background image

Bedienungsanleitung XZ-R1 IFS 

Seite 2 

Ver. 1.0 

 

 

 
Das verwendete Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Fotografien, Texte und 
Konzepte in dieser Anleitung stehen unter Copyright ©2009. Eine Verbreitung der Daten ohne 
Genehmigung ist strengstens verboten! 
 

 

AUF GRUND REGELMÄSSIGER ÄNDERUNGEN DARF DIESE INFORMATION 
WEDER GEPOSTET, HOCHGELADEN NOCH IN IRGEND EINER ANDEREN 

FORM ÜBER DAS INTERNET VERBREITET WERDEN. 

 

 

Alle Rechte weltweit vorbehalten. 
 

Einführung 

 

Vielen Dank

, dass Sie einen Graupner|iFS-Zusatzempfänger (Satellit) erworben haben. Dieses 

Produkt arbeitet nur mit einem Graupner|IFS System zusammen. Falls Sie kein Graupner|IFS 
System besitzen, wird das Produkt nicht funktionieren. Dieses Produkt ist zu einem anderen 2.4 
GHz Fernsteuerungssystem nicht kompatibel. 
 
Bitte lesen Sie vorab dies 

gesamte

 

Anleitung 

bevor

 

Sie versuchen, den Zusatzempfänger 

(Satellit) für das Graupner|iFS-System zu installieren bzw. einzusetzen. 
 

Beschreibung 

 
Der Zusatzempfänger (Satellit) ist Teil der Telemetrieunterstützung des Graupner|iFS 
Fernsteuerungssystems. Dieses Produkt bietet eine Extra-Sicherheit für den Fall eines HF-
Verbindungsausfalls des Hauptempfängers. Der Einsatz des Zusatzempfängers (Satellit) 
erfordert eine Graupner|iFS Firmware von Version 3.0 oder spätere Versionen.  
 
Ein System mit einer V3 Firmware kann einfach identifiziert werden, indem der Sender 
eingeschaltet und die STATUS LED beobachtet wird. Wenn die LED in schneller Folge flackert, 
verfügt Ihr Sender über eine Version 3 oder spätere Firmware. 
 

Voraussetzungen für den Einbau  

 
Die Installation des Graupner|iFS-Zusatzempfängers (Satellit) ist sehr einfach.  
Falls Sie jedoch nach dem Lesen dieser Bedienungsanleitung glauben, dass Sie die Installation 
nicht ausführen können, wenden Sie sich bitte an jemanden, der Sie unterstützen kann. 
 
Die Anleitung sollte ausreichende und klare Informationen für den Einbau und den Gebrauch des 
Systems bieten.  
 

Haftung 

 
Durch den Gebrauch der Anlage stimmen Sie zu, Graupner GmbH & Co. KG von jeglicher 
Haftung freizustellen. 

Summary of Contents for 23608

Page 1: ...e Manual Page 14 Installation et mode d emploi Page 41 Manuale di installazione ed uso Pagina 60 Best Nr 23608 Zubeh rempf nger Satellite Firmware v1 0 Manual v1 0 Revision 31th March 2009 GRAUPNER Gm...

Page 2: ...eren bzw einzusetzen Beschreibung Der Zusatzempf nger Satellit ist Teil der Telemetrieunterst tzung des Graupner iFS Fernsteuerungssystems Dieses Produkt bietet eine Extra Sicherheit f r den Fall eine...

Page 3: ...kbuchse verf gen an der der n chste Zusatzempf nger oder die Stromversorgung angeschlossen werden kann Bitte fragen Sie Ihren Fachh ndler nach diesen ausreichend stark dimensionierten Sicherheitskabel...

Page 4: ...ckt wurde verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem B T Anschluss Ihre Graupner IFS Hauptempf ngers wie in Bild gezeigt Beachten Sie auch hier die Polarit t des Kabels M chten Sie eine Spannung...

Page 5: ...rfunktion Jedes Mal wenn Sie den PROG Taster dr cken und l sen ndert die STATUS LED die Farbe als Hinweis auf verschiedene Programmierfunktionen 7 Dr cken und l sen Sie den PROG Taster 5 Mal Anmerkung...

Page 6: ...en Zusatzempf nger Satellit aus 2 2 Binding des Zusatzempf ngers Satellit Nachdem die Telemetriekommunikation abgeschlossen ist muss der IFS Zusatzempf nger an den IFS Sender gebunden werden Der Graup...

Page 7: ...OG Taster des Sendermoduls gedr ckt wird w hrend Sie den Sender einschalten L sen Sie den PROG Taster nicht bevor die STATUS LED des Sendermoduls gr n leuchtet Sobald der PROG Taster des Sendermoduls...

Page 8: ...oft wie es der aktuell gew hlten Einstellung entspricht Das ist entweder 1x Blinken oder 2x Blinken mit der aktuellen Firmware Ein Blinksignal zeigt den Satellitenempf nger Modus Werkseinstellung an...

Page 9: ...nder ausgegeben werden Der Zusatzempf nger Satellit gibt alle Steuerkan le des Senders weiter Es gibt F lle in denen Sie glauben dass lediglich 6 Kan le verwendet werden der Sender jedoch 9 Kan le aus...

Page 10: ...ausgegeben und sie beginnen mit der kleinsten Kanalnummer Ein Beispiel gesendeter Daten von 3 Kan len 1 2 3 k nnte wie folgt aussehen 0xFF 0x55 0x00 0x07 0x05 0xDC 0x05 0xDC 0x05 0xDC 0x01 Die Pr fsu...

Page 11: ...ssen 5 Hinweise zum Umweltschutz Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt bzw elektronische Teile davon am Ende seiner Lebensdauer nic...

Page 12: ...Bedienungsanleitung XZ R1 IFS Seite 12 Ver 1 0 Notizen...

Page 13: ...Bedienungsanleitung XZ R1 IFS Seite 13 Ver 1 0 Notizen...

Page 14: ...for the Graupner IFS radio system Description The satellite receiver is part of the Graupner iFS radio system s telemetry support This product offers extra protection in case of a RF link failure of t...

Page 15: ...connection cables featuring an additional connector on which the next satellite receiver or the power supply may be connected please ask your dealer for these heavy duty dimensioned safety connection...

Page 16: ...ceiver Once the cable is connected to the satellite receiver attach the other end to your Graupner IFS receiver s B T port as shown Note the polarity of the plug If you plan to use a battery or additi...

Page 17: ...LED will be solid red the first programming option Each time you press and release the programming button the STATUS LED will change colors indicating a different programming function 7 Press and rele...

Page 18: ...also disconnect power of the satellite receiver s 2 2 Binding the satellite receiver Now that the telemetry communication has been completed you must bind the satellite receiver to the transmitter Yo...

Page 19: ...o bind to 5 Put the transmitter module into binding mode by holding down the PROG button and turning on the power Do not release the PROG button until the STATUS LED turns green Once the PROG button i...

Page 20: ...serial data 5 After the STATUS LED has stopped blinking green press and release the programming button either one time satellite receiver mode or two times data stream mode A rainbow of colors will be...

Page 21: ...s being transferred For example if the mask is 0x01FF then it means that channels 1 2 3 4 5 6 7 8 and 9 will be appearing sequentially in the stream If the mask is 0x17F then it means channels 1 2 3 4...

Page 22: ...Bedienungsanleitung XZ R1 IFS Seite 22 Ver 1 0 8 Konformit tserkl rung Declaration of Conformity D claration de conformit...

Page 23: ...Bedienungsanleitung XZ R1 IFS Seite 23 Ver 1 0 Notizen...

Page 24: ...will gladly inform you of your nearest supplier We accept no liability for printing errors Sous r serve de modifications et de possibilit de livraison Livraison uniquement au travers de magasins sp ci...

Reviews: