background image

Greenlee Textron / Subsidiary of Textron Inc.

19

4455 Boeing Dr., Rockford, IL 61109-2988  815/397-7070

Trousse d’installation à fibre optique

Portez la protection pour les yeux
qui vous est fournie lorsque vous
coupez et sertissez un câble de fibre
optique.

Négliger de protéger les yeux peut
entraîner de graves blessures
oculaires.

Ne pas utiliser le microscope pour examiner un
câble à fibres optiques connecté à une source
laser.

L’inobservation de cette consigne peut entraîner
des blessures oculaires graves, voire la cécité
permanente.

Travaillez avec précaution lorsque vous coupez
un câble à fibre optique. Utilisez un ruban adhésif
pour ramasser et jeter les éclats de verre et tout
autre objet dangereux.

L’inobservation de cette consigne peut entraîner
des blessures graves, voire la cécité permanente.

Cette trousse contient une peinture et un adhésif
susceptibles d’irriter la peau. Manipulez avec
précaution afin d’éviter un contact de la peinture et
de l’adhésif avec la peau.

Ce symbole vous met en garde contre les risques et
les manipulations dangereuses pouvant entraîner
des blessures ou endommager du matériel. Les mots
indicateurs ci-dessous définissent la gravité du
danger et sont suivis d’informations vous permettant
de reconnaître le danger afin de l’éviter.

Dangers ou manipulations dangereuses qui, s’ils
sont ignorés, POURRAIENT ÉVENTUELLEMENT
entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Danger qui, s’il est ignoré, POURRAIT entraîner des
blessures graves, voire mortelles.

Danger immédiat qui, s’il est ignoré, ENTRAÎNERA
des blessures graves, voire mortelles.

SYMBOLE
D’AVERTISSEMENT

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lire attentivement et bien
comprendre cette documentation
avant d‘utiliser ou de procéder à
l‘entretien de cet équipement.
Négliger de comprendre comment
utiliser cet outil en toute sécurité,
peut entraîner un accident et
provoquer des blessures graves,
voire mortelles.

Summary of Contents for 45658

Page 1: ...TIC INSTALLATION KIT INSTRUCTION MANUAL Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool 999 3659 3 2000 Greenlee Textron IM 14...

Page 2: ...ion about tools and accessories from Greenlee visit our home page http greenlee textron com Safety Safety is essential in the use and maintenance of Greenlee tools and equipment This instruction manua...

Page 3: ...ALERT SYMBOL Wear eye protection provided when cutting and crimping fiber optic cable Failure to wear eye protection can result in serious eye injury Read and understand this material before operating...

Page 4: ...8 Polishing film 0 3 m 50 sheets 1 0 m 50 sheets 5 0 m 50 sheets 9 Adhesive 10 ml 10 Carbide Scribe 45593 11 Felt pen 12 Safety glasses 13 Syringes pack of 10 14 Needle tips pack of 10 15 Plastic uti...

Page 5: ...e 2 Place the cable onto the template and mark the jacket according to the measurements shown Note Stripping lengths for connectors may vary Stripping templates may be obtained from the connector manu...

Page 6: ...pears as a small blue colored dot on the front of the connector c Insert the stripped fiber into the back of the connector guiding it in until it stops Slide the crimp sleeve forward so that it captur...

Page 7: ...ng very careful of the fiber debris use a thumb and index finger to gently lift the excess fiber off of the connector If the fiber does not lift of easily repeat this step Dispose of fiber end in the...

Page 8: ...ing figure 8s then clean the endface with alcohol Note If the connector is the SC style snap the housing onto the connector 16 Inspect the core and cladding with the Greenlee Fiber Microscope Check th...

Page 9: ...TICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea y entienda todas las instrucciones y la informaci n sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar esta herramienta o darle mantenimiento 999 3659 3 2000...

Page 10: ...nuestra p gina principal en Internet http greenlee textron com Acerca de la seguridad Es fundamental observar m todos seguros al utilizar y dar mantenimiento a las herramientas y equipo Greenlee Este...

Page 11: ...ra permanente Tenga cuidado al cortar cable de fibra ptica Use cinta adhesiva para juntar y deshacerse de fragmentos de vidrio y cualquier otro objeto peligroso De no observarse esta advertencia puede...

Page 12: ...3 m 50 laminillas 1 0 m 50 laminillas 5 0 m 50 laminillas 9 Adhesivo 10 ml 10 Marcador de corte de carburo 45593 11 Bol grafo de fieltro 12 Gafas protectoras 13 Jeringas paquete de 10 14 Puntas de ag...

Page 13: ...abricante del conector 3 Comenzando en la marca m s cercana a la fibra retire el revestimiento exterior mediante el separador de revestimiento Utilice unas tijeras para recortar el filamento de ar mid...

Page 14: ...conector hasta que el adhesivo se torne un puntito azul en la parte delantera del conector c Introduzca la fibra desforrada en la parte poste rior del conector dirigi ndola hasta que se detenga Deslic...

Page 15: ...o muy cuidadoso con los residuos de fibra use los dedos ndice y pulgar para separar delicadamente del conector el exceso de fibra Si la fibra no se separa f cilmente repita este paso Deseche el extrem...

Page 16: ...de 8 y despu s limpie el extremo frontal con alcohol Nota Si el conector es estilo SC inserte la cubierta sobre el conector 16 Inspeccione el n cleo y el recubrimiento con el microscopio para fibra de...

Page 17: ...ALLATION FIBRE OPTIQUE 999 3659 3 2000 Greenlee Textron IM 1455 REV 1 12 00 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la s curit de ce manuel avant d utilis...

Page 18: ...e visitez notre page d accueil http greenlee textron com S curit Lors de l utilisation et de l entretien des outils et des quipements de Greenlee votre s curit est une priorit Ce manuel d instructions...

Page 19: ...if susceptibles d irriter la peau Manipulez avec pr caution afin d viter un contact de la peinture et de l adh sif avec la peau Ce symbole vous met en garde contre les risques et les manipulations dan...

Page 20: ...age 0 3 m 50 feuilles 1 0 m 50 feuilles 5 0 m 50 feuilles 9 Adh sif 10 ml 10 Pointe tracer au carbure 45593 11 Crayon feutre 12 Lunettes de s curit 13 Seringues paquet de 10 14 Pointe d aiguille paque...

Page 21: ...les ciseaux pour tailler la fibre aramide Kevlar au niveau de la m me marque 4 la marque suivante coupez et enlevez l enveloppe ext rieure pour exposer la longeur requise de nouvelle fibre aramide 5...

Page 22: ...la fibre d nud e l arri re du connecteur en la guidant jusqu ce qu elle arr te Glissez le manchon de sertissage vers l avant afin qu il saisisse la fibre aramide vas e et qu il soit compl tement log...

Page 23: ...rotub rante tel qu illustr l aide du pouce et de l index enlevez l exc s de fibre sur le connecteur en vitant avec soin les d bris de fibre Si la fibre ne s enl ve pas facilement r p tez cette tape Je...

Page 24: ...M diocre raflure sur le noyau Repolir ou refaire une extr mit Inacceptable La fibre s est bris e Refaire une extr mit 13 Nettoyez la face d extr mit avec un chiffon satur d alcool 14 R p tez l tape de...

Reviews: