GRAU Team Cowork, User Manual

Page: 15 / 24

15 Team Cowork
Montage
Assembly
de
Um den Leuchtenkopf auf dem
Schaft zu befestigen, entfernen Sie
zunächst die Abdeckung. Drücken Sie
dafür vorsichtig auf die Abdeckung
und ziehen diese zu sich heran.
en
To attach the light head to the
shaft, first remove the cover. To do so,
carefully press the cover and pull it
towards you.
de
Setzen Sie den Leuchtenkopf auf
den Schaft. Achten Sie dabei auf die
Ausrichtung des Kopfes anhand der
unterschiedlichen Schraubenab-
stände. Seien Sie vorsichtig, dass
beim Aufsetzen keine Kabel eingek-
lemmt werden. Ziehen Sie die vier
Schrauben leicht an.
en
To affix the lamp head to the shaft,
pay attention to the right direction of
the head based on the different screw
distances. Be careful not to pinch any
cables when putting it on. Gently loo-
sen the screws at the lamp head.