background image

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

 

Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de modifica-
tions! Nous ne sommes pas responsables d’éventuelles erreurs d’impression!        

 

 

 

 

 

 

11/2009

 

16

Durée de validité 

Cette déclaration est seulement valable pour la période accordée aux réclamations provenant de cette dé-
claration.  Le délai de réclamation est de 24 mois à partir de la date de l’achat du produit par le consomma-
teur chez un commerçant en République Fédérale d’Allemagne (date d’achat). Si les défauts sont signa-
lés après le délai de réclamation autorisé ou bien si les preuves ou les documents pour faire valoir les dé-
fauts selon cette déclaration sont présentés après le délai de réclamation, l’acheteur n’a aucun droit de ré-
clamation ou requêtes en provenance de cette déclaration. 
 

Prescription 

Tant que nous ne reconnaissons pas la réclamation à faire valoir dans la période de réclamation accordée 
dans le cadre de cette déclaration, l’ensemble des réclamations de cette déclaration sont prescrites pendant 
6 mois à partir de leur validation, cependant pas avant la fin du délai de réclamation.  
 

Droit applicable 

Dans le cadre de cette déclaration et des réclamations, des droits et devoirs, qui en résultent, seul et uni-
quement le Droit matériel allemand s’applique, sans possibilité d’utiliser les normes du Droit privé internatio-
nal  et celles de la Commission du Droit de vente des Nations Unies. 

Conseils de sécurité importants 

Vous avez fait l'acquisition d'un modèle avec les accessoires correspondants qui vont vous permettre la 
réalisation d'un bateau radiocommandé. Le respect des instructions de montage et d'utilisation relatives au 
modèle ainsi que l'installation, l'utilisation et l'entretien des éléments de son équipement ne peuvent pas être 
surveillés par la Firme GRAUPNER. C'est pourquoi nous déclinons toute responsabilité concernent les per-
tes, les dommages ou les coûts résultants d'une mauvaise utilisation ou d'un fonctionnement défectueux. 
Tant qu'elle n'y a pas été contrainte par le législateur, la responsabilité de la Firme GRAUPNER n'est aucu-
nement engagée pour les dédommagements (incluant les dégâts personnels, les cas de décès, la détériora-
tion de bâtiments ainsi que le remboursement des pertes commerciales dues à une interruption d'activité ou 
à la suite d'autres conséquences directes ou indirectes) provenant de l'utilisation du modèle. 
L'ensemble de sa responsabilité est en toutes circonstances et dans chaque cas strictement limité au mon-
tant que vous avez réellement payé pour ce modèle. 

 

L'utilisation du modèle se fait uniquement aux risques et périls de son utilisateur. Seule une utilisa-
tion prudente et responsable évitera de causer des dégâts personnels et matériels. 
 

Avant la première utilisation du modèle, vérifiez si votre assurance personnelle couvre ce genre de risques. 
Contractez le cas échéant une assurance spéciale pour l'utilisation des modèles réduits radiocommandés. 
En cas de revente du modèle, ces conseils de sécurité devront être impérativement remis à l'acheteur. 
 

Les points suivants devront être impérativement observés: 

 

Ce modèle ne convient pas aux enfants et aux jeunes gens en dessous de 18 ans. 

 

Ce modèle n’est pas un jouet et son utilisation exige de grandes précautions. De l’imprudence et de la 
négligence durant son utilisation peuvent conduire à ce sérieux dégâts matériels et personnels ! 

 

Ce modèle devra être utilisé uniquement lorsque son possesseur ne se trouve pas sous l’influence de 
médicaments, de l’alcool ou de la drogue.  

 

En raison de sa haute vitesse, ne faites 

JAMAIS

 naviguer ce modèle dans des eaux où se trouvent des 

personnes ou des animaux, car autrement il existe un sérieux danger de blessure pour eux. 

 

Ne faites pas naviguer votre modèle sur des eaux situées dans une nature protégée. Notez que les ba-
teaux propulsés par un moteur thermique ne doivent pas naviguer sur n’importe quel plan d’eau. Infor-
mez-vous auprès de votre commune s’il existe un plan d’eau autorisé pour la navigation des modèles de 
bateaux. 

 

Ne naviguez jamais dans de l’eau salée.

 

 

Ne naviguez jamais par de mauvaises conditions atmosphériques, par ex. sous la pluie, un orage, un 
vent fort, un fort clapot ou dans une eau courante, etc… 

 

Assurez-vous du parfait fonctionnement de l’installation R/C ainsi que du branchement correct de tous 
les connecteurs avant de faire naviguer le modèle. 

 

Observez les conseils d’utilisation pour l’ensemble R/C monté et de ses accessoires.  

 

Vérifiez si le canal de fréquence que vous utilisez est libre, ne naviguez jamais tant que vous n’être pas 
sûr qu’il n’est pas déjà occupé. 

 

Travaillez sur les éléments de la propulsion 

uniquement

 avec le moteur à l’arrêt.  

 

Lorsque le moteur est en marche, ne vous tenez 

jamais

 vous-même, ni une autre personne, dans le 

Summary of Contents for POWERKAT X

Page 1: ...epublik Deutschland vertriebenen durch einen Verbraucher 13 BGB erworbenen Gegenstand zeigen bernehmen wir die Fa Graupner GmbH Co KG Kirchheim Teck im nachstehenden Umfang die M ngelbeseitigung f r d...

Page 2: ...Leistung von Schadensersatz aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen inkl Per sonensch den Tod Besch digung von Geb uden sowie auch Sch den durch Umsatz oder Gesch ftsver lust durch Gesch ftsunterb...

Page 3: ...le nicht an HINWEIS der empfohlene Fahrtregler ist nicht auf Dauer teillastfest d h wenn Sie das Modell auch l nger im Teillastbetrieb fahren wollen m ssen Sie die Powerkondensatorplatine Best Nr 2894...

Page 4: ...mit das Kabel besser eingef hrt werden kann Schrau ben Sie dann das Servo mit den beim Servo beilie genden Schrauben fest Bohren Sie in den 2 armigen Ruderarm 2mm L cher f r die Gest n geanschl sse Ac...

Page 5: ...n darauf dass die Wasserk hlung nicht verschoben wird und so wieder Kontakt zu den Anschlusskabeln erh lt HINWEIS wenn Sie m chten k nnen Sie den abgezogenen Aufkleber vom Regler vorher auf die Wasser...

Page 6: ...en So k nnen die Maden schrauben auf den Wellen nicht so leicht durchrut schen da ein Formschluss entstanden ist Folgender Arbeitsschritt wird nicht bei iFS Anlagen ben tigt bohren Sie ein passendes L...

Page 7: ...hten Sie Ihre Fahrweise danach HINWEIS fahren Sie anfangs enge Kurven nur mit wenig Gas bis Sie sich an das Fahrverhalten gew hnt haben Viel Spa mit Ihrem Modell POWERKAT X Notwendiges Zubeh r Best Nr...

Page 8: ...terial defects or manufacturing faults should arise in a product distributed by us in the Federal Republic of Germany and purchased by a consumer 13 BGB we Graupner GmbH Co KG D 73230 Kirch heim Teck...

Page 9: ...s or other indirect or direct damages which are caused by the operation of the model Under all circumstances and in all cases the company s overall liability is limited to the amount which you actuall...

Page 10: ...ing i e if you intend to run the boat at less than maximum speed for long periods you must solder the power capacitor plate Order No 2894 35 to the speed controller NOTE part load running means protra...

Page 11: ...the swivel pushrod connectors Ensure that the hole spacing is approximately the same as the distance between the aluminium tubes in the hull for the rudder push rods When you are satisfied screw the s...

Page 12: ...motor NOTE if you subsequently discover that the motor rotates in the wrong direction simply swap over any two of the plugs between controller and motor this ac tion reverses the direction of rotation...

Page 13: ...e shafts This provides a mechanical key for the grubscrews and prevents them slipping on the shafts The following step is not necessary if you are using an iFS system drill a suitable hole for the ret...

Page 14: ...ate which manoeuvres are safe or fea sible NOTE if you have to turn the boat tightly reduce the throttle substantially until you have become famil iar with the model s handling All of us hope you thor...

Page 15: ...Co KG Contenu de la d claration Lorsqu un article que nous distribuons dans la R publique F d rale d Allemagne acquis par un consomma teur 13 BGB pr sente un d faut de mati re ou de fabrication nous...

Page 16: ...e remboursement des pertes commerciales dues une interruption d activit ou la suite d autres cons quences directes ou indirectes provenant de l utilisation du mod le L ensemble de sa responsabilit est...

Page 17: ...faible vitesse vous devrez souder le condensateur Power R f N 2894 35 sur le r gulateur NOTE Une charge partielle signifie un long temps de navigation plus de 30 sec demi gaz Ne soumettez pas le mod...

Page 18: ...ns la coque Monter en suite les raccords de tringleries sur le palonnier du servo Placer ensuite le servo en position neutre et bloquer les tringleries du gouvernail Le safran du gouvernail sera fix a...

Page 19: ...s de rotation du moteur sera ainsi invers Relier entre elles les durits de refroidissement par eau Proc der ici dans l ordre suivant 1 Safran du gouvernail avec le tube d aluminium sur la co que 2 Tub...

Page 20: ...x ci pourront tre pourvus d un m plat ainsi les vis pointeau ne pourront pas glisser sur les arbres Les tapes de travail suivantes ne seront pas n cessaires avec les ensembles R C iFS Percer un trou p...

Page 21: ...c seulement peu de gaz jusqu ce que vous soyez habitu au comportement du mod le Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec la navigation de votre mod le POWERKAT X Accessoires n cessaires R f N D s...

Reviews: