Greenlee AFI-100 Instruction Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 32

background image

26

Identification

1.

Indicateur de polarité

2.

Indicateur « FAILED »
(échec).

3.

Bouton de test GFCI

4.

Bouton de test AFCI

5.

Cordon d’alimentation

1

2

5

3
4

Indicateur de polarité

Correct

Chaud / Neutre inversé

Chaud / Mise à la terre inversée

Chaud – Ouvert

Mise à la terre – Ouvert

Neutre – Ouvert

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for AFI-100

Page 1: ...ramienta o darle mantenimiento Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la s curit de ce manuel avant d utiliser ou de proc der l entretien de cet outil IN...

Page 2: ...truction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool Observe all of the safety information provided Purpose of Thi...

Page 3: ...n for preventing or avoiding the hazard SAFETY ALERT SYMBOL Immediate hazards which if not avoided WILL result in severe injury or death Hazards which if not avoided COULD result in severe injury or d...

Page 4: ...k and fire hazard Do not expose this unit to rain or moisture Do not use the unit if it is wet or damaged Inspect the power cord before use It must be clean and dry and the insulation must be in good...

Page 5: ...s or detect reversal of grounded and grounding conductors This tool simulates a certain type of arc and cannot represent all arcing conditions An AFCI that fails the AFI 100 test but passes the button...

Page 6: ...6 Identification 1 Polarity indicator 2 FAILED indicator 3 GFCI test button 4 AFCI test button 5 Power cord 1 2 5 3 4 Polarity Indicator...

Page 7: ...e the quality of ground detect two hot wires in a circuit detect a combination of defects or detect reversal of grounded and grounding conductors Failure to observe these precautions can result in inj...

Page 8: ...cturer s specifications 2 Check for correct wiring of the receptacle and all remotely connected receptacles on the branch circuit 3 Unplug all appliances or equipment on the circuit being tested to he...

Page 9: ...ping the device This suggests A wiring problem with a fully operable AFCI or GFCI device or Proper wiring with a faulty AFCI or GFCI device Consult an electrician to check the condition of the wiring...

Page 10: ...Temperature 25 C to 80 C 13 F to 176 F Storage Temperature 55 C to 80 C 67 F to 176 F Maintenance Cleaning Periodically wipe the case with a damp cloth and mild detergent do not use abrasives or solv...

Page 11: ...rramientas y equipo Greenlee Este manual de instrucciones y todas las marcas que ostenta la herramienta le ofrecen la informaci n necesaria para evitar riesgos y h bitos poco seguros relacionados con...

Page 12: ...DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Peligros inmediatos que de no evitarse OCASIONAR N graves lesiones o incluso la muerte Peligros que de no evitarse PODR AN OCASIONAR graves lesiones o incluso la muerte Pelig...

Page 13: ...estar limpio y seco y su forro aislante deber hallarse en buenas condiciones Util cela nicamente para el prop sito para el que ha sido dise ada por el fabricante tal como se describe en este manual C...

Page 14: ...irse lesiones o da os a la herramienta No haga funcionar esta unidad con la caja abierta De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte Peligro de electrocuci n...

Page 15: ...ofesional Esta herramienta no indica la calidad de la puesta a tierra ni detecta dos alambres energizados en un circuito ni una combinaci n de defectos ni conexiones a tierra invertidas o conductores...

Page 16: ...2 Indicador FAILED fall 3 Bot n de prueba GCFI 4 Bot n de prueba AFCI 5 Cord n de alimentaci n el ctrica 1 2 5 3 4 Indicador de polaridad Correcto Cargado Neutro invertido Cargado Tierra invertida Car...

Page 17: ...ni detecta dos alambres energizados en un circuito ni una combinaci n de defectos ni conexiones a tierra invertidas o conductores a tierra De no observarse estas precauciones podr an sufrirse lesione...

Page 18: ...rificar que el dispositivo est instalado conforme a las especificaciones del fabricante 2 Revise para verificar que el recept culo y todos los recept culos conectados de manera remota est n cableados...

Page 19: ...r de luz LED FAILED fall la prueba dio por terminado sin que el dispositivo se accionara Esto significa que existe un problema de cableado con un dispositivo AFCI o GFCI completamente funcional o el c...

Page 20: ...de funcionamiento 25 C a 80 C 13 F a 176 F Temperatura de almacenamiento 55 C a 80 C 67 F a 176 F Mantenimiento Limpieza Limpie peri dicamente la caja utilizando un pa o h medo y detergente suave no...

Page 21: ...e s curit est une priorit Ce manuel d instructions et toute tiquette sur l outil fournit des informations permettant d viter des dangers ou des manipulations dangereuses li es l utilisation de cet out...

Page 22: ...ation ENTRAINERA des blessures graves voire mortelles Danger qui s il n est pas pris en consid ration POURRAIT entra ner des blessures graves voire mortelles Dangers ou manipulations dangereuses qui s...

Page 23: ...s circuits sous tension peut entra ner des blessures graves voire mortelles Risques de d charge lectrique et d incendie Ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Ne pas utiliser cet appareil s...

Page 24: ...pas exposer l appareil des temp ratures ou une humidit extr mes Se reporter la section des Sp cifications L inobservation de ces consignes peut endommager l appareil et entra ner des blessures Ne pas...

Page 25: ...tricien qualifi Cet outil ne permet pas de rep rer la qualit de la mise la terre ne d tecte pas la pr sence de deux fils chauds dans un circuit ne rep re pas les ensembles de d fauts ni ne d tecte les...

Page 26: ...larit 2 Indicateur FAILED chec 3 Bouton de test GFCI 4 Bouton de test AFCI 5 Cordon d alimentation 1 2 5 3 4 Indicateur de polarit Correct Chaud Neutre invers Chaud Mise la terre invers e Chaud Ouvert...

Page 27: ...qualit de la mise la terre ne d tecte pas la pr sence de deux fils chauds dans un circuit ne rep re pas les ensembles de d fauts ni ne d tecte les inversions de conducteurs de mise la terre L inobserv...

Page 28: ...fin de v rifier si l appareil est install conform ment ces sp cifications 2 V rifier que le r ceptacle est bien raccord et que l ensemble des r ceptacles connect s distance sur le circuit de d rivatio...

Page 29: ...llume le test a t effectu dans son int gralit sans d clencher l appareil Ce cas de figure signale un probl me de raccordement sur un appareil AFCI ou GFCI en parfait tat de fonctionnement ou bien un r...

Page 30: ...emp rature de fonctionnement 25 80 C 13 176 F Conditions d entreposage 55 80 C 67 176 F Entretien Nettoyage Nettoyer r guli rement le bo tier avec un chiffon humide et un d tergent doux Ne pas utilise...

Page 31: ...nto de verificaci n comun quese con el Departamento de Servicio al Cliente al 800 435 0786 y solicite una autorizaci n de devoluci n Se le enviar una Autorizaci n Aprobada incluyendo una etiqueta de e...

Page 32: ...Rockford IL 61109 2988 USA Customer Service International 815 397 7070 Fax 815 397 9247 Customer Service North America 800 435 0786 USA Fax 800 451 2632 815 397 1865 Canada Fax 800 524 2853 Greenlee...

Reviews:

No comments

Related manuals for AFI-100

Brand: Eaton Pages: 4

Brand: hager Pages: 2

Brand: hager Pages: 4

Brand: hager Pages: 4

Brand: hager Pages: 4

Brand: OEZ Pages: 4

DFS 6 A EV OCP Series

Brand: Doepke Pages: 2

Brand: Tenmars Pages: 24

Brand: Velleman Pages: 7

Brand: Omicron Pages: 21

Brand: Eaton Pages: 76

Brand: OEZ Pages: 7

Brand: Wavetek Pages: 55

Pocket Cat CTX200

Brand: ByteBrothers Pages: 2

PKZM0 SP-65KA Series

Brand: Eaton Pages: 2

Brand: Eaton Pages: 7

Brand: Eaton Pages: 12

Brand: Eaton Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands