30
30
Util
ise
z u
ne
pom
pe
à v
ide
Dét
ect
ion
de
fu
ite
1.
Enl
eve
z le
s b
ouc
hon
s d
es
val
ves
du
liq
uid
e e
t d
u g
az,
et
l'éc
rou
de
l'é
ven
t d
u liq
uid
e
réf
rig
éra
nt.
2.
Con
nec
tez
le
bo
yau
de
cha
rge
du
m
ano
mèt
re
à l'é
ven
t
du
liq
uid
e ré
frig
éra
nt d
e la
va
lve
du
gaz
et
en
sui
te
rel
iez
l'a
utre
boy
au
de
cha
rge
à
la
pom
pe
à v
ide
.
3.
Ouv
rez
co
mpl
ète
men
t le
m
ano
mèt
re
et la
iss
ez-
le
fon
ctio
nne
r e
nvir
on
10-
15
min
. a
fin
de
vé
rifie
r s
i la
pr
ess
ion
est
co
nst
ant
e e
t d
em
eur
e à
-0
.1
Mpa
.
4.
Fer
mez
la
po
mpe
à
vid
e e
t la
ga
rde
z-la
fe
rm
ée
pou
r e
nvir
on
1-2
m
in.
afin
de
vé
rifie
r s
i la
pr
ess
ion
se
m
ain
tie
nt à
-0
.1
MPa
. S
i la
pr
ess
ion
bai
sse
,, il
y
a p
eut
-êt
re
une
fu
ite
.
5.
Enl
eve
z le
m
ano
mèt
re
et
à
l'ai
de
de
la
clé
he
xag
ona
le,
ou
vre
z
com
plè
tem
ent
le
s v
alve
s d
u liq
uid
e e
t d
u g
az.
6.
Viss
ez
fer
mem
ent
le
s b
ouc
hon
s d
es
val
ves
et
de
l'é
ven
t d
u flu
ide
frig
orig
ène
.
1.
À l'a
ide
du
dé
tec
teu
r, v
érif
iez
s'i
l y
a
une
fu
ite
.
2.
Si v
ous
n'a
vez
pa
s d
e d
éte
cte
ur d
e fu
ite
, u
tilis
ez
de
l'ea
u s
avo
nne
use
po
ur
dét
ect
er l
a fu
ite
. A
ppl
iqu
ez
l'ea
u s
avo
nne
use
du
ran
t 3
m
in.
m
ini
mum
à
l'en
dro
it o
ù il
sem
ble
y
avo
ir f
uite
. S
'il y
a
des
bu
lle
s, c
'es
t q
u'il
y a
fu
ite
.
Lo
Hi
val
ve
du
liq
uid
e
man
om
ètre
bou
cho
n
de
val
ve
pom
pe
à v
ide
fer
mer
ouv
rir
clé
he
xag
ona
le
val
ve
du
gaz
éve
nt d
u liq
uid
e
frig
orig
ène
écr
ou
d'év
ent
du
liq
uid
e ré
frig
éra
nt
Vacuum pumping
Leakage detection
1.
Remove the valve caps on the
liquid valve and gas valve and
the nut of refrigerant charging
vent.
2.
Connect the charging hose of
piezometer to the refrigerant
charging vent of gas valve and
then connect the other charging
hose to the vacuum pump.
3.
Open the piezometer completely
and operate for 10-15min to
check if the pressure of
piezometer remains in -0.1 MPa.
4.
Close the vacuum pump
and maintain this status for
1-2min to check if the pressure
of piezometer remains in -0.1 MPa. If the pressure decreases,
there may be leakage.
5.
Remove the piezometer, open the valve core of liquid valve and gas
valve completely with inner hexagon spanner.
6.
Tighten the screw caps of valves and refrigerant charging vent.
1.
With a leakage detector, check if there is leakage.
2.
If leakage detector is not available, please use soap water for leakage
detection. Apply soap water at the suspected position and keep the
soap water for more than 3min. If there are air bubbles coming out of
this position, there's a leakage.
Use vacuum pumping
Lo
Hi
Liquid valve
Gas valve
piezometer
Valve cap
Vacuum pump
Close
Open
Inner hexagon
spanner
Refrigerant charging
vent
Nut of refrigerant
charging vent
00762_BUILDER 15SEER 9K12K18K24K_Mise en page 1 16-06-02 14:49 Page34
Summary of Contents for GWC09MB-D3DNK Series
Page 2: ......