Green Cell POWER INVERTER User Manual Download Page 4

Page: 4 / 60

Summary of Contents for POWER INVERTER

Page 1: ...WECHSELRICHTER BEDIENUNGSANLEITUNG PRZETWORNICA NAPI CIA INSTRUKCJA OBS UGI ONDULEUR MODE D EMPLOI INVERSOR DE POTENCIA MANUAL DE USUARIO INVERTER MANUALE UTENTE DE PL FR ES IT POWER INVERTER USER S M...

Page 2: ...EEN CELL PROBLEM SOLVING TIPS DE VORWORT LEISTUNGSMERKMALE UND ANWENDUNGEN SICHERHEIT AN ERSTER STELLE RICHTLINIEN WECHSELRICHTER USV GREEN CELL FEHLERBEHEBUNG PL WST P CECHY PRODUKTU I JEGO ZASTOSOWA...

Page 3: ...ES ES INICIO CARACTER STICAS Y APLICACIONES DEL PRODUCTO SEGURIDAD ANTE TODO INSTRUCCIONES DE USO CONVERTIDOR DE VOLTAJE UPS GREEN CELL SOLUCI N DE PROBLEMAS IT PREFAZIONE CARATTERISTICHE E APPLICAZIO...

Page 4: ......

Page 5: ...Ventilateur Ventilador Ventilatore 6 Direct current connec tion inputs Red Black Batterieanschluss Rot Schwarz Wej cia po czeniowe pr du sta ego Czerwony Czarny Connexion batterie Rouge Noir Conexi n...

Page 6: ......

Page 7: ...me power as a wall socket 230V this means that it is suitable for all devices without exception above all inductive and capacitive devices e g CO motor pump refrigerator with generator air conditioner...

Page 8: ...apours This includes any location where fuel tanks internal combustion engines lead acid bat teries and others are located CAUTION 1 Do not expose the inverter to temperatures exce eding 104F 40 C 2 M...

Page 9: ...as much as possible If the power is higher than 1800W please use tools to tight up the screw 3 Plug the device into the mains or USB port on the inverter housing CAUTION Do not connect devices with th...

Page 10: ...We recommend using batteries designed for cyclic ope ration If a low battery voltage alarm sounds turns on switch off the inverter immediately When the battery is fully charged the inverter can be us...

Page 11: ...itchedonbypressingthepowerbut ton to the I position The green LED lights indicates that theinverterisoperatingcorrectly 3 Thereisalsoacableonthefrontpaneltoconnecttheinver ter to the mains In addition...

Page 12: ...r might have been damaged Replace the fuse inside inverter outside warrianty cover contact us before opening up the inverter for warranty Untight cable connection Check the cables and the connection t...

Page 13: ...ds the peak power of the inverter use an appliance with a peak power consistant with the inverter The battery is over discharged inverter gives a sound alarm Replace the battery or use battery charger...

Page 14: ...rter clean as well as the whole inver ter Place the inverter in a cool place reduce load accor ding to requirements Restart Connected devices take to much power Use bigger power inverter Poor connecti...

Page 15: ...ungen Reine Sinuswelle Der Wechselrichter mit der reinen Sinuswelle liefert die gleiche Leistung wie eine Steckdose 230V d h er ist ausnahmslos f r alle Ger te geeignet vor allem f r in duktive und le...

Page 16: ...e ihn w hrend des Betriebs von Materialien fern die durch hohe Temperaturen beeintr chtigt werden k nnen WARNUNG Explosionsgefahr Verwenden Sie den Wechselrichter nicht in Umgebun gen mit entflammbare...

Page 17: ...ssklemme an ACHTUNG Ein Anschluss mit umgekehrter Polarit t positiv nach negativ kann den Wechselrichter besch digen Sicherung Ein durch den Anschluss mit umgek ehrter Polarit t verursachter Schaden f...

Page 18: ...eschlossenen Ger te h her ist als die des Wechselrichters oder wenn der erforderliche Leistungshub hoch ist schaltet sich der Wechselrichter aus Ein rotes Licht leuchtet auf 2 Wenn der Wechselrichter...

Page 19: ...e Drucker Fax Computer Bildschirme Beleuchtung LED Gartenlampen Gl hbirnen Wichtige Funktionen USV Funktion bei ausgeschalteter Netzspannung schaltet der Wechselrichter in den Batteriebetrieb Eingangs...

Page 20: ...enn das Ger t ein geschaltet wird Rote LED schaltet sich f r eine Sekunde ein wenn das Ger t gestartet wird zeigt an dass die angeschlossene Batterie berpr ft wurde zeigt einen Fehler an z B eine schw...

Page 21: ...us und Pluspol Korrigieren Sie die Verbindung zur Batterie der Wech selrichter kann besch digt sein Tauschen Sie die Si cherung innerhalb des Wechselrichters aus au erhalb der Garantieabdeckung Der ge...

Page 22: ...ters berschreitet verwen den Sie ein Ger ttmit einer Spitzenleistung die der des Wechselrichters entspricht Die Batterie ist zu stark entladen Wechselrichter gibt Alarm Ersetzen Sie die Batterie oder...

Page 23: ...den Wechselrichter Stellen Sie den Wechselrichter an einem k hlen Ort auf Speisen Sie mit Ladung gem den Anforderungen Wechselstromger te verbrauchen zu viel Strom Gr eren Wechselrichter verwenden Sc...

Page 24: ...emu roz adowaniu oraz osi gni ciu zbyt wysokiej temperatury Zastosowanie Sinusoida czysta Przetwornica z czyst inaczej pe n sinusoid ge neruje przebieg napi cia identyczny jak w gnie dzie 230V harmoni...

Page 25: ...tury wynosz ce nawet 60 C przy zwi kszonej inten sywno ci pracy Upewnij si e w takich sytuacjach przetwornica znajduje si w odleg o ci minimum 5 cm od innych przedmiot w OSTRZE ENIE Zagro enie wybuche...

Page 26: ...enia do gniazdka zapalniczki nale y wybra odpowiedni do tego prze w d i pod czy w analogiczny spos b czarny kabel z czarnym zaciskiem na przetwornicy a czerwony z czerwonym zaciskiem UWAGA Odwrotne po...

Page 27: ...ornica przekroczy bezpieczn tempera tur pracy w zwi zku ze z wentylacj lub tempe ratur otoczenia automatycznie wy czy si Czer wona kontrolka za wieci si i uruchomi si alarm d wi kowy 3 Je li wadliwy s...

Page 28: ...py z aktywnym PFC w zasilaczu urz dzenia biurowe drukarki faksy komputery mo nitory o wietlenie LED halogeny lampy ogrodowe ar wki Najwa niejsze cechy funkcja UPS w przypadku zaniku zasilania prze two...

Page 29: ...enia akumulatora 12V Status pracy przetwornicy UPS Dioda zielona w cza si automatycznie po uruchomieniu urz dzenia Dioda czerwona w cza si na sekund podczas uruchamiania urz dzenia sygnalizuje sprawdz...

Page 30: ...taktuj si z nami Za s abo zaci ni te przewody Nale y sprawdzi kable i ich pod czenie W razie po trzeby dokr ci zaciski przewod w ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Pod czone urz dzenia nie dzia aj a zielony wska...

Page 31: ...czytow przetwornicy nale y u ywa urz dze kt rych moc szczytowa nie przekra cza mocy inwertera Zbyt niski poziom na adowania akumulatora przetwor nica wydaje sygna alarmowy Zmieni bateri akumulator lub...

Page 32: ...mie ci przetwornic w ch odnym miejscu oraz zmniejszy obci enie zgodnie z wyma ganiami Podpi te urz dzenia pobieraj zbyt du o energii Nale y u y przetwornicy o wi kszej mocy S abe po czenie kabli Nale...

Page 33: ...s surchauffes protection contre les inversions de polarit par fusibles Applications du produit Sinuso dale pure Dans l onduleur onde sinuso dale pure la sortie 230V AC suit harmonieusement une onde si...

Page 34: ...s l onduleur dans le pr sence de vapeurs ou de gaz inflammables p ex dans la cale d un bateau essence ou pr s d un r servoir de propane N utilisez pas l onduleur dans une enceinte contenant des batte...

Page 35: ...e vous tes connect une pri se allume cigare s lectionnez le c ble appropri et connectez le de la m me mani re c ble noir avec une borne noire sur le variateur et rouge avec une borne rouge ATTENTION L...

Page 36: ...C est su p rieure celle des onduleurs ou si l appareil con somme une puissance excessive l onduleur s ar r te Le voyant rouge FAULT s allumera 2 Si l onduleur d passe une temp rature de fonction nemen...

Page 37: ...tion et capacitifs par exemple r frig rateurs pompes climatiseurs dispositifs moteur collecteur outils lectriques appareils RTV t l viseurs tuners cha ne hi fi DVD smartphones tablettes t l phones ord...

Page 38: ...ir l appareil et les polarit s positive et n gative qui permettent d installer la batterie 12V Statut de fonctionnement de l onduleur API Voyant vert s allume automatiquement apr s le d marrage de l a...

Page 39: ...vous avez les comp tences appropri es emplacez le fusible l in t rieur de l onduleur Dans le cas contraire contactez nous Connexion non tanche des c bles V rifiez les c bles et leur connexion En cas...

Page 40: ...ues connect s d passant la puissance de pointe du conver tisseur utilisez des p riph riques dont la puissance de pointe ne d passe pas la puissance du convertisseur Le niveau de la batterie est trop f...

Page 41: ...leur dans un endro it frais et r duisez la charge de travail au besoin Les appareils connect s consomment trop d nergie Utilisez un convertisseur plus puissant Mauvaise connexion par c ble V rifiez le...

Page 42: ...e de temperaturas demasiado altas Aplicaci n Onda sinusoidal pura El convertidor con una onda sinusoidal pura tambi n conocida como llena genera una forma de onda de voltaje id ntica a la del enchufe...

Page 43: ...or intensidad de traba jo Aseg rate de que el inversor est alejado al menos a 5 cm de otros objetos ADVERTENCIA Peligro de explosi n No utilices el inversor cercaex de gases o vapores in flamables Est...

Page 44: ...chispas al conectar la bater a Aseg rate de que no haya materiales inflamables cerca 2 Las conexiones de los postes deben estar lo m s apretadas posible Si la potencia requerida es superior a 1800 W...

Page 45: ...se apagar autom ticamente El indicador rojo se iluminar y sonar una alarma sonora Si un sistema de carga de bater a defectuoso causa un pico de voltaje peligrosamente alto el inversor se apagar El ven...

Page 46: ...ntonizadores equipo de m sica DVD smartphones tabletas tel fonos port tiles con PFC activo en la fuente de alimentaci n equipos de oficina impresoras m quinas de fax computadoras monitores iluminaci n...

Page 47: ...odo verde se enciende autom ticamente cuando inicia el dispositivo Diodo rojo se enciende por un segundo al iniciar el dispositivo indica la comprobaci n de la bater a conectada informa sobre un fallo...

Page 48: ...r da ado 2 Reemplace el fusible dentro del inversor fuera de la cobertura de garant a Conexi n no apretada de los cables Verifique los cables y la conexi n atornille el terminal de los cables La corri...

Page 49: ...xima de los dispositivos el c tricos excede la potencia m xima del inversor utilice un producto con una potencia m xima compatible con el inversor La bater a est descargada el inversor emite una alar...

Page 50: ...esco Alimente la carga seg n los requisitos Los productos de CA consumen demasiada energ a Haga que el inversor se enfr e Mejore la ventilaci n alrededor del inversor Coloque el inversor en un lugar f...

Page 51: ...oidale pura Nell inverter a onda sinusoidale pura l uscita 230V AC presenta un onda sinusoidale armonica ed quasi iden tica alla normale corrente elettrica di rete Esempi di dispositivi che richiedono...

Page 52: ...nsit opera tiva Assicurarsi che vengano lasciati almeno 5cm di spazio libero su tutti i lati dell inverter Durante il funzio namento tenere lontano da materiali che non possono entrare a contatto con...

Page 53: ...egamento alla presa dell accendisigari sele zionare il connettore appropriato e collegarlo nello stesso modo cavo nero con morsetto nero e rosso con morsetto rosso ATTENZIONE Un collegamento con polar...

Page 54: ...l inverter verr spento In questo caso si accender l indica tore rosso 2 Se l inverter supera la temperatura di funzionamento sicuro a causa di una ventilazione insufficiente o di un elevata temperatur...

Page 55: ...ndizionatori d aria motori a commutatori elettroutensili dispositivi RTV TV hi fi console elettrodomestici da ufficio stampanti fax compu ter monitor dispositivi di illuminazione LED lampade da giardi...

Page 56: ...della batteria a 12V Stato di funzionamento dell inverter UPS LED verde si accende automaticamente dopo l avvio del dispo sitivo LED rosso viene acceso per un secondo durante l avvio del dispositivo i...

Page 57: ...iato Sostituire il fusibile all interno dell inverter coperchio di garanzia esterno Collegamento dei cavi non serrato Controllare i cavi e il loro collegamento serrare il mor setto dei cavi CAUSE SOLU...

Page 58: ...era la potenza di picco dell inverter utilizzare un ap parecchio con una potenza di picco conforme a quella dell inverter La batteria eccessivamente scarica l inverter in al larme Sostituire la batter...

Page 59: ...erter Posizionare l inverter in un luogo fresco Alimentare il carico conformemente ai requisiti Gli apparecchi alimentati con corrente AC assorbono troppa potenza Utilizzare un inverter di potenza mag...

Page 60: ...iffer from pictures All brand names and products are registered trademarks of their respective owners Warranty service Green Cell ul Mieczys awa Majdzika 15 dok 36 32 050 Skawina Poland tel 48 12 444...

Search results

Summary of Contents for POWER INVERTER

Reviews:

Related manuals for POWER INVERTER

Brands by name

Popular brands

Green Cell POWER INVERTER, User Manual

Search results

Summary of Contents for POWER INVERTER

Reviews:

Related manuals for POWER INVERTER

Brands by name

Popular brands