio do z cza T mi dzy z czem T a dysz kro plow zawsze musi by w Mo na po czy dysz kroplow z w em kropluj cym dost pny w sprzeda y Odleg o od zbiornika wody do ostatniej...

Page 22: ...centa wynosi najcz ciej 1 2 lata W i dysze kroplowe mo na pozostawi na rabatkach Stacja IDC powinna by przechowywana w rodku Po od czeniu stacji IDC od systemu pozw l jej pracowa przez kilka sekund ab...

Page 23: ...meter to IDC from water source 20 m Max meter to last dripper 60 m Teknisk data EADS 24 Rek min antal bevattningsenheter 12 Rek max antal bevattningsenheter 24 Max bevattningsh jd 5m Max meter till I...

Page 24: ...eller 24 m droppslang EADS 24 has a capacity up to 24 pots or 24 plants or 10 large hanging baskets or 24 m seephose EADS 12 EADS 24 x12 eller or x12 eller or x5 eller or 12 m x24 eller or x24 eller o...

Reviews: